让英文版XP正确显示中文,正确使用中文
2013-01-06 13:37
183 查看
正确显示中文
打开“Control Panel",选择“Regional and Language Options”,弹出一个窗口,打“Languages”选项卡,选中“Install files for East Asian languages(安装东亚语言支持)”(图一),然后点击“Apply”,系统可能会要求你插入操作系统的安装光盘并复制一些文件,完成后会重启。系统重启后,所有的中文文件和中文网页就都可以正常打开和使用了。
[align=left] [/align]
对于英文版的Windows XP,安装中文语言包后只能让英文版操作系统的界面由英文变成中文,而且要安装中文语言包,也要先装东亚语言支持;其次,中文语言包只能给英文版Windows XP Professional安装,Home版并不能装语言包;最后,多国语言包不出售和提供下载,只是给一些大的企业用户准备的,个人和小用户并不容易得到。
同样是在控制面板的“Regional and Language Options”设置下,打开“Advanced”选项卡,在这里有一个“Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use”(图二),这里就是给非Unicode程序设置语言环境的。如果用简体中文的非Unicode程序,就在这里的下拉菜单中选择“Chinese(PRC)”,然后确定并重启系统,这样就可以正常使用这些程序了。
以下内容摘自网友文章,未经过验证:
怎样快速切换非Unicode程序的语言设置
前面已经了解到了,对于非Unicode程序,只要在控制面板中指定一种语言环境就可以正常使用,不过大部分中国人可能都遇到过这种情况:需要同时运行简体中文和繁体中文的非Unicode程序。这可怎么办,由于各种原因,简体中文和繁体中文的文字编码是不同的,这也就造成了在简体中文操作系统上使用繁体中文非Unicode程序会显示乱麻的问题,虽然我们可以为非Unicode程序设置一种语言环境,不过对于经常需要使用多种语言软件的人来说就麻烦了,一方面每次重新设置了语言环境后需要重启动电脑,另一方面同一时间只能设置一种语言环境,如果想要同时运行多种语言的程序就困难了。
面对这种情况,常规的方法是继续使用以前的中文平台,不过现在Windows 自己就有了解决方法,就是依靠微软的AppLocale 工具。
下载
安装成功后可以从开始菜单中启动AppLocale,该软件的界面非常简单,点击“Next”,接下来可以看到图三的界面,这里有两种选择方式,如果你正准备全新安装一个非Unicode程序,就选中“Add or Remove Programs”,然后点击“Browse”按钮定位安装程序;如果你是要使用一个已经安装好了的非Unicode程序,就选择“Lunch an Application”,然后点击“Browse”按钮,并选中你要运行的程序的可执行文件。点击“Next”后程序会需要你选择想要使用的语言类型,如果你安装或者运行的程序是繁体中文的,就在下拉菜单中选择“中文(繁体)”,然后继续点“Next”,并点“Finish”结束设置。之后选中的程序会开始自动运行,而以前的乱码也全部正常显示了。
经过测试,AppLocale 工具对大部分的非Unicode程序都有效,不过遗憾的是该软件目前只能在Windows XP和Windows Server 2003 上使用。
打开“Control Panel",选择“Regional and Language Options”,弹出一个窗口,打“Languages”选项卡,选中“Install files for East Asian languages(安装东亚语言支持)”(图一),然后点击“Apply”,系统可能会要求你插入操作系统的安装光盘并复制一些文件,完成后会重启。系统重启后,所有的中文文件和中文网页就都可以正常打开和使用了。
[align=left] [/align]
对于英文版的Windows XP,安装中文语言包后只能让英文版操作系统的界面由英文变成中文,而且要安装中文语言包,也要先装东亚语言支持;其次,中文语言包只能给英文版Windows XP Professional安装,Home版并不能装语言包;最后,多国语言包不出售和提供下载,只是给一些大的企业用户准备的,个人和小用户并不容易得到。
中文软件的正确使用
