【西欧经济史第二版】【1】《国外金融论著译丛》出版序言
2010-12-17 21:36
316 查看
第二次世界大战以后,几十年来在国外特别是在发达的资本主义国家,出版了许多金融论著。其中有些是各种流派的货币理论,有些是论述货币政策和金融实务的专著,有些是总结各国金融和国际金融经验的著作,有些是反映最新发展的货币银行学和国际金融的教科书。这些著作对于我国深化金融体制改革,实行对外开放和发展金融理论等都有一定的参考价值。
西方国家的金融制度(包括中央银行、商业银行、其他金融机构、金融市场),货币政策和金融实务是资本主义商品经济高度发展的产物。我们要发展以社会主义公有制为基础的有计划的商品经济,必须发展金融事业,改革金融体制。西方国家的金融实践,可供我国借鉴。中央银行、银行和非银行金融机构、金融市场、发行债券和股票、利用货币政策控制宏观经济等等都是伴随社会大生产和商品经济的发展必然出现的,并非是资本主义所特有的。社会主义可以而且应该利用它们为自己服务,并在实践中限制其消极作用。我们要学习西方的金融论著,以便更好地吸收西方国家的经验,为我国金融体制改革工作服务。
对外开放是我国的基本国策。为了进一步扩大对外贸易,更好地利用外资和外债,发展对外金融业务等,我们必须对西方国家的国内金融和国际金融的实务,有比较全面和深入的了解。
当代西方的货币理论分成不同的流派。其中主要的流派有凯恩斯主义,货币主义和合理预期学派。它们的理论为西方国家制订国内外的货币政策提供了依据。这些理论是否正确?根据它们所制定的政策究竟起了什么作用?在西方国家一直是争论不决的问题。总起来说,当代资产阶级的货币理论存在许多错误的观点,但也包含着一些正确的即符合事实的观点。我们不应该不加分析地对它们全盘接受或全盘否定。我们要对它们进行恰如其分的评价。这对丰富和发展我们的货币理论和制订调节宏观经济的货币政策,都有借鉴的意义。
基于以上三方面的需要,我们决定有计划地翻译和出版一套国外金融论著。这套丛书将包括货币政策、金融制度、金融实务、金融史,以及最近出版的教科书。在每类著作中我们挑选若干代表性的作品。我们希望这套丛书能成为我国广大的经济和金融工作者、研究工作者和高等院校师生们的有用参考读物。
1988年4月
西方国家的金融制度(包括中央银行、商业银行、其他金融机构、金融市场),货币政策和金融实务是资本主义商品经济高度发展的产物。我们要发展以社会主义公有制为基础的有计划的商品经济,必须发展金融事业,改革金融体制。西方国家的金融实践,可供我国借鉴。中央银行、银行和非银行金融机构、金融市场、发行债券和股票、利用货币政策控制宏观经济等等都是伴随社会大生产和商品经济的发展必然出现的,并非是资本主义所特有的。社会主义可以而且应该利用它们为自己服务,并在实践中限制其消极作用。我们要学习西方的金融论著,以便更好地吸收西方国家的经验,为我国金融体制改革工作服务。
对外开放是我国的基本国策。为了进一步扩大对外贸易,更好地利用外资和外债,发展对外金融业务等,我们必须对西方国家的国内金融和国际金融的实务,有比较全面和深入的了解。
当代西方的货币理论分成不同的流派。其中主要的流派有凯恩斯主义,货币主义和合理预期学派。它们的理论为西方国家制订国内外的货币政策提供了依据。这些理论是否正确?根据它们所制定的政策究竟起了什么作用?在西方国家一直是争论不决的问题。总起来说,当代资产阶级的货币理论存在许多错误的观点,但也包含着一些正确的即符合事实的观点。我们不应该不加分析地对它们全盘接受或全盘否定。我们要对它们进行恰如其分的评价。这对丰富和发展我们的货币理论和制订调节宏观经济的货币政策,都有借鉴的意义。
基于以上三方面的需要,我们决定有计划地翻译和出版一套国外金融论著。这套丛书将包括货币政策、金融制度、金融实务、金融史,以及最近出版的教科书。在每类著作中我们挑选若干代表性的作品。我们希望这套丛书能成为我国广大的经济和金融工作者、研究工作者和高等院校师生们的有用参考读物。
1988年4月
相关文章推荐
- 【西欧经济史第二版】【2】编者序
- 【西欧经济史第二版】【3】译者序
- 【西欧经济史第二版】【4】第一章 导言
- 第二版序言
- 《循序渐进Linux》第二版即将出版发行(附封面)
- 第二版序言
- 《叩响C#之门》第二版修改完毕,邀请200位园友审查,不通过,不出版。
- 零基础学数据结构第二版已经出版,重新精选案例,包括最新考研内容,视频重新录制,内容重新写,完全不一样的感觉
- 第二版序言
- 《C语言深度解剖》第二版已出版发行,当当京东等网站书店已上架
- 《零基础学数据结构》(第二版)即将出版,作为本书作者,我非常高兴,欢迎大家提问疑问
- 《ES6 标准入门》(第二版)出版了
- [全程建模]《软件工程之全程建模实现》一书第二版公开寻找出版商
- linux设备驱动程序第二版 序言
- 《知道你为什么找不到好工作吗?》出版通知、序言及封面(纸书已到货)
- 《软件测试技术大全》第二版已出版
- In Depth和In Action的区别——写在《深入理解C#(第二版)》出版之际
- 最近有不少网友给我的书提出了问题,并要求尽快出版第二版
- GOOGLE HACKS巧妙使用网络搜索的技巧和工具(第二版)已经出版
- 《深入理解计算机系统》第二版与第一版的改进之处(摘自序言)