python脚本11——.strings文件与excel互转、 xml文件与excel互转

项目要开始做国际化，整理了一堆的字符串，但是交给翻译公司翻译，需要提供excel格式的，目前iOS的在无数个.strings文件中，android的则统一在.xml文件中。

此处大批量重复工作，必须要由脚本来解决。

参考了一些资料: 

python中excel的使用

http://www.simplistix.co.uk/presentations/python-excel.pdf

python中正则表达式的使用

http://www.cnblogs.com/huxi/archive/2010/07/04/1771073.html

python中xml的使用

http://www.cnblogs.com/coser/archive/2012/01/10/2318298.html

xml没有仔细看，依样画葫芦了，后来找到了比较全的资料：https://docs.python.org/2/library/xml.dom.html

1. iOS中，将.strings文件转化到excel，每一个文件单独建一个sheet

#!/usr/bin/env python
# -*- coding:utf-8 -*-

#iOS国际化： 将.strings文件中对应的字符串解析到excel中

from tempfile import TemporaryFile
from xlwt import Workbook
import re,sys,os

dir = sys.path[0]
print dir

book = Workbook(encoding='utf-8')
pattern = re.compile(r'".+?"') #匹配 "xxx" = "xxx",得到两个字符串

for file in os.listdir(dir): #遍历当前目录
fileName = os.path.splitext(file)[0]
fileExt = os.path.splitext(file)[1]

if os.path.isfile(file) and fileExt == '.strings':
# print 'processing file: ', file
sheet = book.add_sheet(fileName)
f = open(file, "r")
if fileName == 'InfoPlist':
row_index = 0
for line in f:
match = re.match(r'\w+=', line) #匹配 xxx="xxx"，得到两个字符串
if match:
sheet.write(row_index,0,match.group()[:-1])
match2 = pattern.search(line)
if match2:
sheet.write(row_index,1,match2.group()[1:-1])
row_index = row_index + 1
else:
row_index = 0
for line in f:
if line.startswith('"'):
#TODO：分割字符串，"占位符" = "内容";
col_index = 0
for m in pattern.finditer(line):
sheet.write(row_index,col_index,m.group()[1:-1])
col_index = col_index + 1
row_index = row_index + 1

pass
f.close()

book.save('simple.xls')
book.save(TemporaryFile())

2. iOS中，将excel文件转化成.strings文件，一个sheet是一个单独的.strings文件
#!/usr/bin/env python
# -*- coding:utf-8 -*-

#iOS国际化： 将excel中的内容转化成对应的.strings文件

from xlrd import open_workbook
import codecs

workbook = open_workbook('simple.xls')
for sheet in workbook.sheets():
print 'Sheet name: ', sheet.name
#按照sheet的name生成.strings文件
file = codecs.open(sheet.name + '.strings','w+',encoding='utf-8')
for row_index in range(sheet.nrows):
result_placeholder = sheet.cell(row_index,0).value
result_content = sheet.cell(row_index,1).value

if sheet.name == 'InfoPlist':
file.write(result_placeholder + '="' + result_content + '";\n')
else:
file.write('"'+result_placeholder + '" = "' + result_content + '";\n');
file.close()

3. android中，将xml转化成excel
#!/usr/bin/env python
# -*- coding:utf-8 -*-

#Android国际化： 将xml文件中对应的字符串解析到excel中

import xml.dom.minidom
from xlwt import Workbook

#新建一个workbook
book = Workbook(encoding='utf-8')
sheet = book.add_sheet('Android')

#打开xml
xmldoc = xml.dom.minidom.parse('strings.xml')
code = xmldoc.getElementsByTagName('string')
row = 0
for node in code:
for item in node.childNodes:
sheet.write(row, 0, node.getAttribute('name'))
sheet.write(row, 1, item.data)
row = row+1
#保存workbook
book.save('strings.xls')


4. android中，将excel转化成xml
#!/usr/bin/env python
# -*- coding:utf-8 -*-

#Android国际化： 将excel中的内容转化到xml中

from xml.dom import minidom
from xlrd import open_workbook
import codecs

#打开excel
workbook = open_workbook('strings.xls')

#新建xml
doc = minidom.Document()
#添加根元素
resources = doc.createElement('resources')
doc.appendChild(resources)

#添加字符串
for sheet in workbook.sheets():
for row_index in range(sheet.nrows):
result_placeholder = sheet.cell(row_index,0).value
result_content = sheet.cell(row_index,1).value
#新建一个文本元素
text_element = doc.createElement('string')
text_element.setAttribute('name', result_placeholder)
text_element.appendChild(doc.createTextNode(result_content))
resources.appendChild(text_element)

f = codecs.open('new_strings.xml','w',encoding='utf-8')
#doc.writexml(f)
f.write(doc.toprettyxml(indent=' '))
f.close()


注： 以上脚本都只是纯粹根据需求，能用就成。不一定适合所有人。