Axure RP Pro - 翻译 - Download下载 - Axure RP Pro 5.6.0.2089

Axure RP Pro - 翻译 - Download下载 - Axure RP Pro 5.6.0.2089

摘要

本
文是Axure RP Pro 5.6.0.2089版本的发布历史说明和更新说明的翻译，适合Axure RP Pro用户及产品人员阅读

Version
5.6.0.2089 (PC)

8/24/2009 (free update for everyone who purchased a license or renewal
after 2/01/2008)

发布于2009年8月24日（在2008年2月1日之后订购或续期的用户可以免费升级）

New Features

新特性

Image slicing (right click image,
Edit Image->Slice Image)

图像切片（右击图像，编辑图像->图像切片）

Option to import styles and
variables used in a custom widget when that widget is added to a page

当一个页面添加自定义部件时，可以选择导入该部件使用的样式和变量。

Import manager supports importing
multiple types (pages, masters, styles) at one time

导入管理器支持一次性导入多个类型（页面、可重用部件和样式）

Removed the variable limit
(however we still recommend using 25 or less if viewing prototypes in
IE)

移除变
量数限制（虽然我们仍建议在IE中阅读原型时从事使用25个或更少的变量）

Undo check out for shared projects

共享工程支持撤销检出

Converting widgets to a dynamic
panel or master (right click widgets, Convert)

把部件转换为一个动态面板或可重用部件（右击部件，转换）

Duplicate masters

复制可重用部件

FIPS compliance (mostly for
government computers)

FIPS兼容（主要用于政府电脑）

Duplicating a page or master opens
the copy for editing

复制一个页面或可重用部件打开进行编辑复制

Shortcut to toggle grid visiblity
(Ctrl+Alt+D)

切换网格是否可见的快捷键（Ctrl + Alt + D）

Bug Fixes

修正缺陷

Fix for rendering rollover images
with preserved corners in the prototype

修正在原型中有保留边角的图片渲染翻转效果

Fixes in Set Widget and Variable
Values dialog to preserve right side values when appropriate

修正在设置部件和变量值对话框中适当地保留右侧值

Fix for grabbing connector
endpoints even when connector is below the connected widget

修正当连接器位于连接部件之下时捕获连接器终点

Fix for Do Not Autoreflow on
connectors when moving both objects a connector is attached to

修正当同时移动一个连接器关联的两个对象时不自动重绘连接器

Fix for Send to Back and Bring to
Front (also affected Flatten masters)

修正移至底层和移至顶层（也影响平板可重用部件）

Fix in specification generation
when loading masters with raised events

当加载有触发事件的可重用部件时修正规格说明书生成器

Fix for editing specification
template on Vista

在Vista中修正编辑规格说明书模板

Fix for previewing the selected
style on menu items

修正在菜单项中预览选中样式

Removed background style in
prototype for droplists with white background

在原型中移除有白色背景的下拉列表框的背景样式

Fix for dynamically setting text
on a widget to the length of the text on a widget

修正动态设置一个部件的文本为另一个部件的文件的长度

Fix for tree widgets on 64 bit
Vista and Windows 7

修正64位Vista和Windows 7中的树形部件

Fix for undoing an image paste
requiring two undos

修正撤销粘贴图像需要两个撤销

Put focus on the wireframe pane
after Save

在保存后焦点放置在线框面板

Fix for masking tables in masters

在可重用部件中表格的遮罩

Fix for menu item and tree node
issues in the specification

修正规格说明书
中的菜单项和树节点的问题

Able to view different page notes fields when a page is not
checked out

当一个页面没有签出时能查看页面注释域中的区别

Fix for locking the DO_NOT_EDIT
folder while working on a shared project

修正在一个共享工程中工作时锁定DO_NOT_EDIT文件夹

Fix for shared projects issue when
using different versions of Axure RP

修正当使用不同版本的Axure RP时共享工程的问题

Fix for importing from a file that
is currently open

修正从一个当前已经打开的的文件中导入

New in
Axure RP Pro 5.6

This update has some new features that make a
variety of things in Axure RP easier to do like image slicing, importing
from file to file, and duplicating masters as well a number of bug
fixes.

