Android编程之Toast官方使用说明译文

以下来自android官方Toast使用说明的译文



toast是一种简单到弹出反馈操作。它只占用了消息所需要的空间大小，并在当前activity显示和互动。例如，当你退出正在编写email之前，会提示一个“草稿已保存”的toast来告知你可以稍后继续编辑。Toast会在一段时间后自动消失。





首先，通过Toast中的makeText()方法创建一个Toast对象。这个方法有三个参数：Context，消息文字，显示的时间长短。然后，通过show()让其显示出来：

Context context = getApplicationContext();
CharSequence text = "Hello toast!";
int duration = Toast.LENGTH_SHORT;
Toast toast = Toast.makeText(context, text, duration);
toast.show();

标准的toast会出现在屏幕底部水平中间的位置上，你也可以调用setGravity(int,int,int)改变其显示的位置。这里的三个参数，分别表示：Gravity，x方向偏移，y方向偏移。

例如：如果你定义toast显示在左上角，那么，你可以这样写：

toast.setGravity(Gravity.TOP|Gravity.LEFT, 0, 0);

如果你想让其位置往右一些，你可以增加第二个参数的值，同理，向下调时，增加最后一个参数的值。



如果这样一个简单的消息不能让你满意，你还可以创建一个自己定义的布局。需要定义一个视图，可以是xml，也可以是代码的，然后调用setView(View)设置布局。

例如：

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"              android:id="@+id/toast_layout_root"
              android:orientation="horizontal"
              android:layout_width="fill_parent"
              android:layout_height="fill_parent"
              android:padding="8dp"
              android:background="#DAAA"
              >
    <ImageView android:src="@drawable/droid"
               android:layout_width="wrap_content"
               android:layout_height="wrap_content"
               android:layout_marginRight="8dp"
               />
    <TextView android:id="@+id/text"
              android:layout_width="wrap_content"
              android:layout_height="wrap_content"
              android:textColor="#FFF"
              />
</LinearLayout>

代码：

LayoutInflater inflater = getLayoutInflater();
View layout = inflater.inflate(R.layout.custom_toast,
                               (ViewGroup) findViewById(R.id.toast_layout_root));
TextView text = (TextView) layout.findViewById(R.id.text);
text.setText("This is a custom toast");
Toast toast = new Toast(getApplicationContext());
toast.setGravity(Gravity.CENTER_VERTICAL, 0, 0);
toast.setDuration(Toast.LENGTH_LONG);
toast.setView(layout);
toast.show();

首先，调用getLayoutInflater()（或者getSystemService()）方法取出LayoutInflater，然后使用inflate(int,ViewGroup)填充布局：第一个布局是layout的ID，第二个是根视图。你可以使用填充布局得到更多的内部视图，得到例如ImageView和TextView元素。最后，通过Toast(Context)创建一个对象，再设置显示位置、显示时间长短，然后调用setView(View)。现在，你可以调用show()让自定义的布局样式显示出来。



注意：不要使用公开的构造方法，除非你需要自定义视图。如果不使用特别布局的话，你应该使用makeText(Context,int,int)来创建Toast。