中国四大名著翻译
2012-06-10 23:09
453 查看
中国四大名著翻译
有多种翻译:
1、西游记:Journey to the West(最常用的)
2、西游记, (1966), Monkey Goes West.
3、西游记(Monkey King)
4、日语是'Saiyuki' 或者'Suy Yuw Gey'
5、《西游记》(The Monkey Goes West)邵氏
6、《 西游记》英译为Record of a journey to the west)
7、 Record Of Lodoss
8、 西游记外国也叫“玄奘传”:Xuanzang Biography
中国四大名著作者
《红楼梦》 作者:曹雪芹, 清代小说家。名霑,字梦阮,雪芹是其号。
《西游记》 作者:吴承恩,明代小说家。字汝忠,号射阳山人,怀安山阳(江苏淮安)人。
《三国演义》 作者:罗贯中,元末明初小说家、戏曲家。名本,字贯中。杭州人,祖籍太原。
《水浒》 作者:施耐庵,元末明初小说家。
有多种翻译:
1、西游记:Journey to the West(最常用的)
2、西游记, (1966), Monkey Goes West.
3、西游记(Monkey King)
4、日语是'Saiyuki' 或者'Suy Yuw Gey'
5、《西游记》(The Monkey Goes West)邵氏
6、《 西游记》英译为Record of a journey to the west)
7、 Record Of Lodoss
8、 西游记外国也叫“玄奘传”:Xuanzang Biography
中国四大名著作者
《红楼梦》 作者:曹雪芹, 清代小说家。名霑,字梦阮,雪芹是其号。
《西游记》 作者:吴承恩,明代小说家。字汝忠,号射阳山人,怀安山阳(江苏淮安)人。
《三国演义》 作者:罗贯中,元末明初小说家、戏曲家。名本,字贯中。杭州人,祖籍太原。
《水浒》 作者:施耐庵,元末明初小说家。
相关文章推荐
- 百安居中国总裁卫哲:企业发展与四大名著
- 中国四大名著中的三部正遭日本游戏企业抢注
- 《中国四大名著与金瓶梅》iOS平台电子书
- 四大名著是每个中国男人一定要读的书,因为它们谈了男人一生事业家庭的各种情况。
- 中国四大名著.html
- 中国四大名著的文化价值
- 中国四大名著【电子书】在线阅读
- “ 智慧的都是简单的” ——中国人的四大传统智慧
- 金庸武侠、四大名著的语言风格
- 2010中国互联网大会:四大猜想
- 中国姓氏英文翻译大全
- 为啥不上SOA?中国企业的四大投资顾虑
- 中国历史“四大谜案”
- 2007中国互联网哈哈榜之四大牛人
- 中国嵌入式应用市场四大热点及趋势
- 中国股市危机的四大症结 权贵资本掠夺资源
- 【揭秘】中国四大银行的大数据应用已到了哪个阶段?
- 翻译的艺术 —— 名著的翻译
- 雷人是怎样用4句话来概括四大名著的
- 中国名句的英文翻译