Android Permission中英对照

2011-07-14

Android Permission中英对照

博客分类：

Android

android.permission.ACCESS_CHECKIN_PROPERTIES

Allows read/write access to the "properties" table in the checkin
database, to change values that get uploaded

允许读写访问 "properties"表在checkin数据库中，改值可以修改上传

android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION

Allows an application to access coarse (e.g., Cell-ID, WiFi)
location

允许一个程序访问CellID或WiFi热点来获取粗略的位置

android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION

Allows an application to access fine (e.g., GPS) location

允许一个程序访问精良位置(如GPS)

android.permission.ACCESS_LOCATION_EXTRA_COMMANDS

Allows an application to access extra location provider
commands

允许应用程序访问额外的位置提供命令

android.permission.ACCESS_MOCK_LOCATION

Allows an application to create mock location providers for
testing

允许程序创建模拟位置提供用于测试

android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE

Allows applications to access information about networks

允许程序访问有关GSM网络信息

android.permission.ACCESS_SURFACE_FLINGER

Allows an application to use SurfaceFlinger's low level
features

允许程序使用SurfaceFlinger底层特性

android.permission.ACCESS_WIFI_STATE

Allows applications to access information about Wi-Fi
networks

允许程序访问Wi-Fi网络状态信息

android.permission.ADD_SYSTEM_SERVICE

Allows an application to publish system-level services

允许程序发布系统级服务

android.permission.BATTERY_STATS

Allows an application to update the collected battery
statistics

允许程序更新手机电池统计信息

android.permission.BLUETOOTH

Allows applications to connect to paired bluetooth devices

允许程序连接到已配对的蓝牙设备

android.permission.BLUETOOTH_ADMIN

Allows applications to discover and pair bluetooth devices

允许程序发现和配对蓝牙设备

android.permission.BRICK

Required to be able to disable the device (very dangerous!)

请求能够禁用设备(非常危险)

android.permission.BROADCAST_PACKAGE_REMOVED

Allows an application to broadcast a notification that an
application package has been removed

允许程序广播一个提示消息在一个应用程序包已经移除后

android.permission.BROADCAST_STICKY

Allows an application to broadcast sticky intents

允许一个程序广播常用intents

android.permission.CALL_PHONE

Allows an application to initiate a phone call without going
through the Dialer user interface for the user to confirm the call
being placed

允许一个程序初始化一个电话拨号不需通过拨号 用户界面需要用户确认

android.permission.CALL_PRIVILEGED

Allows an application to call any phone number, including emergency
numbers, without going through the Dialer user interface for the
user to confirm the call being placed

允许一个程序拨打任何号码，包含紧 急号码无需通过拨号用户界面需要用户确认

android.permission.CAMERA

Required to be able to access the camera device

请求访问使用照相设备

android.permission.CHANGE_COMPONENT_ENABLED_STATE

Allows an application to change whether an application component
(other than its own) is enabled or not

允 许一个程序是否改变一个组件或其他的启用或禁用

android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Allows an application to modify the current configuration, such as
locale

允许一个程序修改当前设置，如本地化

android.permission.CHANGE_NETWORK_STATE

Allows applications to change network connectivity state

允许程序改变网络连接状态

android.permission.CHANGE_WIFI_STATE

Allows applications to change Wi-Fi connectivity state

允许程序改变Wi-Fi连接状态

android.permission.CLEAR_APP_CACHE

Allows an application to clear the caches of all installed
applications on the device

