您的位置:首页 > 其它

汉化英文游戏有什么意义?

2008-11-28 22:35 211 查看

汉化英文游戏有什么意义?

现在中国普及英文教育.10个年轻人中最多说有1个完全不懂英文.而且现在英语过4级的多了去了.谁看不懂欧美游戏那么简单的英文.
日文中国普及了?日本不乏N多精良游戏.中国100个人中有1个会点日文就了不起了..
要汉化就汉化日文的阿.或者说是为了迎合1/10的英文盲?

http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-559077.html

同志

你玩玩FO3试试看好了
过4级的人就了不起?
我见过过6级的照样E文小白
你觉得好像中国100个人中有1个会点日文就了不起了
那么那些翻译公司干吗翻译E文?
该回老家结婚?
实际上,所谓的会英语只不过一知半解罢了,就像玩日语游戏一样,无非就是能猜对点而已
真正理解估计很勉强
去英语专业看看就不会发这种无聊帖子
比如
下面这句话什么意思?可以使用字典
the parties immediately involved in the case
或者看看
fallout3 辐射3 难句囧翻译1
来看看机翻大神们的翻译....机翻很强大....晕死大家(更新了)

请大家少发这种无聊透顶的文章
就像前一段时间什么XX大学学生发明的H图片过滤技术,据说X国还有可能大力推广。。。。
模式识别也是一知半解的就说大话而已
脑筋不动动,你的指纹识别为什么还要个键盘给你?支票上章稍微不清楚,对不起,请重盖,为什么?
再说,H picture和sexy girls picture定义都还没有乱清界限,就不知道那个算法怎么定义的。。。。。
内容来自用户分享和网络整理,不保证内容的准确性,如有侵权内容,可联系管理员处理 点击这里给我发消息
标签: