Internet of things 译文
2016-05-25 22:49
239 查看
原文出自https://dzone.com/guides/internet-of-things-1
——-第一次译文,有疏漏多请大家批评指正——
随着大量的商用物联网设备模型在超市上架,发烧友们十分看好物联网的开发产品。66%的受访者表示他们对面向发烧友产品开发很感兴趣。这些发烧友中,很大一部分是在做物联网相关工作的开发者——44%的受访者说,他们为公司或团队开发物联网产品是一件有趣的事。40%的受访者同样对着手商用用途和工业用途的物联网设备构建感兴趣。
也要注意在“想做未做” 与 “从事过” 之间1:1占比的缺失。在一定程度上第三种回答的占比在增加(“不感兴趣”)导致了前两种回答占比的不同,这似乎是说开发者们变得更自信,更有能力去判断进去错综复杂的物联网世界是好是坏。
——-第一次译文,有疏漏多请大家批评指正——
发烧友的最爱&企业将物联网拥入怀抱
流行词促进与掩盖通过夸大事实和障眼法进行大肆宣传。物联网大肆宣传想从现实中得到解释是尤其困难的,不仅因为概念空间太大,同样因为物联网设备和平台变得相当的便宜和更容易使用。这两种因素常常使得开发者有一种感想,物联网似乎更容易被一些发烧友接受,或者被一些相当小一部分大企业和政府部门看中。随着大量的商用物联网设备模型在超市上架,发烧友们十分看好物联网的开发产品。66%的受访者表示他们对面向发烧友产品开发很感兴趣。这些发烧友中,很大一部分是在做物联网相关工作的开发者——44%的受访者说,他们为公司或团队开发物联网产品是一件有趣的事。40%的受访者同样对着手商用用途和工业用途的物联网设备构建感兴趣。
开发者们开始由好奇到动手而转变
物联网认知度在开发者中却来越影响着他们的职业兴趣,同样渗透在过去一年物联网应用的发展。当我们问及哪些用例是开发者所从事的或未来想要从事的。回答“想要从事却从未从事”的人与相比去年平均减少4%,回答“明确从事于X科技”的增加了2%。明确从事穿戴科技的增加的最多超过所有其他用例(4.1%)。想必这也反映出穿戴市场的增长规模和主流。尤其感谢下Apple Watch。也要注意在“想做未做” 与 “从事过” 之间1:1占比的缺失。在一定程度上第三种回答的占比在增加(“不感兴趣”)导致了前两种回答占比的不同,这似乎是说开发者们变得更自信,更有能力去判断进去错综复杂的物联网世界是好是坏。
相关文章推荐
- 团队项目第二次冲刺Ⅰ
- shell(八)输入输出重定向
- 个人最终总结
- 记录的开始
- 介绍Linux操作系统下的USB硬件设备驱动
- Android下单元测试
- 《Spring设计思想》AOP设计基本原理
- 《PCL点云库学习&VS2010(X64)》Part 6 VTK6.2+VS2013+Qt5.5 测试VTK基于VS2013的Qt程序之PCLViewer
- 安卓消息机制
- BZOJ_1607_ [Usaco2008_Dec]_Patting_Heads_轻拍牛头_(筛数)
- 小项目:简单注释转换(C风格转到C++风格)
- 移动 IM 学习笔记[转]
- C++随笔:从Hello World 探秘CoreCLR的内部(1)
- c++第六次上机作业
- 选择排序—堆排序(Heap Sort)
- java 移动文件到其他文件夹(move)
- linux usb初始化
- 150_Glide异步加载的错误
- Codeforces Round #353 (Div. 2) A
- JavaScript概览(二)--流程控制及错误处理