允许一个程序清楚缓存从所有安装的程序在设备中

android.permission.CLEAR_APP_USER_DATA

Allows an application to clear user data

允许一个程序清除用户设置

android.permission.CONTROL_LOCATION_UPDATES

Allows enabling/disabling location update notifications from the
radio

允许启用禁止位置更新提示从无线模块

android.permission.DELETE_CACHE_FILES

Allows an application to delete cache files

允许程序删除缓存文件

android.permission.DELETE_PACKAGES

Allows an application to delete packages

允许一个程序删除包

android.permission.DEVICE_POWER

Allows low-level access to power management

允许访问底层电源管理

android.permission.DIAGNOSTIC

Allows applications to RW to diagnostic resources

允许程序RW诊断资源

android.permission.DISABLE_KEYGUARD

Allows applications to disable the keyguard

允许程序禁用键盘锁

android.permission.DUMP

Allows an application to retrieve state dump information from
system services

允许程序返回状态抓取信息从系统服务

android.permission.EXPAND_STATUS_BAR

Allows an application to expand or collapse the status
bar

允许一个程序扩展收缩在状态栏,Android开发网提示应该是一个类似Windows Mobile中的托盘程序

android.permission.FACTORY_TEST

Run as a manufacturer test application, running as the root
user

作为一个工厂测试程序，运行在root用户

android.permission.FLASHLIGHT

Allows access to the flashlight

访问闪光灯,Android开发网提示HTC Dream不包含闪光灯

android.permission.FORCE_BACK

Allows an application to force a BACK operation on whatever is the
top activity

允许程序强行一个后退操作是否在顶层activities

android.permission.FOTA_UPDATE

暂时不了解这是做什么使用的，Android开发网分析可能是一个预留权限.

android.permission.GET_ACCOUNTS

Allows access to the list of accounts in the Accounts Service

访问一个帐户列表在Accounts Service中

android.permission.GET_PACKAGE_SIZE

Allows an application to find out the space used by any
package

允许一个程序获取任何package占用空间容量

android.permission.GET_TASKS

Allows an application to get information about the currently or
recently running tasks: a thumbnail representation of the tasks,
what activities are running in it, etc

允许一个程序获取信息有关当前或最近运行的任 务，一个缩略的任务状态，是否活动等等

android.permission.HARDWARE_TEST

Allows access to hardware peripherals.

允许访问硬件

android.permission.INJECT_EVENTS

Allows an application to inject user events (keys, touch,
trackball) into the event stream and deliver them to ANY
window

允许一个程序截获用户事件如按键、触 摸、轨迹球等等到一个时间流

android.permission.INSTALL_PACKAGES

Allows an application to install packages

允许一个程序安装packages

android.permission.INTERNAL_SYSTEM_WINDOW

Allows an application to open windows that are for use by parts of
the system user interface

允许打开窗口使用系统用户界面

android.permission.INTERNET

Allows applications to open network sockets

允许程序打开网络套接字

android.permission.MANAGE_APP_TOKENS

Allows an application to manage (create, destroy, Z-order)
application tokens in the window manager

允许程序管理(创建、催后、z -order默认向z轴推移)程序引用在窗口管理器中

android.permission.MASTER_CLEAR

目前还没有明确的解释，可能是清除一切数据，类似硬格机

android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS

Allows an application to modify global audio settings

允许程序修改全局音频设置

android.permission.MODIFY_PHONE_STATE

Allows modification of the telephony state - power on, mmi,
etc

允许修改话机状态，如电源，人机接口等

android.permission.MOUNT_UNMOUNT_FILESYSTEMS

Allows mounting and unmounting file systems for removable
storage

允许挂载和反挂载文件系统可移动存储

android.permission.PERSISTENT_ACTIVITY

Allow an application to make its activities persistent

允许一个程序设置他的activities显示

android.permission.PROCESS_OUTGOING_CALLS

Allows an application to monitor, modify, or abort outgoing
calls

允许程序监视、修改有关播出电话

android.permission.READ_CALENDAR

Allows an application to read the user's calendar data

允许程序读取用户日历数据

android.permission.READ_CONTACTS

Allows an application to read the user's contacts data.

允许程序读取用户联系人数据

android.permission.READ_FRAME_BUFFER

Allows an application to take screen shots and more generally get
access to the frame buffer data

允许程序屏幕波或和更多常规的访问帧缓冲数据

android.permission.READ_INPUT_STATE

Allows an application to retrieve the current state of keys and
switches

允许程序返回当前按键状态

android.permission.READ_LOGS

Allows an application to read the low-level system log files.

允许程序读取底层系统日志文件

android.permission.READ_OWNER_DATA

Allows an application to read the owner's data

允许程序读取所有者数据

android.permission.READ_SMS

Allows an application to read SMS messages

允许程序读取短信息

android.permission.READ_SYNC_SETTINGS

Allows applications to read the sync settings

允许程序读取同步设置

android.permission.READ_SYNC_STATS

Allows applications to read the sync stats

允许程序读取同步状态

android.permission.REBOOT

Required to be able to reboot the device.

