【Steve Blank】中国创业现状（4）：中关村——中国的硅谷

http://blog.sina.com.cn/s/blog_73969ace0101f9lr.html

本文译自《四步创业法》作者
Steve Blank 的博客（原文链接）。

原文发表于：2013年4月13日

翻译：张洁    审校：徐定翔





引子：借宣传图书的机会，我最近到日本和中国待了几个星期。我将用五篇文章分享我在中国的见闻。以后还会发表有关日本的文章。我在中国的一个星期只是走马观花，文章只代表我个人的观点，内容仅供参考。感谢创新工场的李开复、微软加速器（Microsoft Accelerator）的林为千（David Lin），斯坦福大学北京中心的弗兰克•霍克（Frank Hawke），以及机械工业出版社的接待。

上一篇文章 介绍了中国的风险投资现状。接下来两篇文章将描写我在北京的所见所闻。

北京的创业环境

在访问中国的几天里，我有幸会见了多位风险投资人、天使投资人和媒体人，并且面对数百位企业家发表了演讲。在北京的所见所闻着实让我吃惊。首先，北京的城市建设给我留下的深刻的印象。这座现代化都市正急于证明自己的强盛——想想全盛时期的罗马和上个世纪20年代的纽约吧——现在轮到北京宣称中国崛起了。





但只要走进繁华街道的背面，你还是能在胡同里找到老北京的遗迹。驾车出城约50英里，就能看到周围的村庄。这时你能感受到中国要把乡村带入21世纪还有一段漫长的路程。我在北京没有遇到传说中那么严重的空气污染，至少没有我在印度阿格拉遇到的严重。在阿格拉的冬季，我发誓我曾看到自己挥手在空气中留下的痕迹（当地人说这是因为人们在冬季烧粪便取暖）。

微软中国加速器及其负责人林为千（David Lin）为我安排了为期两天会面活动。在这两天里，我给“创业周末NEXT（Startup Weekend NEXT）”的导师和讲师做了培训，我面对几百名创业者发表了演讲，还与真格基金合伙人徐小平进行了一场非正式对话，热情的听众挤满了屋子的每一个角落。





此外，创新工厂的李开复也很热情地接待了我。我俩在创新工场为众多创业者举办了一场座谈。李开复慷慨地分享了他对目前中国的创业与投资环境的看法。机械工业出版社的编辑袁璐全程陪同我参加了这些活动。

不过北京真正让我大开眼界的是媲美硅谷的互联网与软件创业群体。北京的创业中心是位于北京西北部海淀区的中关村。这里的创业公司大多属于TMT（技术、媒体和电信，合称新媒体）领域。中关村不光有中国的创业公司，也有来自全球的高科技企业（微软、IBM、甲骨文、Google、诺基亚、索尼、摩托罗拉、BEA、阿尔卡特-朗讯），它们都在中关村或北京其他地方设立了办公地点。

如果有人对于中国火炬计划的价值心存疑问，只要到中关村走一趟就能化解。在中国的54个科技产业园中，中关村是最早修建的一个。

中国风险投资

创业生态系统只可能由两种途径驱动的：战时靠危机驱动（比如二战及冷战时期的美国）、和平时期靠利润驱动。利润驱动的创业生态系统必须具备两个条件：大量的创业者和充足的风险投资资金。中国现在两者都不缺。





中国是除美国之外风险投资总额最高的国家。2011年，美国的风险投资共计265亿美元，其中67亿美元投给了967家互联网公司。





相比之下，中国2011年的风险投资总额为130亿美元，268家互联网公司获得了共计32亿美元的投资。这130亿美元有1/3投给了北京的公司，大部分公司属于新媒体领域（TMT）。

然而，2012年中国的风险投资总额只有37亿美元，其中5.63亿美元投给了43家互联网公司。

又一次避关锁国

许多境外的搜索网站、社交网站、媒体网站因为不愿意遵守中国政府的严格的审查机制，被中国政府屏蔽。（中国政府一直在屏蔽“令人不快”的网站内容，并且监控每位公民的互联网使用情况。）

谷歌被迫撤到香港后，百度逐渐占领了它的市场。Facebook拒绝接受中国政府的审检，在中国人们用的是人人。电子邮件？白领及专业人士使用电子邮件，但是大多数人用的是QQ和微信。Twitter？在中国是新浪微博。亚马逊和eBay呢？在中国是京东和淘宝。中国人和网友玩游戏一般会选择腾讯。作为外国人，这些公司我们几乎闻所未闻，因为它们只为中国人服务。中国只有少数创业公司一开始就决定要走向世界，90%公司只盯着国内的市场。

