[英语阅读]金融危机对中国影响程度超出预期
2008-11-13 20:55
627 查看
国家统计局局长马建堂近日在传达温家宝总理重要讲话时指出:国际金融危机还在进一步加深,它对实体经济的影响也在不断显现,而中国经济受国际金融危机影响的严重程度远远超出了许多人的预期,加上中国经济自身也在客观上面临着周期性调整,这些因素叠加,使中国经济面临着巨大的下行压力。目前情况下,一方面要务必保持信心,同时,我们又要有忧患意识,做到未雨绸缪,主动积极应对各种困难和挑战。
The effect of the global financial tsunami on China "is worse than expected", Premier Wen Jiabao was quoted as saying by the National Bureau of Statistics Director Ma Jiantang when he briefed his staff on Tuesday.
The effect of the global financial tsunami on China "is worse than expected", Premier Wen Jiabao was quoted as saying by the National Bureau of Statistics Director Ma Jiantang when he briefed his staff on Tuesday.
It is the first time the premier's personal evaluation of the situation was made public after the central government announced last Sunday a 4 trillion yuan ($586 billion) stimulus package to boost the economy.
Caution was also a key feature in the latest warning from the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) to large State-owned enterprises (SOEs).
In an emergency briefing to top SOE executives, minister Li Rongrong told them not to rush into overseas mergers and acquisitions.
"Hold your cash," he was quoted as saying yesterday. "Don't rush. There will be plenty of opportunities in the future."
With much of the stimulus package already in the implementation process, World Bank chief economist Justin Lin told China Daily yesterday that he thinks the country is capable of achieving 8-9 percent GDP growth in 2009 and 2010, while helping the economies in the region and the world at large.
In a background paper for the weekend's G20 financial summit in Washington DC, the World Bank forecast that annual growth of developing countries will fall to 4.5 percent in 2009, down from 6.4 percent, while the global growth rate will only be 1 percent.
"If China can maintain its dynamic growth, I think the world will find it much easier to fight this global recession," Lin said, noting that China's growth would generate high demand for imports and a large market for suppliers.
World Bank Group President Robert Zoellick said in an earlier press conference on Tuesday that China had set an excellent example in tackling the financial crisis in a very constructive way. "It's an example of some of the things I've been suggesting to various countries " said Zoellick.
The Chinese government has said it is ready to contribute directly to the global anti-crisis efforts.
The effect of the global financial tsunami on China "is worse than expected", Premier Wen Jiabao was quoted as saying by the National Bureau of Statistics Director Ma Jiantang when he briefed his staff on Tuesday.
The effect of the global financial tsunami on China "is worse than expected", Premier Wen Jiabao was quoted as saying by the National Bureau of Statistics Director Ma Jiantang when he briefed his staff on Tuesday.
It is the first time the premier's personal evaluation of the situation was made public after the central government announced last Sunday a 4 trillion yuan ($586 billion) stimulus package to boost the economy.
Caution was also a key feature in the latest warning from the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) to large State-owned enterprises (SOEs).
In an emergency briefing to top SOE executives, minister Li Rongrong told them not to rush into overseas mergers and acquisitions.
"Hold your cash," he was quoted as saying yesterday. "Don't rush. There will be plenty of opportunities in the future."
With much of the stimulus package already in the implementation process, World Bank chief economist Justin Lin told China Daily yesterday that he thinks the country is capable of achieving 8-9 percent GDP growth in 2009 and 2010, while helping the economies in the region and the world at large.
In a background paper for the weekend's G20 financial summit in Washington DC, the World Bank forecast that annual growth of developing countries will fall to 4.5 percent in 2009, down from 6.4 percent, while the global growth rate will only be 1 percent.
"If China can maintain its dynamic growth, I think the world will find it much easier to fight this global recession," Lin said, noting that China's growth would generate high demand for imports and a large market for suppliers.
World Bank Group President Robert Zoellick said in an earlier press conference on Tuesday that China had set an excellent example in tackling the financial crisis in a very constructive way. "It's an example of some of the things I've been suggesting to various countries " said Zoellick.
The Chinese government has said it is ready to contribute directly to the global anti-crisis efforts.
相关文章推荐
- [英语阅读]上班族调查:老板性别影响员工压力程度
- [英语阅读]Chinese New Year 2008 in London 伦敦的中国新年庆典
- [英语阅读]中国首个鬼屋展现地道万圣节
- [英语阅读]调查:不吃早餐影响工作效率
- 美国金融危机对中国经济的影响 [华尔街风暴]
- [英语阅读]中国经济刺激方案受各方积极评价
- 中国第二季度经济增长超出预期
- 英语单词的中间字母顺序乱了不影响阅读【类似现象在汉语中及发散】
- [英语阅读]英国:学生过度崇拜明星影响学业
- [英语阅读]奥巴马访华 欢迎中国强大
- [英语阅读]中国崛起成10年来最受关注新闻
- [英语阅读]中国正面临人口老龄化“关口”
- [英语阅读]福布斯女性百强榜:4位中国女强人入选
- 金融危机对中国IT产业四大深层影响
- [英语阅读]中国“黄昏散”现象在增多
- [英语阅读]新西兰发行牛年邮票庆中国新年
- 金融危机对中国互联网有无影响
- [英语阅读]中国艾滋病感染者达74万
- 英语借走的“十个中国词” 影响全球当代生活
- [英语阅读]缺少日照影响抑郁症病人认知