怎样编写支持多国语言的程序, 让它能够根据所运行的操作系统自动显示相应的文字。
2007-10-27 06:58
871 查看
2000年11月22日 10:11:00
Q:怎样编写支持多国语言的程序, 让它能够根据所运行的操作系统自动显示相应的文字。 而且不但要替换Windows标准对话框, 还要自动替换窗口标题、 按钮标题等所有显示的文字和所有错误提示。
A:使用Delphi 5的Integrated Translation Environment (ITE)可以轻易得完成这个工作。
我们创建一个示意性的工程MultiLanguage, 在Form上放一个Label和一个Button, 分别把Caption赋值为“English Label” 和“English Button”。
选择菜单Project|anguages|Add ..., Delphi显示Add Languages对话框, 选择Next。
从语言列表中选中“英语(美国)” 和“中文(中国)”, 选择Next。
ITE会根据所选的语言创建子目录,目录名称是语言的缩写,选择Next。
第一次增加语言时, Update Mode固定为Create new, 选择Next。
选择Finish。
Delphi会自动创建支持不同语言的资源动态库。
Delphi还会自动创建一个工程组, 其中包括原有的MultiLanguages.EXE, 还包括新建的两个资源动态库 (MultiLanguages.enu, MultiLanguages.chs)。 保存工程组。
Delphi启动Translation Manager, 左边是需要翻译的语言, 右边是完成百分比。
选择“中文(中国)”|Forms|Unit1, 在右边第15行和20行填写翻译后的中文。 保存并关闭。
打开Project Manager, 编译MultiLanguages.enu和MultiLanguages.chs, Delphi会在相应的子目录生成资源动态库, 但后缀不是DLL而是ENU和CHS。
孙立
Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=3154
Q:怎样编写支持多国语言的程序, 让它能够根据所运行的操作系统自动显示相应的文字。 而且不但要替换Windows标准对话框, 还要自动替换窗口标题、 按钮标题等所有显示的文字和所有错误提示。
A:使用Delphi 5的Integrated Translation Environment (ITE)可以轻易得完成这个工作。
我们创建一个示意性的工程MultiLanguage, 在Form上放一个Label和一个Button, 分别把Caption赋值为“English Label” 和“English Button”。
选择菜单Project|anguages|Add ..., Delphi显示Add Languages对话框, 选择Next。
从语言列表中选中“英语(美国)” 和“中文(中国)”, 选择Next。
ITE会根据所选的语言创建子目录,目录名称是语言的缩写,选择Next。
第一次增加语言时, Update Mode固定为Create new, 选择Next。
选择Finish。
Delphi会自动创建支持不同语言的资源动态库。
Delphi还会自动创建一个工程组, 其中包括原有的MultiLanguages.EXE, 还包括新建的两个资源动态库 (MultiLanguages.enu, MultiLanguages.chs)。 保存工程组。
Delphi启动Translation Manager, 左边是需要翻译的语言, 右边是完成百分比。
选择“中文(中国)”|Forms|Unit1, 在右边第15行和20行填写翻译后的中文。 保存并关闭。
打开Project Manager, 编译MultiLanguages.enu和MultiLanguages.chs, Delphi会在相应的子目录生成资源动态库, 但后缀不是DLL而是ENU和CHS。
孙立
Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=3154
相关文章推荐
- 怎样编写支持多国语言的程序, 让它能够根据所运行的操作系统自动显示相应的文字。
- 怎样编写支持多国语言的程序, 让它能够根据所运行的操作系统自动显示相应的文字。
- 1, 编写程序,当用户在文本框中输入内容之后,单机不同的按钮,能够把文半框中的内容粘贴到文本区中。“重置”按钮实现将文本框和文本区中的内容清空。界面上的文本区只能显示内容,不能让用户输入文本。运行结果
- 在VS中如何让C#语言编写的程序自动以管理员身份运行
- 怎样在程序中利用C++支持多国语言(一种解决方案)
- 怎样用C语言编写出能够显示汉字的程序
- 如何用最简单的方法让WPF程序支持多国语言,并且语言文字用户可以随意编辑?
- 编写程序接收一个ASCII码(从0至128),然后显示输入ASCII码所代表的字符。 注意: (1)能够对1个或多个输入的ASCII码进行处理; (2)对于输入的非ASCII码进行判定和排除。
- 如何使MFC编写的程序作为服务运行,并正常显示界面
- 用JAVA语言编写程序:包含两个类,一个类Cricle中包含计算圆周长,面积的方法。在另一个类Compute中给出半径值为10,创建对象,并调用Cricle类中的方法,计算该对象的面积、周长并显示出结
- 编写程序,当程序运行后,根据屏幕提示输入一个数字字符串,输入后统计有多少个偶数数字和奇数数字。
- 算法:编写程序,根据输入的学生成绩,给出相应的等级,90~100为A
- qt编写的android程序在android系统中运行,中文显示乱码的解决方法
- 如何让程序能够开机自动运行??
- java编写将本程序的次数,上次运行程序的时间,上次运行的操作系统信息写入文件中
- 汇编语言: 试编写一段程序,要求比较两个字符串 string1 和 string2 所含字符是否相等,如相 等则显示“MATCH”, 若不相同则显示“NO MATCH”。
- XP多国语言包/xp中文语言包下载/英文操作系统显示中文
- 利用java语言编写程序显示图案“java”
- 按照规定,在高速公路上行使的机动车,超出本车道限速的10%则处200元罚款;若超出50%,就要吊销驾驶证。请编写程序根据车速和限速自动判别对该机动车的处理。
- 在32位系统计算机上编写的程序 (工具vs2013/2010),在64位操作系统上运行时出现缺少.dll和0x000007b错误的问题