为什么我要离开华尔街日报加盟Orcale

该文原文为Why
I Left The Wall Street Journal To Join Oracle，由Michael
Hickins发表于forbes.con。

为什么我要离开华尔街日报加盟Orcale

月初，我辞去了华尔街日报的《首席信息官杂志》的编辑职务——这是一份我曾经认为的梦想中的工作——加入了Oracle的通信团队。

我的朋友们惊呆了。“为什么是Oracle呢？”他们问道。

我入职Oracle的准确原因是——不是去教导我的朋友，而是去更加近距离地接触那些开发和使用技术的人们。不是所有人都需要知道Oracle都做些什么。但是他们需要了解这类公司（包括也尤指Oracle）开发的技术如何改变世界。

作为《首席信息官杂志》的编辑，我享受那种无与伦比的感觉，能够接触到IT产业中那些最有趣的人，一些最闪耀的业务，以及世界各地的政治领导人。但是我越来越感觉到自己不过是柏拉图的洞穴内的一个居民而已。

你知道这个寓言——犯人们从出生起就被铁链锁在洞穴中，他们能看到的仅仅是从背后投射过来的影子，也只能通过这些影子感受到真实。柏拉图辩称，我们中的大多数人对真实的理解都是基于同样被束缚的经验。

那就是一个记者所看到的世界——主观的、二维的，被人们选择要去分享的东西所限制（即使在最亲密的情况下也是如此）。

新闻工作者对于他们所写内容的本质偏离了太远。我们的读者则偏离的更多。

这期间，科技正在改变一切——包括我们自己。现在比以往任何时候都更容易想象奇点来临的日子——Ray Kurzweil认为人和机器将会融为一体。（译者注：Ray Kurzweil著有《奇点迫近:当人类超越生物学限度》一书。）

但是尽管看上去科技是这个世界的驱动力，但实际上使用它们的那些人才真正拥有价值。下面这些才是真正让我感兴趣和想去深入了解的人：想要更好地为自己的信息找到目标的市场经理，想让自己的团队更富有成效的销售经理，想要提供更精确诊断的医生，想用更少的钱为纳税人提供更多服务的城市管理者——这些才是我想要见的人，我要讲的故事来自由这些英雄们。

我们都在进行着英雄之旅，离开我们的故土，然后在拥有能够让我们行善的魔法后回到那里。今日，这样的魔法就是科技；每一篇故土，每一家公司，乃至每一个问题都是独一无二的——这些就是我想要讲述的故事。

经济学家Eric Brynjolfsson和Andrew McAfee警告说，人们正在被人工智能在越来越多领域中的进步所放逐。这是目前的科技变革的挑战之一——确保人们依然是驱动者，以及科技的受益人。

科技正在变成我们社会的生命线，我们使用它们的方式将会决定我们及我们的孩子过上怎样的生活。我们是利用软件来改善医疗，组织恐怖袭击，或是帮助企业创造更多的财富——还是让科技使我们更加对立，并最终摧毁我们——成了我们这代人的主要议题。

我本来能够继续在安全的洞穴中记述这些议题，依靠其他人将画面投射到墙上进行理解。相反，我加入了史上最伟大的科技公司之一，亲自探一探究竟。

一天结束之际，作者们会提供一些警世故事，鼓励人们超越自己所认为的能力。

在柏拉图看来，哲学家就是那些从枷锁中解放自己，看到真实世界的人。我没有这样的抱负，但是我也不想被囚禁在一个洞穴中观赏科技变革，被迫相信科技就是像他们所说的那样被开发和使用的。我想要亲自看看，讲述每一个科技发现的英雄之旅。当然，也包括我自己的。

Michael Hickins是Oracle的战略通信主管。