Android官方开发文档Training系列课程中文版：构建第一款安卓应用之程序运行

如果你在上一节创建了一个”Hello World”的工程，那么它可以让你立即运行APP。

如何运行应用依靠两样事情：一台运行安卓系统的设备，AS。这节课将展示如何安装并运行应用到真实的设备上和安卓模拟器上，这两种情况都适用于AS和命令行工具。

在真实的设备上运行

如果你有一台运行安卓的设备，那么这里就展示如何安装并运行应用。

设置你的设备

将设备与你的开发机通过USB连接好，如果使用的不是Windows系统，你可能需要安装适合你设备的USB驱动。

在你的设备上打开USB调试模式。

在运行Android3.2及更高版本的设备上，你可以在Settings>Applications>Developmen发现该选项。

在Android 4.0及更高的版本上，你可以在Settings>Developer options中找到。

Note : 在Android 4.2及更高的版本上，Developer options在默认情况下是隐藏的。如果要显示出来，在Setting>About phone中点击Build number七次。返回到上一页你就会找到Developer options.

从AS中启动应用

选在你工程中的任意一个文件然后点击Toolbar上的Run按钮。

在出现的Coose Device窗口中选择Choose a running device单选按钮，选择你的设备，然后点击OK。

AS会将应用安装到你连接的设备上然后启动它。

使用命令行工具运行应用

打开命令行并且导航到你工程所在的目录。使用Gradle去构建工程到调试模式，使用Gradle wrapper脚本调用assembleDebug构建任务。

这会创建一个可调试的.apk文件在module的build/文件夹下，名字为：MyFirstApp-debug.apk

在命令行中敲入以下命令：

gradlew.bat assembleDebug

如果是Mac OS以及Linux平台，敲入这些命令:

$ chmod +x gradlew

$ ./gradlew assembleDebug

稍后你再构建工程，app module的输出apk的位置为：app/build/outputs/apk/

确保你的Android SDK目录platform-tools/已经加入了系统的环境变量PATH中，然后执行：

　adb install app/build/outputs/MyFirstApp-debug.apk

在你的设备上将会安装MyFirstApp并且打开它。

这就是如何构建并且运行你的Android应用到你的设备上的教程，关于开始开发的教程，请看下一节。

Note：关于运行到模拟器的教程，因为模拟器与真实设备在运行商别无二致，所以这里不再做翻译。