纪录片《抢救切尔诺贝利》（五）：遗产

有些遗产是很明显的：

　　- 切尔诺贝利附近的普里皮亚季市成了死城，100年之内不能住人；

　　- 13万居民成了核难民，终生不能返回故乡；

　　- 60万抢险大军中，超过一半的人已经在过去20年里死去，剩下的人余生都将饱受病痛折磨；

　　- 发生爆炸的4号反应堆，虽然被混凝土封闭了，但是这个"石棺"并不牢固，需要重建；

　　- 事故的善后费用，每一年都非常庞大，成为了乌克兰政府沉重的财政包袱。

上面这些只是看得见的遗产，还有看不见的遗产：那就是苏联政府的信用完全破产。

这个政府隐瞒事故、欺骗人民、组织抢险混乱低效，而且修改和销毁相关档案，使得有些真相可能永远无法大白于天下。它彻底失去了人民的信任。仅仅五年以后，列宁创立的苏联就解体了，一个希特勒都无法打败的政权就这样消失了。

就像记录片中的一个研究者所说：

"切尔诺贝利最大的灾难，并不是辐射，而是谎言。"

也许未来人类的科技发展，会使得核能不再危险，但是只要专制政权还在地球上存在一天，切尔诺贝利就依然有着现实意义。

=================

十八

切尔诺贝利降下了第一场雪，这对当局证明了石棺的密闭性。石棺至少能密闭30年，他们如此预估。

清理人返回故乡了，1，2，3号反应炉又恢復了运作。抢救切尔诺贝利第一战宣告胜利，却预示了苏联的解体。

但对许多人来说，这代表一场战争的开始。

过了20年，这场战役仍未结束。

过了20年，普里皮亚季依然是一座鬼城。

在伊戈科斯汀陪同下，尤莉亚想去看看，当年和家人在疏散那天弃守的公寓。与他们被告知的相反，没有任何居民还能够回来这些废弃建筑居住。

"我认不出我妈妈的画。......对了，就是那个，我想起来了。"

"那个？"

"对。"

"摸一下墙壁吧，这是你家。"

对伊戈科斯汀来说，这次探访也勾起了痛苦的回忆。在报导切尔诺贝利抢救行动的7个月中，他暴露在致命的辐射里。从此之后，他每年都得入院治疗两个月以上。

"这件事影响了我一生。"

对成千上万的原子难民，以及成千上万的切尔诺贝利战士来说，对抗无形敌人的战役尚未结束。所有到过切尔诺贝利的人，依然遭受体内吸收到的放射线所折磨。

在事故发生后几个月，清理人涌入苏联各地的医院。20年后，存活下来的人仍不时前往6号医院求诊。他们所患的病症，被专家称为"切尔诺贝利症候群"。

"我们全都有一堆症状，心脏，胃部，肝，肾，神经系统都出了毛病。我们整个身体极端不适。"

苦于辐射，化学与暴露造成的新陈代谢变化，清理人精疲力竭地返乡，无力恢復正常的生活。

20年后，许许多多还活下来的人，都残障且无法工作。

当局显然无视他们的困境，而削减了他们的福利金。

"阿富汗战争的退役军人依然活著，我们却逐渐憔悴。我对此写了一首诗：我心充满悲怅/满满的乡愁与苦痛/有如太阳穴的子弹/怎样也无法止息/母亲偷偷对上帝祈祷/恳求饶恕他的命。"

多数奉命前往对抗原子的人，都还不到30岁。

如今幸存者不但已经50岁，还必须如老年人一般地奋力求生。

根据军方说法，50万名清理人当中，有2万人已经死亡。

而有20万人宣告残障。

"你不知道自已还能再活多久，或是自已会死于何种疾病。你不知道自已的孩子会受到何等影响，如果你能有孩子的话。我们都知道这些问题，也知道体内正被无形的敌人鲸吞蚕食。我们的战争仍在持续，而我们正逐渐从这个世界萎逝。"

然而20年后，只有59人的死亡，被官方归咎于切尔诺贝利灾变。

没有任何关于该区13万名难民的研究，没有任何关于50万名清理人状况的统计数字，也没有任何数字是关于继续住在切尔诺贝利附近与污染区的人口，这些人未曾被告知他们所暴露的真正辐射值。

最高苏维埃一名代表发现，当局有系统隐瞒切尔诺贝利事故真正的后果。就在苏联帝国于1991年瓦解时，趁着当时的无政府状态之便，她设法取得了最高机密文件影本。

那是中央委员会的600页报告，撰述时间是在抢救切尔诺贝利一役仍在进行时。

"我读到这些文件时，发现一切都有很大的出入。这才知道，党领导人对我们说了漫天大谎。"

