怎样编写支持多国语言的程序, 让它能够根据所运行的操作系统自动显示相应的文字。
2000-11-22 10:11
906 查看
Q:怎样编写支持多国语言的程序, 让它能够根据所运行的操作系统自动显示相应的文字。 而且不但要替换Windows标准对话框, 还要自动替换窗口标题、 按钮标题等所有显示的文字和所有错误提示。
A:使用Delphi 5的Integrated Translation Environment (ITE)可以轻易得完成这个工作。
我们创建一个示意性的工程MultiLanguage, 在Form上放一个Label和一个Button, 分别把Caption赋值为“English Label” 和“English Button”。
选择菜单Project|anguages|Add ..., Delphi显示Add Languages对话框, 选择Next。
从语言列表中选中“英语(美国)” 和“中文(中国)”, 选择Next。
ITE会根据所选的语言创建子目录,目录名称是语言的缩写,选择Next。
第一次增加语言时, Update Mode固定为Create new, 选择Next。
选择Finish。
Delphi会自动创建支持不同语言的资源动态库。
Delphi还会自动创建一个工程组, 其中包括原有的MultiLanguages.EXE, 还包括新建的两个资源动态库 (MultiLanguages.enu, MultiLanguages.chs)。 保存工程组。
Delphi启动Translation Manager, 左边是需要翻译的语言, 右边是完成百分比。
选择“中文(中国)”|Forms|Unit1, 在右边第15行和20行填写翻译后的中文。 保存并关闭。
打开Project Manager, 编译MultiLanguages.enu和MultiLanguages.chs, Delphi会在相应的子目录生成资源动态库, 但后缀不是DLL而是ENU和CHS。
孙立
A:使用Delphi 5的Integrated Translation Environment (ITE)可以轻易得完成这个工作。
我们创建一个示意性的工程MultiLanguage, 在Form上放一个Label和一个Button, 分别把Caption赋值为“English Label” 和“English Button”。
选择菜单Project|anguages|Add ..., Delphi显示Add Languages对话框, 选择Next。
从语言列表中选中“英语(美国)” 和“中文(中国)”, 选择Next。
ITE会根据所选的语言创建子目录,目录名称是语言的缩写,选择Next。
第一次增加语言时, Update Mode固定为Create new, 选择Next。
选择Finish。
Delphi会自动创建支持不同语言的资源动态库。
Delphi还会自动创建一个工程组, 其中包括原有的MultiLanguages.EXE, 还包括新建的两个资源动态库 (MultiLanguages.enu, MultiLanguages.chs)。 保存工程组。
Delphi启动Translation Manager, 左边是需要翻译的语言, 右边是完成百分比。
选择“中文(中国)”|Forms|Unit1, 在右边第15行和20行填写翻译后的中文。 保存并关闭。
打开Project Manager, 编译MultiLanguages.enu和MultiLanguages.chs, Delphi会在相应的子目录生成资源动态库, 但后缀不是DLL而是ENU和CHS。
孙立
相关文章推荐
- 怎样编写支持多国语言的程序, 让它能够根据所运行的操作系统自动显示相应的文字。
- 怎样编写支持多国语言的程序, 让它能够根据所运行的操作系统自动显示相应的文字。
- 1, 编写程序,当用户在文本框中输入内容之后,单机不同的按钮,能够把文半框中的内容粘贴到文本区中。“重置”按钮实现将文本框和文本区中的内容清空。界面上的文本区只能显示内容,不能让用户输入文本。运行结果
- 怎样用C语言编写出能够显示汉字的程序
- 在VS中如何让C#语言编写的程序自动以管理员身份运行
- 如何用最简单的方法让WPF程序支持多国语言,并且语言文字用户可以随意编辑?
- 怎样在程序中利用C++支持多国语言(一种解决方案)
- Eclipse编写和调试Applet程序,调试的时候Eclipse会自动调用Java "小程序查看程序",而不用嵌入到网页中查看运行效果。
- 卸载office时显示的是安装包的语言不支持程序,而且也卸载不了..
- Flex3+ArcGIS+API环境下怎样在程序运行后单击按钮改变地图导航条的显示位置?
- C#多国语言支持的WinForm程序开发(转)
- 汇编语言: 编写一个程序,从键盘输入一个不长于8位的四进制数,并将所输入的数以10进制数 形式显示出来。
- 单行显示的UILabel根据文字内容自动调整宽度,文字下方加下划线
- 编写程序,当程序运行后,根据屏幕提示输入一个数字字符串,输入后统计有多少个偶数数字和奇数数字。
- Java实训——编写一个窗体程序,能够对文本区中的文字设置字体和大小。
- 2 编写一个应用程序,用户分别从两个文本框输入学生的姓名和分数,程序按成绩排序将这些学生的姓名和分数显示在一个文本区中。 程序运行效果如图:
- 用JAVA语言编写程序:包含两个类,一个类Cricle中包含计算圆周长,面积的方法。在另一个类Compute中给出半径值为10,创建对象,并调用Cricle类中的方法,计算该对象的面积、周长并显示出结
- [C] 跨平台使用TCHAR——让Linux等平台也支持tchar.h,解决跨平台时的格式控制字符问题,多国语言的同时显示(兼容vc/gcc/bcb,支持Windows/Linux/Mac)
- 汇编语言: 试编写一段程序,从键盘接收一个-32768-32767 间的十进制有符号数,并在终端上 显示与它等值的二进制数。
- [C] 跨平台使用TCHAR——让Linux等平台也支持tchar.h,解决跨平台时的格式控制字符问题,多国语言的同时显示(兼容vc/gcc/bcb,支持Windows/Linux/Mac)