十年磨一剑——一夜成名背后是十年的努力

Gmail的原开发主管Paul Buchheit曾经说过，Gmail的成功是一个漫长的过程：

Gmail的开发始于2001年8月，在此之后的很长一段时间里，几乎所有的人都不喜欢它。有一些人因为它的搜索功能而使用它，但他们也带来了无穷无尽的抱怨。甚至有相当一部分人认为我们应该终止这个项目，或者按照一个企业级的产品重做这个项目——它应该有一个本地的客户端程序，而不是这个异想天开用JavaScript做出来的东西。即使等到两年半之后的2004年4月1日，在这个产品发布之时，公司里的很多内部员工依旧对这个产品不看好。他们觉得这个产品太古怪了，没有人会愿意为之更换邮件服务。还有人告诉我，Gmail的用户数绝不会超过100万。

但是自我们发布产品之后，除了那些因为各种原因而讨厌它的人，总体反响出其意料的好。然而，Gmail还是被打上了“小众产品”、“硅谷以外无人会用”的标签。

现如今，Gmail已经持续发展了7年半。我看到一篇文章介绍说，去年Gmail的增长率是40%，而相比之下，Yahoo只有2%，Hotmail还降低了7%。

如今，Paul已经离开了谷歌，并且创办了名为FriendFeed的公司。很多业内人士并不看好FriendFeed。Stowe Boyd甚至认为FriendFeed就是个失败。不过，Paul对于这些负面看法显得很淡定：

FriendFeed.com是一个用于聚合个人Feed的在线服务。通过FriendFeed，用户可以把自己在一些常用社交网络上的Feed信息聚合到一个Feed上，比如Twitter消息、YouTube视频、书签、Flickr图片等。——译者注

通常来说，创造一个伟大的新产品是需要时间的。FriendFeed就像6年前的Gmail一样，需要持续的改进和提高。FriendFeed承诺了很多的功能，但是目前还处于开发状态。

我认为，但凡卓越的成功都需要多年的努力。能够例外的并不多见（除了YouTube，但它其实还没有创造出巨大的财富）。Facebook成长得很快，但它至今也已经经过了差不多5年的发展历程。Larry和Sergey是在1996年创办谷歌的，而我在1999年加入这家公司的时候，几乎没人听说过它。

一夜成名的传说容易让人误入歧途，并且遗毒不浅。如果你打算做一个全新的东西，要有打持久战的准备。但是，这不能成为你行动迟缓的借口。恰恰相反，你应该雷厉风行，否则你永远也无法达到目标，因为前面还有很长的路要走。这也是为什么要强调节俭的原因，你应该不希望自己在登顶之前就在半路上饿死吧？

Stowe Boyd用了一张Twitter和FriendFeed对比图，阐述了他对于FriendFeed的观点。在这里，请允许我把Stack Overflow的数据也加到这张图上。



我觉得Paul的观点是振奋人心的，因为我对自己的创业公司Stack Overflow也持同样的态度。我并不指望一夜成名，甚至想都没想过。我的计划是，要花上几年的功夫去磨练，坚持不懈，以求稳步提升。

这个商业计划和我个人的职业生涯发展计划基本一致：成功需要付出多年的努力。这里的“多年”并不是我随口一说，也不像有些人鼓吹的那样“要更巧妙地工作，而不是更努力地工作”。我指的是真真正正的时间——这里的一年就是12个月，就是365天。你必须踏踏实实地在这件事上花费几年的时间去磨练，每天一醒来就开始工作，日复一日地坚持，不断地获取反馈，每一天都比过去做得更好。即使你偶尔会不开心，甚至失去了乐趣，但这些都是为了获取成功所必需的。

这是一个听上去很普通或者说一点都不有趣的建议。Peter Norvig在他的经典文章“Teach Yourself Programming in Ten Years”（花10年时间自学编程）中也曾谈到过这个话题，而且讲得比我好多了：

研究人员指出：在许多领域（诸如棋类、音乐创作、电报、绘画、钢琴、游泳、网球以及神经心理学和拓扑学的研究），想要达到专业水平都需要大约10年的时间。关键是要勤于练习：不是一遍又一遍的简单重复，而要不断地挑战略微超出自身能力之外的任务——努力尝试，并在做的同时以及之后对自己的表现进行评估，然后纠正错误。如此反复。

这看起来并没有什么捷径：即使像莫扎特这样的奇才，他4岁的时候就已在音乐方面崭露头角，但也花费了超过13年的时间才开始创作出世界级的音乐。披头士乐队貌似在一夜之间获得了很多“第一”，并且在1964年的《埃德·沙利文秀》上一举成名，但他们其实从1957年开始就在利物浦和汉堡的小酒吧里演奏了。在他们早期成名之后，他们最最成功的唱片《Sgt.
Peppers》也是在1967年才发布的。

Ed Sullivan（埃德·沙利文）是一名美国娱乐作家兼电视节目主持人，因主持综艺节目《埃德·沙利文秀》而闻名。这个节目从1948年开始播放到1971年（共计23年），是美国电视史上播放时间最久的综艺节目之一，并曾邀请过如猫王、披头士乐队等知名艺人上节目。——译者注

老实说，我希望在2~3年之后依然做着和现在一样的事情：为Stack Overflow编写代码，努力地做着一个细微的改进或者一个有用的新功能。我们当然想要成功。但是在一定程度上，因为过程本身充满了愉悦，最后成不成功其实就无关紧要了。尽管我们还有很多的事情要做，但是能够每天做自己喜欢做的事情，甚至身边还围绕着一群志趣相投的人，这本身已经是很好的奖赏了。

写博客也一样。对于那些有抱负的博主们，我常常给他们这样的一条关键建议：如果你新开了一个博客，在6个月之内别指望有人会去读它；如果你有那样的期望，我敢保证你会非常失望的。但是，如果你能够坚持一整年，并且每周能够发布1~2篇高质量的博文，到那时候，也只有到那时候，你才可以寄希望于收获很小量的读者群。我是在2004年创办这个博客的。我花费了整整3年的时间，每周都写3~5篇博文，才使其成为了软件开发社区中较为流行的一个博客。

我渴望能一直在这个博客上以这样或者那样的形式写博文。这已是我生命的一部分。至于那点戏剧性的成就，我不抱有任何幻想。本质上来说，我也就是下图中“那个在互联网上写了那篇博客的人”。



我觉得这也没关系啊！我从来没说过我是个聪明人。

无论你这周获得了多少读者，或者页面访问量，乃至于某方面排名很高的指标，请记住，你正在做的事情是真正值得去做的。

如果你一直这样坚持下去，谁知道会发生什么呢？或许你会在某天醒来的时候突然发现，你已经一夜成名了。