[文献阅读] Automating Knowledge Acquisition for Machine Translation
2014-04-11 11:06
375 查看
Automating Knowledge Acquisition for Machine Translation
作者:Kevin Knight
时间:1997年
本篇文章的主要内容:
1、解决机器翻译问题不同的策略,word-for-word, syntax-based,semantic-based等等
2、利用西班牙语-英语形象化描述,如何从平行句对中得到 短语表
3、从双语语料中进行句子对齐任务
4、利用EM算法获得alignment
5、语言模型
6、翻译模型,为何P(E|F)不如P(F|E)好?
7、翻译评测的几种方法,人工策略,自动策略?
8、Syntax-based 机器翻译方法
9、Semantic-based 机器翻译方法,包含分析和生成,同时需要大量的外部资源
这篇文章比较早,当时短语系统等很多未提出,Kevin根据自己的经验写下这篇tutorial,并且分享了自己对于机器翻译的很多观点,这些观点今天看来的确都是很有意思的,并且预测到了很多年之后的机器翻译发展的路线。
文章下载地址:下载地址
作者:Kevin Knight
时间:1997年
本篇文章的主要内容:
1、解决机器翻译问题不同的策略,word-for-word, syntax-based,semantic-based等等
2、利用西班牙语-英语形象化描述,如何从平行句对中得到 短语表
3、从双语语料中进行句子对齐任务
4、利用EM算法获得alignment
5、语言模型
6、翻译模型,为何P(E|F)不如P(F|E)好?
7、翻译评测的几种方法,人工策略,自动策略?
8、Syntax-based 机器翻译方法
9、Semantic-based 机器翻译方法,包含分析和生成,同时需要大量的外部资源
这篇文章比较早,当时短语系统等很多未提出,Kevin根据自己的经验写下这篇tutorial,并且分享了自己对于机器翻译的很多观点,这些观点今天看来的确都是很有意思的,并且预测到了很多年之后的机器翻译发展的路线。
文章下载地址:下载地址
相关文章推荐
- [文献阅读] Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation
- 【文献阅读】Fashion-MNIST: a Novel Image Dataset for Benchmarking Machine Learning Algorithms
- 论文阅读:Dual Learning for Machine Translation
- [文献阅读] The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
- [文献阅读] Decoding Algorithm in Statistical Machine Translation
- 【nlp论文阅读】Adversal Neural Machine Translation
- Enabling SSL for Keystone 阅读各种文献
- 机器学习文献(一)Systematic Analysis of Machine Learning Algorithms on EEG Data for Brain State Intelligence
- 阅读小结:Google's Neural Machine Translation System
- 【论文阅读】Addressing the RareWord Problem in NeuralMachine Translation
- 【文献阅读/翻译...】bayesian compression for deep learning深度学习中的贝叶斯压缩
- 文献阅读——Unsupervised Feature Learning for 3D Scene Labeling
- Multimodal Compact Bilinear Pooling for Multimodal Neural Machine Translation
- Sampled Softmax 论文笔记:On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation
- 翻译:Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation
- dual learning for machine translation
- 【论文阅读】Neural Machine Translation By Jointly Learning To Align and Translate
- Neural Machine Translation论文阅读笔记
- 机器翻译的评价标准BLEU(Evaluation criteria for machine translation)
- 论文引介 | Dual Learning for Machine Translation