红帽开始将其OpenStack平台迁移至容器

【编者的话】行业动态，业内新闻。

红帽仍以其Linux发行版而闻名，但该公司也长期提供自己的OpenStack发行版和其他服务。今天，红帽推出了Red Hat OpenStack平台的第12版。

这次更新虽然包括了所有常见的稳定性改进和错误修正，但从长远来看，这次发行版中最重要的是Red Hat现在已经开始将所有OpenStack平台迁移到容器了。

该平台的第12版基于OpenStack Pike release版本，该版本正是在两个月前发布的OpenStack第16版。目前红帽OpenStack平台的客户包括BBVA、FICO、Oak Ridge国家实验室（Oak Ridge National Laboratory）以及Verizon的TechCrunch公司（TechCrunch’s corporate overlords at Verizon）。

基于OpenShift平台，红帽已经拥有相当多的容器和Kubernetes编排引擎的经验。因此，红帽公司也将Kubernetes作为OpenStack容器化项目的核心容器技术。

当然，“容器化”OpenStack的想法并不是那么新鲜（OpenStack社区也有自己的项目），但正如RedHat的Nick Barcet告诉我的那样，红帽公司并不想成为第一个吃螃蟹的。在他看来，RedHat在市场上的成功，主要在于它能够为客户提供稳定的升级途径，而不会破坏目前的部署。这也是为什么这个当前的版本使用容器的OpenStack服务的一个子集，为什么一些容器化的网络和存储服务只能作为一个技术demo。Barcet强调说，这里的想法是将所有这些服务随着时间的推移迁移到容器上，当然他并没有承诺任何确切的日期。

综上，一旦这一举措完成，滚动更新且不停机将成为业内标准。

原文链接：Red Hat starts moving its OpenStack platform to containers（翻译：ds_sky2008）