使用 Word 2007 以从右向左书写文档，在Word 2002 或 Word 2000 中打开顺序颠倒

症状 U+ ik& R#
假设存在以下情况。您使用 Microsoft Office Word 2007 以从右向左书写的语言或复杂的脚本语言创建了文档。然后在 Word 2002 或 Word 2000 中打开该文档时，任何从右向左书写的文本将颠倒显示顺序。 例如，文本“this is a test - in BiDi”显示为“test a is this - BiDi in”。例如，在使用诸如阿拉伯语、希伯来语、泰语、波斯语、印地语、泰米尔语或马拉雅拉姆语等语言创建文档时，可能会出现此问题。 :.XlAQR~b
8w:mL^6x
JWg.0d$hM
6wwbH}*=?
原因 ro<w8V9.a
引起此行为的原因是对 RTF 格式进行了更改。Word 2000 和 Word 2002 在使用 Word、Excel 和 PowerPoint 2007 文件格式的 Microsoft Office 兼容包打开文件时将使用 RTF 格式。 Qu=b
-9
!wpK +.D
hOZTD0
[u K,.G
解决方案 6IT6EkiT
要解决此问题，请启用从右向左书写的语言或复杂的脚本语言。为此，请执行适合您的 Word 版本的步骤。 y< dBF[
6*S /frE
Microsoft Word 2000 M$ieM[_T
M\CzV$\y

1.	退出所有 Microsoft Office 程序。
2.	单击“开始”，依次指向“Microsoft Office”、“Microsoft Office 工具”，然后单击“Microsoft Office 语言设置”。
3.	选择从右向左书写的语言或复杂的脚本语言，然后单击“确定”以接受更改。
4.	启动 Word 2000。
5.	打开包含从右向左书写的文本的文档。

kDm uj>D
Microsoft Word 2002 .Er+*j;&w
!=.y[Db=

1.	退出所有 Microsoft Office 程序。
2.	单击“开始”，依次指向“Microsoft Office”、“Microsoft Office 工具”，然后单击“Microsoft Office XP 语言设置”。
3.	选择从右向左书写的语言或复杂的脚本语言，然后将该语言添加到启用的语言列表中。
4.	启动 Word 2002。
5.	打开包含从右向左书写的文本的文档。