形式化方法(当时我就只翻译了这一段,因为我认为还是直接读原文更好)
2011-10-17 04:52
295 查看
在计算机科学和软件工程领域,形式化方法是基于数学的特种技术,适合于软件和硬件系统的描述、开发和验证。[1]
In computer
science and software engineering, formal methods are
a particular kind of mathematically-based techniques for thespecification,
development and verification of software and hardware systems.[1]
将形式化方法用于软件和硬件设计,是期望能够像其它工程学科一样,
使用适当的数学分析以提高设计的可靠性和鲁棒性。[2]
The use of formal methods for software and hardware design is motivated by the expectation that, as in other engineering
disciplines, performing appropriate mathematical analysis can contribute to the reliability and robustness of a design.[2]
但是,由于采用形式化方法的成本高意味着它们通常只用于开发注重安全性的高度整合的系统。[3]
However, the high cost of using formal methods means that they are usually only used in the development of high-integrity
systems,[3] where safety or security is
of utmost importance.
from:
http://en.wikipedia.org/wiki/Formal_methods
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_software_engineering
In computer
science and software engineering, formal methods are
a particular kind of mathematically-based techniques for thespecification,
development and verification of software and hardware systems.[1]
将形式化方法用于软件和硬件设计,是期望能够像其它工程学科一样,
使用适当的数学分析以提高设计的可靠性和鲁棒性。[2]
The use of formal methods for software and hardware design is motivated by the expectation that, as in other engineering
disciplines, performing appropriate mathematical analysis can contribute to the reliability and robustness of a design.[2]
但是,由于采用形式化方法的成本高意味着它们通常只用于开发注重安全性的高度整合的系统。[3]
However, the high cost of using formal methods means that they are usually only used in the development of high-integrity
systems,[3] where safety or security is
of utmost importance.
from:
http://en.wikipedia.org/wiki/Formal_methods
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_software_engineering
![](http://hi.csdn.net/attachment/201110/16/0_13187990149930.gif)
相关文章推荐
- 饥饿和公平 原文地址 By Jakob Jenkov 翻译 Simon-SZ 校对:方腾飞 如果一个线程因为CPU时间全部被其他线程抢走而得不到CPU运行时间,这种状态被称之为“饥饿”。而该线
- 下面两段代码,你认为那一段写的更好?
- TGraphicControl(自绘就2步,直接自绘自己,不需要调用VCL框架提供的函数重绘所有子控件,也不需要自己来提供PaintWindow函数让管理框架来调用)与TControl关键属性方法速记(Repaint要求父控件执行详细代码来重绘自己,还是直接要求Invalidate无效后Update刷新父控件,就看透明不透明这个属性,因为计算显示的区域有所不同)
- 《论语》原文及其全文翻译 学而篇4
- 编写一段代码,确定一个变量是有符号数还是无符号数
- 一段常用的Page_Load事件 (如果有更好的希望大家留言)
- SQL使用经验 IN 还是 EXISTS的选用,哪个性能更好
- Repeater与DataGrid的效率,到底哪个的更好?!(结论很可能和你认为的不一样!)
- PS“无法完成请求,因为智能对象不能直接进行编辑”解决办法
- 一段汇编代码翻译成c语言的练习
- 翻译一段 小美文:1
- 如何判断一段程序是由C 编译程序还是由C++编译程序编译的
- 翻译小窍门-刘备、关羽,还是诸葛亮?
- 前些天翻译的一段关于GDI
- TextView setText 报错 因为 不能直接放 int 类型
- 有道翻译接口Api 直接提交中文返回乱码
- [MCM]2014年美赛MCM题目原文及翻译
- [导入]Drip, Transfusion, Perfusion还是Infusion?关于一个词的翻译
- (翻译,附英语原文,彭明)地理信息系统在城市规划和管理的应用:以马来西亚为例
- 误删MySQL自带的表,还是直接重装最便捷