操作系统三个简单的部分（Operating Systems in Three Easy Pieces闲来无聊，翻译的）虚拟化部分-原文编号4进程的概念

4抽象化：进程

在本章节中，我们将讨论一个在计算机系统中最基本的抽象化概念：进程。简单的说，进程的定义非常简单：就是一个正在运行程序。程序本身是一个没有生命的东西，他就只是存在于磁盘上，由一系列的指令或者更为简单的基本数据构成，等待着去被启动。是操作系统取出这些指令，然后投入运行，将普通的程序变成有用的东西。

事实证明，一个人经常想要在同一时间运行多个程序。举个例子,例如在你的桌面，或者你的笔记本上，你可能要开一个浏览器，一个邮件应用，一个游戏，一个音乐播放器等等。实际上，一个普通的系统，通常似乎可以同时运行几十甚至上百个程序。这样就使得系统比较易于使用，简化了程序运行，不要考虑是不是只有一个CPU，现在这个程序能否使用CPU。

我们面临的问题：

问题的症结——如何造就这种多个CPU的假象？

尽管只有很少的几个CPU，OS怎么提供一个似乎是有用不完的CPU的环境？

OS通过虚拟化CPU创造出来这样的环境。通过运行一个程序，然后停止这个程序再去运行另一个程序，如此，OS就能保证许多虚拟CPU的存在，虽然实际上只有一个（或几个）物理CPU。这个基本的技术，被称为CPU分时共享，这样用户可以任意允许多个并发的进程；这个基本的代价就是性能，如果CPU必须被共享，那么每个程序都会运行的很慢。

为了很好的实现CPU的虚拟化，操作系统既要有一些低级机构，也需要一些高级的智能。我们将这些低级机构称为机制。机制的定义：就是一些低级的方法或者协议，用于实现某种功能性的需要。例如，我们后面将要学习的上下文切换，这是操作系统在有一个CPU的情况下暂停一个程序去启动另一个程序的能力，现在的操作系统都采用了这种分时机制。

Tips：使用分时（和分区）
分时：分时是操作系统用来共享资源的一种基本技术。让一个实体使用资源一段时间，然后另一个再占用资源一段时间，如此往下，这些有争议的资源（如CPU，网络）就可以被很多对象所共用。与分时自然而然对应起来的就是分区了。在空间上将资源分配给那些想要使用它的。举个例子，磁盘空间自然就是一个空间共享（分区）的资源，一旦一个块区被分配给一个文件了，那另一个文件想要使用磁盘，并不需要等到用户吧原来那个存在磁盘上的文件给删了。

操作系统中，这些机制以策略的形式存留了一些智能。策略就是操作系统中用于决策的算法库。例如：给出一些可能在一个CPU上运行的程序，操作系统一个运行哪一个程序？调度策略会帮操作系统来作决定，也许就是根据历史信息（比如哪个程序是最后一分钟运行的），工作量信息（比如程序运行的形式），表现形式（比如系统是否优化了交互性能或者吞吐量？），这些信息就是决策的依据。

（翻译中很多都错了，请广大人民群众批评指正啊，刚刚看的怎么都觉得怪怪的，以后更新可能是一节一节的，不会大篇幅更新一次，请大家多多关注）