2015.04.19,外语,读书笔记-《Word Power Made Easy》 11 “如何辱骂敌人” SESSION 29

1.the French drillmaster

法国国王路易十五手下的Jean Martinet将军，是Infantry（['infәntri] n. 步兵）的检察长，是一个非常严格的drillmaster（['drilˏma:stә] n. 教练教官），法国军队的声誉就是这时建立起来的。从这个法国人的名字我们派生出了单词martinet（[ma:ti'net] n. 要求严格服从纪律的人）。这个单词总是用在derogatory（[di'rɔgәtәri] adj. 毁谤的，贬损的，有损的）的语义中，通常表示了使用者的愤怒或情感。秘书称呼她的老板为martinet，妻子给丈夫取了这个epithet（['epiθet] n. 浑名, 绰号），工人用这个词指foreman （['fɔ:mәn] n. 领班, 工头, 陪审团团长）。这些人都表示了他们的蔑视或嘲笑，对这种过分的非人性的纪律要求。

既然martinet来自人名（实际上大量的英语词汇都有这种类似的派生），也就没有什么相关的词根派生。形容词是martinetish。

2.a Greek “fig-shower“

sycophant（['sikәfænt] n. 马屁精）来自希腊语，从一本《shipley 词源词典》中看到：当一个人想获得好的分数时，他会在老师的桌子上放一个擦亮的苹果。同学们或称他为”亮苹果小子“，很少用bootlicker （[bu:tlikә] n.拍马屁者），希腊人用fig-shower表示。sycophant来自希腊词语sykon+phanein，前者是fig，后者是show的意思。

sycophant也可能是一种stool pigeon（密探，眼线），通常表明ingratiate （[in'greiʃieit] vt. 逢迎, 讨好）那些有权势的人。一个sycophant主要干的是sycophancy（['sikәfәnsi] n. 追随, 奉承, 谄媚），具有sycophantic（[ˏsikә'fæntik] adj. 说奉承话的, 阿谀的）的态度。，这个单词的三个形式都用的很少。

希腊词根dia-表示through，phanein表示show的意思。一些材质能够看到其后面的东西，这样的材质称为diaphanous（[dai'æfәnәs] adj. 透明的，柔软的，模糊的），跟transparent不同，我们不称玻璃很diaphanous，因为除了透明外，它还必须很gauzy （['gɔ:zi] adj. 纱似的，薄的），通常用这个词形容女性的garment（['ga:mәnt] n. 衣服 vt. 给...披上衣服, 覆上...）--如夜礼服和睡衣等等。

3.just for one's own amusement

dilettante（[dili'tænti] n. 浅薄涉猎者, 业余爱好者 adj. 浅薄的，业余的）来自意大利语动词dilettare，即delight乐趣的意思。他们干事情只是为了娱乐和消遣。一个dilettantish的态度是表面的、不专业的，dilettantism指在专业艺术家或科学家从事的领域却浮略或业余尝试一下而已。

tyro （['taiərəu] n. 初学者, 生手, 新手）跟dilettante不同，tyro虽然是新手，但人家充满了激情和力量。tyro仅仅是因为刚刚开始而已。dilettante是具有一些技术能力，却没有花费太多的精力。virtuoso（[vәtju'әusәu] n. 艺术能手，演艺精湛的人）指在艺术领域水平很高的人。复数是virtuosos，常用格式virtuosi（[ˏvә:tju'әusi:] n.古玩癖,名家），dilettante的复数是dilettantes或者dilettanti。

以i结尾作为复数，是意大利语中在音乐圈中常见的方式。如libretto，剧本，复数是libretti，concerto音乐协奏曲，复数是concerti，然而，brettos和concertos可能更正确。

4.”masculine“ women

virago来自拉丁词语vir，也就是man的意思。它不像feminine（['feminin] adj. 女性的），反正更像masculine （['mæskjulin] n. 阳性, 男性 adj. 男性的, 阳性的, 有丈夫气的）。termagant和harridan跟virago意思相同，通常用这三个词形容女性的话，表明有情感发泄的意思。

5.the Old man

尼古拉斯·沙文Chauvin，一位法兰西帝国的士兵，不断疾呼、宣称自己对拿破仑的veneration （[ˏvenә'reiʃәn] n. 崇敬），最终成为整个欧洲的laughingstock（['lɑ:fiŋstɔk] n. 笑柄，受人嘲笑者）。从此，一个exaggerate（[ig'zædʒәreit] vt. &vi. 夸大,夸张）的和blatant（['bleitәnt] adj. 喧嚣的,吵闹的,俗丽的,明目张胆的）的爱国者，就称为chauvinist。chauvinism即自负、极端崇拜某个国家或联盟。

