PHP源码迁移到GitHub

原文：

PHP migrates to Git

[20-Mar-2012]

The migration of the PHP source code from Subversion to Git is complete. You can clone or fork the source from our GitHub mirror, and we also now support pull requests made via GitHub. The source is also available via git.php.net,

and full instructions on cloning the php-src tree can be found at php.net/git.

One immediate benefit is that future PHP release tags will be signed by the PHP development team.

We will be releasing GPG keys for verification purposes in the next few days.

More information on the migration and the new workflow can be found at the Moving to Git FAQ on the PHP Wiki.

Please note that the PHP manual, including translations, continues to be hosted in Subversion for the time being and will be migrated to Git at a later date.

Many thanks to David Soria Parra for his hard work on making the conversion to Git a reality, and to Alexander Moskaliov,

Florian Anderiasch and Johannes Schlüter for their work on the scripts required to support the conversion. Let the forking begin!

译文：

PHP迁移到Git

2012年3月20日

PHP源代码从Subversion到Git的迁移已经完成。你可以从GitHub镜像复制或者拆出一个分支,我们同时也支持通过GitHub拉请求。源码同样可以通过 git.php.net 获得。

我们可以在php.net/git上面获取php-src 树的拷贝完整介绍。

一个直接的好处就是，未来PHP升级的版本标签将会由PHP开发团队签署。

我们会在接下来的几天内为了核查而开放GPG密钥。

关于迁移和接下来的工作计划的更多信息可以在PHP的Wiki上面查看"关于迁移到Git的FAQ"

需要注意的是PHP手册，包括翻译版本将会在接下来的一段时间继续运行在Subversion上面，不过在以后的时间会主键迁移到Git

非常感谢 David Soria Parra 在转换到Git过程中的辛勤的工作，

和对于Alexander Moskaliov, Florian Anderiasch and Johannes Schlüter在转换过程中的脚本的设计和编码工作。

让分支开始吧！

题外话：

现在很多的项目源码都放到GitHub上面了。GitHub和传统的SVN各有利弊。不能说谁好。如果中小型的开发项目还是在SVN上面开发的好。