和“黑凤梨”一样搞笑的谐音词
2015-08-15 17:46
363 查看
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/48/12045326491096604272.jpg)
最近,由Onionman创作的《黑凤梨》完整版视频亮相,恶搞的歌词,大串烧的形式,短短四十秒的动画短片直(da)击(kai)人(nao)心(dong)。让无数网友为歌声里透露出的浓浓爱意忍俊不禁。其实《黑凤梨》是邓紫棋在《我是歌手》节目中演唱的粤语歌《喜欢你》的谐音:“黑凤梨,拿霜来冻硬,硝酸更迷人,愿再喝,黑凤梨,拿喝完面溶,晚上说买完,像昨天……”。
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/54/4743937304886029550.jpg)
关于“黑凤梨”的梗我们算是明白了,但下面这些梗你懂不懂呢?快和小搜哥一起看看吧!
A
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/20/16680245815889670444.jpg)
英语:I love you
汉语:我爱你
B
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/65/12776794087156026201.jpg)
英语:bigger
汉语:更大的
注解: 人气脱口秀译者“谷大白话”对iPhone6广告语“bigger than bigger”的翻译,将“bigger”音译为“逼格”,表示“你比你想象的更强大,逼格进一步提升”。“逼格”越高,说明处在“装逼食物链”的层次越高。
C
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/14/15412256903909129334.jpg)
闽南语
注解:某个人刚刚加入某个团队,或某个组织刚刚进入某个行业,适应环境、接受新的事物,都是需要一个过程的,处在这个过程阶段的人或组织,就叫菜鸟。
D
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/9/2697115354709611993.jpg)
粤语
注解:形容一个人很粗心,通常说一个人老是丢三落四,就说他很“大头”或“大头虾”,并不是脑袋很大的意思。因为名词发音可爱,也带有一些宠溺、无奈的意思。
F
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/61/11961629104080670349.jpg)
上海话
注解:最早出现于微博网友“大咕咕咕鸡”《黄浦江与领导的故事》中,“黄浦江”表示自己“伐开心”,向领导表示要买个包包安抚,领导答应后,危机终于解除。“伐开心”来自上海话,即“不开心”。形容一个人心情不高兴,在别人面前撒娇发嗲,求安慰。
G
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/15/458593271684938651.jpg)
日语:がんばって
汉语:加油
注解:常用于比较亲密的人之间(比如恋人或朋友)加油打气鼓励。
K
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/88/4653141420607020244.jpg)
韩语:
汉语:但是
注解:与韩语的 谐音,但“坑爹”一词最早出现于魔兽世界,意指与本人意愿有很大出入,有欺骗的意思,又包含了微微的“不给力”的意思成分。类似的词还有“坑人”等。
M
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/16/15737348261909049316.jpg)
粤语
注解:粤语“不知道”的谐音。2004年春节联欢晚会上,巩汉林在小品《都市外乡人》把自己伪装成南洋人,为了防止露馅,他给北方农村来的妈妈教了几句南方话,全国人民也跟着学了一回“母鸡啊母鸡”。
O
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/49/1517762368494438793.jpg)
韩语:
汉语:哥哥
注解:韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样,只有女生称比自己年长的男性为“欧巴”,男生这样叫则易被认作同性恋。也用于女子对男性恋人的称呼,含有暧昧、亲密之意。
P
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/62/9068707634489511222.jpg)
韩语:
汉语:傻瓜
S
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/43/17090829294564724503.jpg)
粤语
注解:小意思,很简单的一件事情;或者说你让他办的事情是小菜一碟,很容易办得到的;还有就是“没问题,包在我身上”的意思。
T
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/14/3337190087542344450.jpg)
日语:ただいま
汉语:我回来啦
W
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/25/3852617336753510529.jpg)
台湾话
注解:“宣”在台湾话中,是喜欢的意思。“造”在台湾话里是知道的意思。我宣你你造吗,就是我喜欢你,你知道吗的意思。
X
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/98/9998907193076907410.jpg)
武汉话
注解:和武汉话的“小(xiao)公(gong)主(ju)”发音一致。从2015年1月的周杰伦婚礼视频曝光、“刘烨盖世小公举”被刷上热门话题榜,到霍建华、张艺兴、周杰伦都被挖出“公主心”的事迹,一场席卷娱乐圈的“小公举”挖掘大赛正在开启。
Y
![](http://img1.dzwww.com:8080/tupian/20150812/23/3485908118934298499.jpg)
日语:よかた
汉语:太好啦
相关文章推荐
- sift 在vs2010 配置
- Socket方法LAN多线程文件传输
- 【MySQL案件】mysql登录-S失败
- IOS公司开发者账号申请详细教程
- hdu3306 Another kind of Fibonacci
- 使用Python创建.sd服务定义文件,实现脚本自动发布ArcGIS服务
- 使用Python创建.sd服务定义文件,实现脚本自动发布ArcGIS服务
- xml解析 Dom解析
- 华为OJ(计算字符串的相似度)
- 量化需求
- 存储过程1
- 缺乏这四项技能,珠海碰上雷军都不好意思说自己是做产品的
- 了解外链的本质 做好原创内容
- 选择排序(C++版)
- php函数设置时区方法:
- C以及Objective-C测试题讲解(下)
- UIAlertView
- VS2010中项目配置引入GDAL
- 远程log调试工具console.re
- Ubuntu Kylin 14.10如何更改屏幕分辨率?