patriotic是通常的爱国和奉献。但chauvinistic是指过分的自豪和奉献，到达一个obnoxious（[әb'nɔkʃәs] adj. 可憎的, 不愉快的, 讨厌的）的地步。。

patriotic来自拉丁词语pater、patris，father的意思。一个人的祖国，就是一个人的fatherland。

patrimony（['pætrimәni] n. 祖传的财物, <喻>继承物, 遗产），-mony的词根与money相同。一位叫做Juno Moneta的罗马神灵，主要守护财政和财产的神庙。形容词是patrimonial。

patronymic（[pætrә'nimik] adj. 取自父名的， n. 源于父名的姓），像Johnson（John的孙子）、Martinson、Aaronson等等。单词是词根pater、patris+希腊语onyma，name的意思。其中Onyma+希腊前缀syn-，也就是with 或together的意思，组成synonym（['sinәnim] n. 同义词），onyma+前缀anti-，也就是against的意思，组成antonym（['æntәnim] n. 反义词）。Onyma+希腊语homos，same的意思，组成homonym（['hɔmәnim] n. 同音异义字），通常也称为homophone，homos（same）+phone（sound）。synonym形容词为synonymous，antonym的形容词antonymous，homonym的形容词homonymous。

paternity（[pә'tә:niti] n. 父系）。形容词paternal。paternalism（[pә'tә:nәlizәm] n. 家长式管理, 家长式领导）指管理国家或管理商业或学院的一种理论或系统，通常是家长式管理。形容词是paternalistic。

patriarch（['pætria:k] n. 创办人, 家长, 元老，主教）。是pater、patris与希腊词根archein（rule的意思）的组合。形容词是patriarchal（[ˏpeitri'a:kәl] adj. 家长的, 族长的, 由族长统治的），称这种系统是patriarchy（['peitria:ki] n. 家长政治, 父系社会）。

patricide，弑父。pater、patris与-cide组合，-cide来自拉丁动词caedo，kill的意思。形容词是patricidal。

其他还有一些词语：patrician、patron、patronize、patronizing、paterfamilias、padre。

6.the old lady

pater、patris是父亲，那么mater、matris是母亲的意思。例如：

matriarch（['metria:k] n. 女家长, 高雅的老妇人），mother+rule。如英国在伊利莎白或维多利亚女王时期，就是一个matriarchy（['metria:ki] n. 母权制, 妇女统治, 女家长制, 女族长制）。形容词是matriarchal（['meitri'ɑ:kl] adj. 女家长的，女族长的）。

maternity（[mә'tә:niti] n. 母性, 母道, 妇产科病房 adj. 孕妇的, 母性的）。

maternal（[mә'tә:n(ә)l] adj. 母亲的, 母系的, 母方的）。

matron（['meitrәn] n. 女总管，护士长，主妇，保姆 [mart母，-on表示人]）。形容词是matronly（['meitrәnli] adj. 主妇似的, 有威严的, 安祥的）。这个词必须谨慎使用，当一个女人是varago时，你这样形容她可能有危险。

lama mater，（n. 母校，校歌）。

matrimony（['mætrimәni] n. 结婚,婚姻生活,婚礼）。父亲的patrimony意味着遗产，母亲的matrimony却只意味着婚姻。marriage建立在拉丁词根mother上。在英语中，名词后缀-mony意味着state、condition、result，如sanctimony、parsimony等。形容词是matrimonial。

matricide（['meitrisaid] n.杀母,杀母者）。形容词是matricidal。

7.murder most foul

很不幸的是，murder也是人生的一个组成部分，一些跟kill有关的词语：

suicide，-cide来自拉丁动词caedo，kill的意思，sui（of oneself）。suicide是名词，形容词是suicidal。

fratricide（['frætrisaid] n.杀害兄弟者,兄弟杀害）。-cide加上frater、fratris（brother的意思），形容词是fratricidal。

sororicide（[sә'rɔrisaid] n.杀亲姊妹的人），-cide加上soror（sisiter），形容词sororicidal。

homicide（['hɒmɪsaɪd] n. 杀人, 杀人者），-cide加上homo（person）。

regicide（['redʒisaid] n. 弑君, 大逆, 大逆者）。-cide加上拉丁词根rex、regis（king的意思），包括林肯被刺也是regicide。形容词regicidal。

uxoricide（[ʌk'sɔ:risaid] n. 杀妻；杀妻者）。来自拉丁词根uxor（wife）。

mariticide（[mә'ritisaid] n.杀夫的人,杀夫）。来自拉丁maritus（husband）。

infanticide（[in'fæntisaid] n. 杀婴，杀害婴儿的人）。来自infans、infantis（baby）。

genocide（['dʒenәsaid] n. 种族灭绝）。如希特勒的人种屠杀。来自希腊词根genos（race、kind）。

parricide（['pærisaid] n. 杀尊亲, 杀长辈, 杀主人）。