请求能够重新启动设备

android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED

Allows an application to receive the ACTION_BOOT_COMPLETED that is
broadcast after the system finishes booting

允许一个程序接收到 ACTION_BOOT_COMPLETED广播在系统完成启动

android.permission.RECEIVE_MMS

Allows an application to monitor incoming MMS messages, to record
or perform processing on them

允许一个程序监控将收到MMS彩信,记录或处理

android.permission.RECEIVE_SMS

Allows an application to monitor incoming SMS messages, to record
or perform processing on them

允许程序监控一个将收到短信息，记录或处理

android.permission.RECEIVE_WAP_PUSH

Allows an application to monitor incoming WAP push messages

允许程序监控将收到WAP PUSH信息

android.permission.RECORD_AUDIO

Allows an application to record audio

允许程序录制音频

android.permission.REORDER_TASKS

Allows an application to change the Z-order of tasks

允许程序改变Z轴排列任务

android.permission.RESTART_PACKAGES

Allows an application to restart other
applications

允许程序重新启动其他程序

android.permission.SEND_SMS

Allows an application to send SMS messages

允许程序发送SMS短信

android.permission.SET_ACTIVITY_WATCHER

Allows an application to watch and control how activities are
started globally in the system

允许程序监控或控制activities已经启动全局系统中

android.permission.SET_ALWAYS_FINISH

Allows an application to control whether activities are immediately
finished when put in the background

允许程序控制是否活动间接完成在处于后台时

android.permission.SET_ANIMATION_SCALE

Modify the global animation scaling factor

修改全局信息比例

android.permission.SET_DEBUG_APP

Configure an application for debugging

配置一个程序用于调试

android.permission.SET_ORIENTATION

Allows low-level access to setting the orientation (actually
rotation) of the screen

允许底层访问设置屏幕方向和实际旋转

android.permission.SET_PREFERRED_APPLICATIONS

Allows an application to modify the list of preferred applications
with the PackageManager.addPackageToPreferred() and
PackageManager.removePackageFromPreferred()
methods

允许一个程 序修改列表参数PackageManager.addPackageToPreferred()
和packageManager.removePackageFromPreferred()方法

android.permission.SET_PROCESS_FOREGROUND

Allows an application to force any currently running process to be
in the foreground

允许程序当前运行程序强行到前台

android.permission.SET_PROCESS_LIMIT

Allows an application to set the maximum number of (not needed)
application processes that can be running

允许设置最大的运行进程数量

android.permission.SET_TIME_ZONE

Allows applications to set the system time
zone

允许程序设置时间区域

android.permission.SET_WALLPAPER

Allows applications to set the wallpaper

允许程序设置壁纸

android.permission.SET_WALLPAPER_HINTS

Allows applications to set the wallpaper
hints

允许程序设置壁纸hits

android.permission.SIGNAL_PERSISTENT_PROCESSES

Allow an application to request that a signal be sent to all
persistent processes

允许程序请求发送信号到所有显示的进程中

android.permission.STATUS_BAR

Allows an application to open, close, or disable the status bar and
its icons

允许程序打开、关闭或禁用状态栏及图标

android.permission.SUBSCRIBED_FEEDS_READ

Allows an application to allow access the subscribed feeds
ContentProvider

允许一个程序访问订阅RSS Feed内容提供

android.permission.SUBSCRIBED_FEEDS_WRITE

系统暂时保留改设置,未来版本可能会加入该功能

android.permission.SYSTEM_ALERT_WINDOW

Allows an application to open windows using the type
TYPE_SYSTEM_ALERT, shown on top of all other applications

允许一个程序打开窗口使用 TYPE_SYSTEM_ALERT，显示在其他所有程序的顶层

android.permission.VIBRATE

Allows access to the vibrator

允许访问振动设备

android.permission.WAKE_LOCK

Allows using PowerManager WakeLocks to keep processor from sleeping
or screen from dimming

允许使用PowerManager的 WakeLocks保持进程在休眠时从屏幕消失

android.permission.WRITE_APN_SETTINGS

Allows applications to write the apn
settings

允许程序写入API设置

android.permission.WRITE_CALENDAR

Allows an application to write (but not read) the user's calendar
data

允许一个程序写入但不读取用户日历数据

android.permission.WRITE_CONTACTS

Allows an application to write (but not read) the user's contacts
data

允许程序写入但不读取用户联系人数据

android.permission.WRITE_GSERVICES

Allows an application to modify the Google service
map

允许程序修改Google服务地图

android.permission.WRITE_OWNER_DATA

Allows an application to write (but not read) the owner's
data

允许一个程序写入但不读取所有者数据

android.permission.WRITE_SETTINGS

Allows an application to read or write the system settings

允许程序读取或写入系统设置

android.permission.WRITE_SMS

Allows an application to write SMS messages

允许程序写短信

android.permission.WRITE_SYNC_SETTINGS

Allows applications to write the sync
settings

允许程序写入同步设置

<script
type="text/javascript"></script>