HP服务器远程管理 iLO4_v2.5安装中文语言包

下载链接：
Integrated Lights-Out 4 Language
Pack - Chinese Simplified 2.5



下载下来是一个exe文件，打开选择解压到指定文件夹，文件夹下会有两个文件，如下图：



lang_zh_250.lpk是语言包文件，另一个txt是安装说明，readme-zh.txt内容如下：
SOFTPAQNUMBER: SP99028
FILENAME: SP99028.exe
TITLE:Integrated Lights-Out 4 Language Pack - Chinese Simplified
VERSION:2.50
LANGUAGE:English/Chinese Simplified

CATEGORY:Software - Lights-Out Management

DIVISIONS:Lights Out,Server

PRODUCTSAFFECTED:

HPE ProLiant BL660c Gen9 Server Blade
HPE ProLiant BL460c Gen9 Server Blade
HPE ProLiant DL580 Gen9 Server
HPE ProLiant DL560 Gen9 Server
HPE ProLiant DL380 Gen9 Server
HPE ProLiant DL360 Gen9 Server
HPE ProLiant DL180 Gen9 Server
HPE ProLiant DL160 Gen9 Server
HPE ProLiant DL120 Gen9 Server
HPE ProLiant DL80 Gen9 Server
HPE ProLiant DL60 Gen9 Server
HPE ProLiant DL20 Gen9 Server
HPE ProLiant ML350 Gen9 Server
HPE ProLiant ML150 Gen9 Server
HPE ProLiant ML110 Gen9 Server
HPE ProLiant ML30 Gen9 Server
HPE ProLiant XL450 Gen9 Server
HPE ProLiant XL750f Gen9 Server
HPE ProLiant XL740f Gen9 Server
HPE ProLiant XL730f Gen9 Server
HPE ProLiant XL250a Gen9 Server
HPE ProLiant XL230a Gen9 Server
HPE ProLiant XL230b Gen9 Server
HPE ProLiant XL190r Gen9 Server
HPE ProLiant XL170r Gen9 Server
HPE ProLiant WS460c Gen9 Graphics ServerBlade
HPE ProLiant EC200a Server
HPE Synergy 480 Gen9 Compute Module
HPE Synergy 620 Gen9 Compute Module
HPE Synergy 660 Gen9 Compute Module
HPE Synergy 680 Gen9 Compute Module
HPE ProLiant BL660c Gen8 Server Blade
HPE ProLiant BL465c Gen8 Server Blade
HPE ProLiant BL460c Gen8 Server Blade
HPE ProLiant BL420c Gen8 Server Blade
HPE ProLiant DL580 Gen8 Server
HPE ProLiant DL560 Gen8 Server
HPE ProLiant DL385p Gen8 Server
HPE ProLiant DL380p Gen8 Server
HPE ProLiant DL380e Gen8 Server
HPE ProLiant DL360p Gen8 Server
HPE ProLiant DL360e Gen8 Server
HPE ProLiant DL320e Gen8 v2 Server
HPE ProLiant DL320e Gen8 Server
HPE ProLiant DL160 Gen8 Server
HPE ProLiant ML350e Gen8 Server
HPE ProLiant ML350p Gen8 Server
HPE ProLiant ML310e Gen8 v2 Server
HPE ProLiant ML310e Gen8 Server
HPE ProLiant SL4540 Gen8 Server
HPE ProLiant SL210t Gen8 Server
HPE ProLiant SL270s Gen8 Server
HPE ProLiant SL270s Gen8 SE Server
HPE ProLiant SL250s Gen8 Server
HPE ProLiant SL230s Gen8 Server
HPE ProLiant XL220a Gen8 Server
HPE ProLiant MicroServer Gen8
HPE ProLiant WS460c Gen8 Graphics ServerBlade
HPE ProLiant m510 Server Cartridge
HPE ProLiant m710x Server Cartridge

OPERATINGSYSTEM:

Microsoft Windows Server 2008 *
Microsoft Windows Server 2012, R2
Microsoft Windows Server 2016
Red Hat Enterprise Linux 6 (x86,AMD64/EM64T)
Red Hat Enterprise Linux 7
SUSE Linux Enterprise Server 11 SP4 (x86,AMD64/EM64T)
SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1
VMware vSphere 5.5, 6.0

*Not supported on all platforms, see the OSsupport list for your platform. http://www.hpe.com/info/OSsupport
SYSTEMCONFIGURATION: N/A

PREREQUISITES:N/A

EFFECTIVEDATE: Immediate

ELECTRONICDISTRIBUTION ALLOWED: Yes

SOFTPAQUTILITY VERSION: 5.0

SUPERSEDES: SP99008

DESCRIPTION:
iLO4语言包的二进制映像 - 中文:
添加简体中文语言到iLO4 Web浏览器界面。您可以在英文用户界面和简体中文用户界面之间轻松切换。

Enhancements/Fixes:
iLO 4v2.50 Firmware Language Pack

SUPPORT-

1. 点击下面连结网址获取iLO4固件更新与实用程序指南:
http://www.hpe.com/support/iLO4
DOCUMENTATION-

1. 点击下面连结网址获取iLO4文件:
http://www.hpe.com/info/iLO/docs
2. 任何iLO4 Web界面中, 点击右上角的问号图片可获取联机帮助。 联机帮助內可获取更多iLO使用指南。

HOW TOUSE -

1. 使用SoftPaq軟件下载iLO 4中文语言包文件。

2. 按以下步骤安裝中文语言包:

a) 解压中文语言包档案后, 语言包档案名称类似于lang_zh_<yyy>.lpk, 其中 <yyy> 代表语言包版本。

b) 登录iLO Web界面, 导航到Administration->AccessSettings->Language, 並上载中文语言包。

Copyright2016, Hewlett-Packard Enterprise Company. All rights reserved.

Productnames mentioned herein may be trademarks and/or registered
trademarksof their respective companies.

1.      首先进入iLO

 


2.      Administration à Access Settings à Language à 选择文件à Install



3.      正在上传



4.      上传完成后服务器会重启，需要等待一会儿重新登录iLO4

5.      设置语言为中文即可



6.      回到了熟悉的中文界面