Windows 下 Git 的中文支持

由于 Windows 下使用各地区本地的编码方案，而 Linux 下统一使用更加国际化的 Unicode 编码，中文字符在不同编码混杂时往往面临窘境。想要在 Git 中使用中文也要作一些配置。

最好的方式当然是以全英文的方式使用 Git，但如果我们需要使用中文书写提交说明或者管理中文文档，统一使用 UTF-8 的编码是较好的选择。

一、不同环境采用的编码方案

1.1 Git Bash

Git Bash 是官方的 Git for Windows 提供的在 Windows 下使用 Git 的 Linux 环境。Git Bash 在默认设置下使用本地编码，即使用

echo

输出的，和使用

cat

能够查看的编码都是 GB2312。可以更改设置来使用 UTF-8 编码，方法是右键单击标题栏，选择 Options -> Text，其中 Locale 选择 C，Character set 选择 UTF-8。此时仍有两个问题需要解决。一是 Windows 下中文文件名时使用本地编码的，所以使用

ls

查看文件名包含中文的文件时会仍出现乱码，解决的办法是使用

ls

时添加

--show-control-chars

参数，可以为此设置一个别名：

alias ls='ls -F --color=auto --show-control-chars'

二是

git log

输出时默认用

less

作分页工具，所以还要让

less

也显示 UTF-8 编码：

export LESSCHARSET=utf-8

以上两条设置在 Git Bash 关闭后似乎也会保留，保险起见，可以把它们添加到

C:\Program Files\Git\etc\profile

文件中，此处假设你使用了默认的安装路径。

在 Git Bash 中使用 Git，我们还需要对 Git 本身进行一番设置来支持 UTF-8 编码。

git config --global core.quotepath false          # 显示 status 编码
git config --global gui.encoding utf-8            # 图形界面编码
git config --global i18n.commit.encoding utf-8    # 提交说明编码
git config --global i18n.logoutputencoding utf-8  # 输出 log 编码

1.2 BashOnWindows（WSL）

BashOnWindows 是 Windows 10 后基于 WSL（Windows Subsystem of Linux）提供的一个功能，它为我们提供了一种新的、原生的在 Windows 上使用 Linux 的环境。BashOnWindows 的显示和输出都采用了 UTF-8 编码。所以只需要设置

git config --global core.quotepath false

就可以了。

1.3 图形客户端

测试了 SourceTree、 GitKraken 以及 Atom 的 git-plus 插件，在它们中使用中文提交时均采用了 UTF-8 编码，均无法查看非 UTF-8 编码的文件内容。

二、总结

综上，我们应使用 UTF-8 编码来保存含有中文的文件，并设置相应工具为 Unicode 环境。BashOnWindows 和多数图形客户端自身都采用了 Unicode 编码方案，无需过多配置。但 Git Bash 需进行相应设置保证其输入输出时都使用 UTF-8。