2014年的六级考试即将来临,你们准备好了吗?
2014-04-26 16:37
381 查看
2014年的六级考试即将来临,Are you ready for it?说句实话,我还没从去年的阴影里走出来!⊙﹏⊙2013的英语六级六级考了420分。另外去年刚变化的六级加了一篇翻译文章,估计好多人不适应吧?我也差不多吧,失败主观原因占大部分。客观原因嘛,就是今天的主题:翻译题。去年的翻译题是关于中秋节的文章,可我根本就忘记了中秋节咋翻译啊,于是胡乱凑了个单词叫the Mid-Festival,管他呢,当时就估计过不了就瞎写了一通。
考完试,我上网查了查,天啊,真接近!中秋节的翻译是The Mid Autumn Festival,真是丧气。最近为了奋战六级我把有关于中国传统文化节气神马啥的都弄成了一份文档打印了一张,说真的,还有很多我都不知道。现在我把他们写出来吧(自认为最可能考的短语等等)。
节日类:元宵节 Lantern Festival ;重阳节Double-Ninth Festival;清明节Tomb sweeping day;中秋节The Mid Autumn Festival;元旦New Year's Day ;春节The-Spring Festival ;国际劳动节International Labor Day ;端午节(农历五月初五)The Dragon-Boat Festival 国庆节(10月1日)National
Day 。考虑到已经考过,重复考的几率不大,权作了解。
文化遗产类:剪纸Paper Cutting;书法:Calligraphy ;对联:(Spring Festival) Couplets ;四合院:Siheyuan/Quadrangle ;风水:Fengshui和Geomantic Omen;儒家文化:Confucian Culture;烟花爆竹:fireworks and firecracker;瓷器porcelain; china ;雕刻 carving;佛教Buddhism
;敦煌莫高窟:Mogao Caves;京剧:Beijing Opera/Peking Opera;火药:gunpowder;春卷:Spring Rolls;莲藕:Lotus Root ;旗袍:cheongsam;兵马俑:cotta Warriors和Terracotta Army;
文人诗书类:孟子Mencius ;孔子Confucius;《 史记 》Historical Records;《诗经 》 The Book of Songs;《论语》The Analects of Confucius;文化大革命:Cultural Revolution;《红楼梦》Dream of the Red Mansions和The story of the Stone
;三字经three-character scripture;朦胧诗misty poetry。
现代精神类:公民道德建设实施纲要 the Program for Improving Civic Morality;弘扬主旋律,提倡多样化highlight the central theme of the times while encouraging diversity ;全民健身运动 nationwide fitness campaign;为人民服务serve for
the people;中华文明博大精深,源远流长 The Chinese civilization is extensive and profound , and has a long history(笔者认为这是必杀句);自立于世界民族之林 stand proudly in the family of nations;重要文化遗产major cultural heritage。
了解了这么多,我感觉这些都是蛮容易考的,而且很有代表性,忘记容易,学习难,且学且珍惜!
终于列举的差不多了,好累!不过我的宗旨:serve for the people。
考完试,我上网查了查,天啊,真接近!中秋节的翻译是The Mid Autumn Festival,真是丧气。最近为了奋战六级我把有关于中国传统文化节气神马啥的都弄成了一份文档打印了一张,说真的,还有很多我都不知道。现在我把他们写出来吧(自认为最可能考的短语等等)。
节日类:元宵节 Lantern Festival ;重阳节Double-Ninth Festival;清明节Tomb sweeping day;中秋节The Mid Autumn Festival;元旦New Year's Day ;春节The-Spring Festival ;国际劳动节International Labor Day ;端午节(农历五月初五)The Dragon-Boat Festival 国庆节(10月1日)National
Day 。考虑到已经考过,重复考的几率不大,权作了解。
文化遗产类:剪纸Paper Cutting;书法:Calligraphy ;对联:(Spring Festival) Couplets ;四合院:Siheyuan/Quadrangle ;风水:Fengshui和Geomantic Omen;儒家文化:Confucian Culture;烟花爆竹:fireworks and firecracker;瓷器porcelain; china ;雕刻 carving;佛教Buddhism
;敦煌莫高窟:Mogao Caves;京剧:Beijing Opera/Peking Opera;火药:gunpowder;春卷:Spring Rolls;莲藕:Lotus Root ;旗袍:cheongsam;兵马俑:cotta Warriors和Terracotta Army;
文人诗书类:孟子Mencius ;孔子Confucius;《 史记 》Historical Records;《诗经 》 The Book of Songs;《论语》The Analects of Confucius;文化大革命:Cultural Revolution;《红楼梦》Dream of the Red Mansions和The story of the Stone
;三字经three-character scripture;朦胧诗misty poetry。
现代精神类:公民道德建设实施纲要 the Program for Improving Civic Morality;弘扬主旋律,提倡多样化highlight the central theme of the times while encouraging diversity ;全民健身运动 nationwide fitness campaign;为人民服务serve for
the people;中华文明博大精深,源远流长 The Chinese civilization is extensive and profound , and has a long history(笔者认为这是必杀句);自立于世界民族之林 stand proudly in the family of nations;重要文化遗产major cultural heritage。
了解了这么多,我感觉这些都是蛮容易考的,而且很有代表性,忘记容易,学习难,且学且珍惜!
终于列举的差不多了,好累!不过我的宗旨:serve for the people。
相关文章推荐
- 2014年的六级考试即将来临,你们准备好了吗?
- 2014年广东松田学院专插本《计算机操作系统》第三章考试纲领答案
- 中南大学2014年数据结构考试真题及(个人解答)答案
- 战神3 God of warIII, 你们准备好了吗?
- 统计系统,你们准备好了吗?
- 2014年国际注册信息系统审计师CISA考试相关信息
- 2014年科目三智能化考试十大必知事项
- 我的英语六级考试成绩
- 高州话六级考试试题--我家乡话的超级试题^_^!
- 四川和陕西方言六级考试题目
- 2014年外国人中文十级考试题
- 2014年GCT考试报名时
- 2014年国家司法考试网上报名
- 招聘旺季来临,爽朗的小伙伴们,你们准备好了吗?
- 2014年电子科技大学研究生考试复试分数线
- 2014年托福考试共计全国38场考试
- 2014年广东松田学院专插本《计算机操作系统》第二章考试纲领答案
- 2014年王道论坛计算机考研机试全真模拟考试
- 六级考试时间安排
- 激情的4月,微服务将进入2.0时代,你们准备好了么?