在安装了东亚语言支持后,可能发现有部分的中文软件还是不能正常安装和运行,界面上显示的还是乱码。其实,所有能够正常显示的中文软件都是符合Unicode标准的,例如微软的Office,不用额外的设置,这些软件就可以在任何语种的平台上使用(当然前提是已经在不同语言的平台上安装了中文的字体)。有些不符合Unicode标准的程序在使用上就有些麻烦了。同样是在控制面板的“Regional and Language Options”设置下,打开“Advanced”选项卡,在这里有一个“Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use”(图二),这里就是给非Unicode程序设置语言环境的。如果用简体中文的非Unicode程序,就在这里的下拉菜单中选择“Chinese(PRC)”,然后确定并重启系统,这样就可以正常使用这些程序了。
以下内容摘自网友文章,未经过验证:
怎样快速切换非Unicode程序的语言设置
前面已经了解到了,对于非Unicode程序,只要在控制面板中指定一种语言环境就可以正常使用,不过大部分中国人可能都遇到过这种情况:需要同时运行简体中文和繁体中文的非Unicode程序。这可怎么办,由于各种原因,简体中文和繁体中文的文字编码是不同的,这也就造成了在简体中文操作系统上使用繁体中文非Unicode程序会显示乱麻的问题,虽然我们可以为非Unicode程序设置一种语言环境,不过对于经常需要使用多种语言软件的人来说就麻烦了,一方面每次重新设置了语言环境后需要重启动电脑,另一方面同一时间只能设置一种语言环境,如果想要同时运行多种语言的程序就困难了。
面对这种情况,常规的方法是继续使用以前的中文平台,不过现在Windows 自己就有了解决方法,就是依靠微软的AppLocale 工具。
下载
安装成功后可以从开始菜单中启动AppLocale,该软件的界面非常简单,点击“Next”,接下来可以看到图三的界面,这里有两种选择方式,如果你正准备全新安装一个非Unicode程序,就选中“Add or Remove Programs”,然后点击“Browse”按钮定位安装程序;如果你是要使用一个已经安装好了的非Unicode程序,就选择“Lunch an Application”,然后点击“Browse”按钮,并选中你要运行的程序的可执行文件。点击“Next”后程序会需要你选择想要使用的语言类型,如果你安装或者运行的程序是繁体中文的,就在下拉菜单中选择“中文(繁体)”,然后继续点“Next”,并点“Finish”结束设置。之后选中的程序会开始自动运行,而以前的乱码也全部正常显示了。
经过测试,AppLocale 工具对大部分的非Unicode程序都有效,不过遗憾的是该软件目前只能在Windows XP和Windows Server 2003 上使用。
相关文章推荐
- unix: Sunos Solaris显示中文乱码,使用SecureCRT连接正确显示中文
- 解决使用VC运行时库函数wprintf和wcount显示中文不正确的问题
- XP 英文版不能显示中文,所有程序中的汉字都显示为乱码.
- 使用python处理中文csv文件,并让excel正确显示中文(避免乱码)
- 在intelliJ idea 4.5.4 中使用Courier New字体能正确显示中文
- 在intelliJ idea 中使用Courier New字体,并能正确显示中文
- 英文版XP 不显示中文的情况
- 关于windows英文版的操作系统如何正确的显示中文
- 解决使用VC运行时库函数wprintf和wcount显示中文不正确的问题
- 使用python处理中文csv文件,并让excel正确显示中文(避免乱码)
- 使用python处理中文csv文件,并让excel正确显示中文
- Win10里如何正确下载并安装最新稳定版本官网IBM SPSS Statistics 24.0 x64(简体中文 / 英文版)(序列号许可证破解永久使用)(图文详解)
- 英文版XP中kugoo显示不了中文的解决方法
- 使用SecureCRT远程登陆Linux服务器时无法正确显示中文
- 关于linux下使用优盘和移动硬盘以及正确显示中文
- cocos2d-x 3.0 使用Sax解析xml文档(解决中文显示问题)
- Ubuntu更改MySQL字符集UTF-8,正确显示中文
- Windows XP2 英文版中文显示乱码解决
- 英文版windows xp professional中文乱码问题解决方案
- 使用XMLWorkerHelper.getInstance().parseXHtml生成PDF时中文不显示或乱码问题