ant使用ftp上传数据时配置的一个报错问题

error：ANT FTP upload file: 425 Unable to build data connection: Connection timed out

以下是xml原配置：

<ftp action="put"
   server="10.254.21.117"
   userid="***"
   password="****"
   dir="/csMaillData"
   binary="yes"
   defaultDateFormatConfig="yyyy-MM-dd HH:mm">
   <fileset remotedir="/home/zyzx/csMaill/data/fileData/upload_temp">
     <include name="*.dat"/>
   </fileset>
</ftp>

解决方法：添加 passive="yes" 即可：

<ftp action="put"
   server="10.254.21.117"
   userid="***"
   password="***"
   passive="yes"
   dir="/csMaillData"
   binary="yes"
   defaultDateFormatConfig="yyyy-MM-dd HH:mm">
   <fileset remotedir="/home/zyzx/csMaill/data/fileData/upload_temp">
     <include name="*.verf"/>
   </fileset>
</ftp>

是不是很简单~~