ENGLISH资料收集（44）-少管闲事

转自有道词典

少管闲事！

有句话叫做：狗拿耗子，多管闲事。当你在为一件事认真思考时，突然有个人冲你喋喋不休，这时不免有些烦恼，这时应该怎么回绝他呢。今天生活君叫你怎么拒绝他们~




1.

Mind your own business!(=M.Y.O.B.)

你别多管事儿！

2.

It's none of your business!

不关你事！

3.

Don't involve yourself in this!

你少管闲事！

4.

Mind your own potatoes.

你甭管闲事。

5.

Butt out!

管好你自己的事！

6.

Get your nose out of my business!

我的事不用你来管。

7.

Stay out of this!

没你的事！

8.

We are not interested in your opinion.

我们对你的意见不感兴趣。