12号法令叙述：1986年5月12日，已经有10198人住院治疗，"345人显示放射性病变症状"。

"但是这同时，他们却告诉我们一切都很好，没有什么大碍。我这才发现他们说了多大的谎言。"

艾拉指出，她还透过其他管道发现，当局恣意更动标准，把正常人体能接受的辐射值提高了5倍。

"他们把标准提升后，人们就瞬间奇迹似的痊愈。医院也让他们回家，那是犯罪行为。"

这并非苏联唯一一次操弄数字。1986年8月底，秘密举行了第一场评估切尔诺贝利事故的国际会议，会议由布利克斯主持。没有任何记者或外界观察员获准进入会场。

苏联代表团由勒加索夫院士所率领，他在抢救切尔诺贝利进行时，主掌政府的委员会。

"我们任命他负责准备对国际原子能总署的报告，授权他提报一切事实。"

他提出了一份很详尽的报告，内容让与会人士震惊不已。

勒加索夫的发言长达3小时。他的报告断言，在接下来10年里，应该会有4万人死于切尔诺贝利事故引发的癌症。

西方世界拒绝直接接受这项预估。这引发了一场名符其实的东西协商，这是根据广岛模式所做出的理论推算。

"上头说在这么高的辐射之下，根据广岛经验，长期来说就会造成多少人死亡，辐射量增加十倍，死亡人数也会增加十倍。我认为这数字并非真正的经验谈。"

这数字同样具有惊人的弹性。会议结束时，讨论的可能死亡数字，已经不是4万而是4千。

将近20年后的2005年9月，这个数字成为官方死亡人数。

法国坚决反对苏联的透明政策。该国尽可能否认，境内有放射性云层。

"法国上方有异状吗？没有，风并非往这边吹，而是吹向逆时钟方向。没什么好担心的，民众的健康绝对没有危险。"

20年后在法国，尤其是在科西嘉地区，出现的甲状腺癌病例，性质与严重性跟切尔诺贝利附近区域所提报的病例相同。

"切尔诺贝利反应炉释出的最危险元素并非铯或钸，而是谎言。"

"我称之为86年最大谎言。谎言有如辐射越滚越大，在全国跟全世界散播开来。"

1988年4月27日，灾变发生已届两年，努力揭开真相的勒加索夫院士决定结束自已的生命。

如今，反应炉爆炸后所喷发的放射性粒子，持续毒害著这片大地。事故发生20年后，切尔诺贝利地区依然不宜居住。

5年内，放射性核种在污染土壤里下沉了5公分，所以在20年后，它们已经深埋在地底下20公分，继续污染整个地球。要彻底清除它们，就得挖起20公分深的土壤，然后密封在掩埋区的地底。这个工程非常浩大，不可能完成的。

如今有8百万人住在乌克兰，俄罗斯，特别是白俄罗斯的污染区。20年来，他们接触着一点一滴毒害他们的放射性食物。

1986年维也纳会议中，苏联代表团提出了这个问题，但是却遭到刻意忽视。如今有1152名幼童因罹患甲状腺癌，于1986年至2002年期间在明斯克专科中心开刀。其他城市又还有多少病例，至今尚未出现公开的全球统计数字。

白俄罗斯，明斯科，一位名叫尤里班朵斯基的医生，在事故发生后，研究了污染地区人口的疾病。他在1996年发表研究结果，随即遭到谴责。他遭到逮捕，并获判腐败罪在牢里关了5年。2005年11月，他依然遭到软禁。

"看看怀孕妇女遭到铯污染后，会有什么影响？看看单一家庭中，出现多少畸形病例：兔唇，缺眼，骨骼变形。"

"这些胚胎来自喂食哥麦尔地区遭到污染青草的仓鼠，结果生下了一整窝的畸形后代。食用铯污染食物的动物胚胎，其畸形发育数量让我惊骇不已。我在2周内就得到惊人数量的畸形发育。"

没有任何的官方研究，是关於切尔诺贝利事故引发的基因突变，但是却出现了数百个病例。

尽管在事故后几个月内，出现了数千件流产与堕胎，似乎还是有几百个孩子受到辐射影响。这些孩子身上出现的畸形症状，与班朵斯基的仓鼠非常类似。

目前在白俄罗斯，有30万名幼童受到污染的荼毒。

国际绿十字机构（NGO），是戈尔巴乔夫在1991年下台后所成立。该机构提供切尔诺贝利受害者，开放治疗与支持中心。他们同时安排治疗营，目标是教导污染区的下一代如何与辐射共处。例如这样，测试食物是否遭到污染。

这还要持续多少年？800年吗？直到耶稣复活？

"我们必须加强国际合作，并成立国际科学中心。寻找更安全的能源资源，这才是最重要的课题。"

"不管是友是敌，我都不会希望任何人经历此悲剧。没有人应该经历，我们在切尔诺贝利经历的一切。我们所有人类都不该经历这一切。"