Unity3D说明文档翻译--Unity Manual

Unity Manual

Unity手册

Unity is made to empower you to create the best interactive entertainment or multimedia experience that you can. This manual is designed to help you learn how to use Unity, from basic to advanced techniques. It can be read
from start to finish or used as a reference.

Unity致力于让您创建最好的互动娱乐或多媒体体验。本手册旨在帮助您了解如何从基础到高级地使用Unity技术。你可以从头到尾地阅读或用作参考手册.

If you find that any question you have is not answered in this manual please ask on Unity Answersor Unity
Forums. You will be able to find your answer there.

如果你发现有问题你不能从本手册上找到答案请询问Unity Answers或Unity Forums.你会在那里找到你要的答案.

For documentation on the newest features introduced in 5.3, see What’s
New in 5.3

关于5.3最新特性介绍参考 What’s
New in 5.3

To start learning about some of the major new features introduced in Unity 5, you can check out the manual pages for Physically
Based Shaders, Real-time Global Illumination, The
Audio Mixer, HDR Reflection Probes, PhysX
3.3 and the new Animation System Features.

开始学习Unity 5.0引入的一些新特性,你可以打开手册页的Physically
Based Shaders(物理着色器), Real-time Global Illumination(实时全局光照), The Audio Mixer(混音器),
HDR Reflection Probes(高清反射探头), PhysX 3.3(物理运算引擎3.3)
和the new Animation System(动画系统)
特性.

For information about upgrading your Unity projects from older versions, Upgrade
Guide.

Unity旧版本升级信息在Upgrade Guide中查找.

Working In Unity

工作在Unity

A complete introduction to the Unity software.

一个Unity软件的完整介绍.

Graphics

图形学

The visual side of Unity including Cameras and Lighting.

Unity视觉支持包括摄像机和灯光.

Physics

物理学

Physics in Unity, including working with rigid bodies and manipulating them in 3D space.

物理学在Unity中,包括刚体作用和在3D空间中操纵它们.

 

Networking

网络

How to implement Multiplayer and Networking.

怎样实现多人游戏和联网.

Scripting

脚本

Programming your games by using Scripting in Unity.

在Unity中用脚本编写你的游戏.

Audio

音频

Audio in Unity, including clips, sources, listeners, importing and sound settings.

Unity中的音频,包括回声,音源,听众,声音导入和设置.

Animation

动画

Animation in Unity.

Unity中的动画系统.

UI

用户界面

Unity’s new UI system.

Unity的新用户界面系统.

Navigation

导航

Navigation in Unity, including AI and pathfinding.

Unity中的导航系统,包括智能和寻路.

Unity Services

Unity服务

Our services for making and improving your game.

我们的服务关于制作和改进你的游戏.

Virtual Reality

虚拟现实

Integration with VR Headsets.

虚拟耳机集成

Contributing To Unity

给Unity提供建议

Suggest modifications to some of Unity’s source code.

提供一些Unity源代码的修改建议.

Platform Specific

特殊平台

Specific information for the many non-desktop and web platforms supported by Unity.

关于Unity对某些非桌面和网络平台支持的具体细节.

Legacy Topics

遗留问题

Useful for those maintaining legacy projects.

 

帮助维护遗留项目.