这种封闭导致中国出现了与世界其他地方截然不同创业环境。中国的风险投资人鼓励创业者“抄袭”外国公司的创意。照搬美国的成功先例，显然比自己摸索的风险小得多。问题在于，“山寨”盛行导致市场变得非常拥挤。一方面，创业公司同质化严重；另一方面，大公司不放过任何占领细分市场的机会。这一切引发了过于激烈的行业竞争。

下图给出了中国新媒体领域的公司的一些基本数据。





巨大的市场

多年来，做产品的人都在幻想“如果每个中国人都买一个……”这一天终于到了。中国手机用户的数量令人震惊——11.8亿，其中2.6亿是3G用户。中国的互联网公司活在一个巨大封闭的自给自足的环境里，这里有5.64亿互联网用户，其中有4.2亿是移动互联网用户。这里有3.09亿微博用户，有2.42亿人在网上购物。（顺便提一下，中国的市场调研、财务数据等都不太可靠，但是即便去掉夸张成分，这些数字依然令人震撼。）

新媒体（TMT）领域的投资

下面这张由微软加速器的林为千提供的图展示了中国在新媒体领域的投资情况——大部分投资都集中在北京。（请注意，这些数据跟真格基金提供的数据有差异，这是中国的统计数据的特色。不过它们都指出了大致相同的趋势。）

新媒体（TMT）领域吸引了中国45%风险投资。





2011年新媒体领域的投资交易数量出现了大幅增长，但是2012年却急速回落。从2007年开始风险投资交易数量累积超过了1600个，最高记录是2011年的436个。





从2011年开始互联网的投资交易数占新媒体投资交易数的50%以上，同时电子商务的投资交易数又占互联网投资交易数的50%。移动互联网的投资交易数约占所有新媒体投资交易数11%，而且从2011年起一直在上升。





北京、广东（包括深圳），还有上海是新媒体投资最活跃的地方。





北京的投资环境

虽然北京有众多的风险投资和天使投资，但是按人均来算中国的天使投资和风险投资还是少于美国。好几位风险投资人都认为处于早期种子阶段的公司仍然比较难获得融资。北京的天使/种子投资组织比较混乱而缺乏经验（中国的很多风险投资也是如此）。这一点让我联想到北京司机的开车方式——他们好像刚刚才拿到驾照。我后来才想起来他们确实是刚拿到驾照，要知道中国的汽车销售量从2001年的100万辆猛增至2011年的1400万辆。





我听说北京的创业圈还存在一些我无法证实的问题：缺乏信息共享的精神（目前的文化缺少这种东西），缺少指导（几乎找不到创业导师），缺少开源教育，也没有像AngelList（https://angel.co/）这样的平台。在美国，你可以很容易地找到这方面的信息，获得其他人的经验，但是中国人仍然把知识和经验看成私人财产，唯恐被别人抄袭了去。



流动性

与美国不同，中国的TMT行业几乎不存在兼并和收购活动。大公司很少收购创业公司，它们宁愿抄袭小公司的创意，挖走他们的员工。大部分互联网创业公司的退出方式是上市。在中国，有70%的退出是通过上市（去美国的NASDAQ或者中国的创业板）实现的，而美国有90%的退出都是通过并购实现的。阿里巴巴（电子商务）、腾讯（游戏/聊天）和百度（搜索）的市值都超过了400亿美元。

下一篇文章介绍中国创业者和创业文化——淘金大潮。

小结

•    中国有全球除美国之外最大的风险投资产业

•    中国对外国公司关闭了它的搜索、社交和媒体软件市场

•    北京的风险投资主要集中在新媒体领域，主要的退出方式是上市，而不是并购。

Steve Blank热门博客文章

什么是创业公司？首要原则

创业新标准：客户发展方法+商业模式画布

为什么电影产业敌视技术创新？

为什么Facebook威胁硅谷的未来？

警惕下一个泡沫

简历作假

消失在云中的服务

中国创业现状（1）：觉醒的雄狮

中国创业现状（2）：星星之火可以燎原

中国创业现状（3）：风险投资的兴起



  作者 Steve
Blank博士被《哈佛商业评论》誉为当代的“创新大师”，《圣何塞水星报》称他为硅谷最有影响力的十大人物之一。Blank博士的创业生涯始于1978年，他一共创办了八家公司。创业之余，他还担任多家硅谷科技公司的创业顾问和董事。《四步创业法》的理念和方法正是源于Blank博士和硅谷同行丰富的创业实践经验。他目前在斯坦福和伯克利教授创业与客户发展的课程，致力于传播创新文化。



  译者 七印部落是一支通过互联网组织的翻译团队，致力于翻译IT、设计、创业、创新方面的英文图书、博客、视频和相关资源。视频《乔布斯：遗失的访谈》《Elon
Musk：钢铁侠传奇人生》图书《Axure RP6 原型设计精髓》《Web开发秘方》《四步创业法》《启示录：打造用户喜爱的产品》《即兴的智慧》。欢迎扫描关注！