中英文对照版本-小伯利恒之歌-O Little Town of Bethlehem 史茵茵-音乐河86

基督教 赞美诗歌 圣诞节诗歌 Lyrics

词：Phillips Brooks 曲：St.Louis & Lewis H. Render

歌词：

oh little town of bethlehem, how still we see thee lie
above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by
yet in thy dark streets shineth, the everlasting light
the hopes and fears of all the years are met in thee tonight.

for christ is born of mary, and gathered all above
while mortals sleep the angels keep their watch of wondering love
oh morning stars together, proclaim thy holy birth.
and praises sing to god the king, and peace to men on earth.

oh little town of bethlehem, how still we see thee lie
above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by
yet in thy dark streets shineth, the everlasting light
the hopes and fears of all the years are met in thee tonight.

相关链接：

史茵茵圣诞节专辑Silent Night（平安夜）试听下载

美哉小城，小伯利恒！你是何等清静
无梦无惊，深深睡着，群星悄然进行
在你漆黑的街衢，永远的光昭启
万世希望，众生忧惊，今宵集中于你

因马利亚诞生圣婴，天上天军齐集
世界众生酣睡正深，天军虔敬守夜
晨星啊，同来颂扬，同来礼拜虔诚
同来感谢至尊上主，同祝世界和平

宏爱上主，至大恩典，普赐信仰的人
何等庄严，何等安静！肉耳不能听闻
在这有罪的世界，救主悄然降生
凡百虔诚谦恭心门，开了！主必降临

求伯利恒至圣婴孩，此刻从天降临
除尽我罪，进入胸怀，今日生于我心
欣闻天军传消息，群生快乐无涯
以马内利，神入团契，千秋万古永偕