软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2000年07月25日 匿名回应 - Anonymous Response
2013-02-01 08:48
211 查看
2000年07月25日
匿名回应 -
Anonymous Response
navigation,
search
译:Paul May 梅普华
Tuesday, July 25, 2000
属于Joel on Software, http://www.joelonsoftware.com
一篇来自微软內部,针对我的文章微软疯了的匿名回应写道:
不只是你...很多微软人甚至都还没开始了解.NET是什么(我还是在做Passport这个「web服务」的标竿呢)。管理阶层花了将近一年解释,每个人必须如何专注于NGWS(译注:Next Generation Windows Services),我们又要如何置身溶入这个愿景,可是连目标都没有讲清楚。这是为寻求问题而提出的口号式答案。突然之间就有个新名字了,似乎只是企图隐藏什么都还没有的事实。更糟糕的是,他们丟进来一个全新的程序语言,其实只是复制未完成又已经五年未测试而且缺乏大型标准程序库的java,其他什么东西都没加。
我曾问过这个新的.NET计划和我们过去两年做的事有什么差别,可是从来没得到满意的答覆。
「"Web服务是什么东西呀?」
「看看Passport!那就是服务!」(他们最喜欢讲这一句)
「你是说web服务只不过是另一个当浏览时在电脑上留下加密cookies的网站吗?」
「不不不。它是让人能一起作业!它能让多家公司分享资讯!」
「你是说它让合作伙伴存取一些我们运用集中式容器来维护的资讯吗?这和其他网站有何差别?」
「我们允许使用者能和服务互动!这并不是静态的web版本!这是双向的协同作业!」
「你是说使用者可以单表单来建立帐号。然后我们再让他们取用帐号。这有什么新东西吗?」
答案只会变得愈来愈无法理解。
我不认为我们知道.NET是什么。这已经大家来说变得无所不包了,而且整个愿景还在持续扩大。接下年要上市的每个产品似乎都会被加进这把大伞里。我很惊讶并没有更多人因为这么茫然而攻击我们。或许.NET只不过是对一个更深层问题的乐观解答,希望能解决公司里失焦的问题,代表一个迷失的目标和重振旗鼓点。不幸的是我们现在所需要的远远超过挥手。
谢谢这篇有趣的文章!
这些网页的內容为表达个人意见。
All contents Copyright © 1999-2005 by Joel Spolsky. All Rights Reserved.
匿名回应 -
Anonymous Response
The Joel on Software Translation Project:匿名回应
From The Joel on Software Translation Project
Jump to:navigation,
search
匿名回应
作者:周思博 (Joel Spolsky)译:Paul May 梅普华
Tuesday, July 25, 2000
属于Joel on Software, http://www.joelonsoftware.com
一篇来自微软內部,针对我的文章微软疯了的匿名回应写道:
不只是你...很多微软人甚至都还没开始了解.NET是什么(我还是在做Passport这个「web服务」的标竿呢)。管理阶层花了将近一年解释,每个人必须如何专注于NGWS(译注:Next Generation Windows Services),我们又要如何置身溶入这个愿景,可是连目标都没有讲清楚。这是为寻求问题而提出的口号式答案。突然之间就有个新名字了,似乎只是企图隐藏什么都还没有的事实。更糟糕的是,他们丟进来一个全新的程序语言,其实只是复制未完成又已经五年未测试而且缺乏大型标准程序库的java,其他什么东西都没加。
我曾问过这个新的.NET计划和我们过去两年做的事有什么差别,可是从来没得到满意的答覆。
「"Web服务是什么东西呀?」
「看看Passport!那就是服务!」(他们最喜欢讲这一句)
「你是说web服务只不过是另一个当浏览时在电脑上留下加密cookies的网站吗?」
「不不不。它是让人能一起作业!它能让多家公司分享资讯!」
「你是说它让合作伙伴存取一些我们运用集中式容器来维护的资讯吗?这和其他网站有何差别?」
「我们允许使用者能和服务互动!这并不是静态的web版本!这是双向的协同作业!」
「你是说使用者可以单表单来建立帐号。然后我们再让他们取用帐号。这有什么新东西吗?」
答案只会变得愈来愈无法理解。
我不认为我们知道.NET是什么。这已经大家来说变得无所不包了,而且整个愿景还在持续扩大。接下年要上市的每个产品似乎都会被加进这把大伞里。我很惊讶并没有更多人因为这么茫然而攻击我们。或许.NET只不过是对一个更深层问题的乐观解答,希望能解决公司里失焦的问题,代表一个迷失的目标和重振旗鼓点。不幸的是我们现在所需要的远远超过挥手。
谢谢这篇有趣的文章!
这些网页的內容为表达个人意见。
All contents Copyright © 1999-2005 by Joel Spolsky. All Rights Reserved.
相关文章推荐
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2001年12月25日 小员工也能做大事 - Getting Things Done When You're Only a G
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2003年10月13日 异常处理 - Exceptions
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2004年05月05日 从代码工到开发者 - Coder To Developer
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2005年12月29日 测测你自己 - Test Yourself
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2000年04月10日 使用介面设计手冊第一章 - User Interface Design for Programmers
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2003年12月01日 工匠技艺 - Craftsmanship
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2000年04月26日 使用介面设计手册第六章 - User Interface Design for Programmers
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2003年12月14日 双元文化主义 - Biculturalism
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2000年03月19日 两个故事 - Two Stories
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2004年06月13日 微软如何输掉API战争 - How Microsoft Lost the API War
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2000年03月23日 软件人员面试教战守则 - The Guerilla Guide to Interviewing
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2001年01月18日 大麦克对原味主厨 - Big Macs vs. The Naked Chef
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2000年04月11日 使用介面设计手冊第二章 - User Interface Design for Programmers
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2000年04月27日 使用介面设计手册第七章 - User Interface Design for Programmers
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2000年07月22日 微软疯了 - Microsoft Goes Bonkers
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2001年01月27日 每日编译(Daily Build)是你的好朋友 - Daily Builds Are Your Fri
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2006年09月17日 由用户端自动取得当机报告 - Get Crash Reports From User Automati
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2000年08月09日 约耳测试:迈向高品质的12个步骤 - The Joel Test: 12 Steps to Bette
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2000年10月25日 另一种似乎行不通的商业模式 - Another Business Model That Doesn't
- 软件随想录(local.joelonsoftware.com/wiki)-2001年02月12日 人的工作切换有害无益 - Human Task Switches Considered Harmful