jsp表达式语言EL导致的问题

今天在做项目的时候遇到一个有趣的问题，本来简单的问题浪费了我不少时间，问题是这样的。
由于业务需求我在request中放入了一段json字符串,代码片段如下：

String jsonStr=JsonUtil.getTool().writeBeanList(list, "{/"associatedType/":0,/"usergroupId/":0}"));
request.setAttribute("test",jsonStr);

其中Json返回的结果是[{"name":"mr bean","value":10}]

在jsp页面显示request中的test值的代码片段如下：

<input name="name" id="nameID" type="text" value="${test}"/>

运行结果text中却显示"[{"这个,一开始以为字符串[{"name":"mr bean","value":10}]中需要转义字符，但是后来改为

<input name="name" id="nameID" type="text" value="<s:property value="test"/>"/>

运行正常。这可能与EL中的一些表达式冲突所致，仅是猜测而已。哈哈。