该更新包括一些新的特性使Axure
RP中的一些功能可以更便捷的使用，像图像切片、从文件导入到文件和复制可重用部件以及修正一些缺陷。

Enhancements include:

增强包括：

• Image slicing (right click image, Edit Image->Slice Image)

•
图像切片（右击图像，编辑图像->图像切片）

• Option to import styles and variables
used in a custom widget when that widget is added to a page

•
当一个页面添加自定义部件时，可以选择导入该部件使用的样式和变量。

• Import manager supports importing
multiple types (pages, masters, styles) at one time

•
导入管理器支持一次性导入多个类型（页面、可重用部件和样式）

• Removed the variable limit (however
we still recommend using 25 or less if viewing prototypes in IE)

•
移除变量数限制（虽然我们仍建议在IE中阅读原型时从事使用25个或更少的变量）

• Undo check out for shared
projects

• 共享工程支持撤销检出

• Converting widgets to a dynamic panel or
master (right click widgets, Convert)

• 把部件转换为一个动态面板或可重用部件（右击部件，转换）

• Duplicate masters

• 复制可重用部件

• Duplicating a page or master
opens the copy for editing

• 复制一个页面或可重用部件打开进行编辑复制

• Shortcut to
toggle grid visiblity (Ctrl+Alt+D)

• 切换网格是否可见的快捷键（Ctrl + Alt + D）

• FIPS compliance (mostly for government computers)

•
FIPS兼容（主要用于政府电脑）

[Axure RP
Pro - Download下载]

[Axure RP Pro -
Download下载 - 最新版本]

PC版，当前版本Axure RP Pro
5.6.0.2104, http://www.axure.com/files/AxureRP-Pro-Setup.exe
PC版，当前版本Axure RP Pro
5.6.0.2104, http://axure.cachefly.net/AxureRP-Pro-Setup.exe PC版，当前版本Axure RP
Pro 5.6.0.2104, http://maxure.s3.amazonaws.com/AxureRP-Pro-Setup.exe
MAC版，当前版本Axure RP Pro
5.6.0.2704, http://axure.cachefly.net/AxureRP-Pro-Setup.dmg
MAC版，当前版本Axure RP
Pro 5.6.0.2704, http://maxure.s3.amazonaws.com/AxureRP-Pro-Setup.dmg

[Axure
RP Pro - Download下载 - 相关软件]

Microsoft
.Net Framework 2.0, http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5
Microsoft
Office Compatibility Pack兼容包 Service Pack 1 (SP1), http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9a1822c5-49c6-47bd-8bec-0d68693ca564

[Axure RP Pro - Download下载 - 历史版本]

Axure RP Pro 5.6.0.2101,
该版本属于5.6系列，已被5.6.0.2104替代。
Axure
RP Pro 5.6.0.2096, 该版本属于5.6系列，已被5.6.0.2104替代。
Axure RP
Pro 5.6.0.2089, http://www.axure.com/files/5-6-0-2089/AxureRP-Pro-Setup.exe Axure RP
Pro 5.5.0.1955, http://www.axure.com/files/5-5-0-1955/AxureRP-Pro-Setup.exe
Axure RP
Pro 5.5.0.1945, http://www.axure.com/files/5-5-0-1945/AxureRP-Pro-Setup.exe
Axure RP Pro 5.5.0.1939,
该版本属于5.5系列，已被5.5.0.1945替代。
Axure RP
Pro 5.5.0.1937, 该版本属于5.5系列，已被5.5.0.1945替代。
Axure RP Pro 5.5.0.1935, 该版本属于5.5系列，已被5.5.0.1945替代。
Axure RP
Pro 5.5.0.1702, Manual
Installation手工安装包，http://www.axure.com/Files/AxureRPFiles.zip
Axure RP
Pro 5.1.0.1699, http://www.axure.com/files/5-1-0-1699/AxureRP-Pro-Setup.exe
Axure RP Pro 5.1.0.1696,
该版本属于5.1系列，已被5.1.0.1699替代。
Axure RP
Pro 5.0.0.1529, http://www.axure.com/files/5-0-0-1529/AxureRP-Pro-Setup.exe Axure RP Pro 5.0.0.1515,
该版本属于5.0系列，已被5.0.0.1529替代。
Axure
RP Pro 5.0.0.1513, 该版本属于5.0系列，已被5.0.0.1529替代。
Axure RP Pro 5.0.0.1509,
该版本属于5.0系列，已被5.0.0.1529替代。
Axure RP
Pro 4.6.2.1546, http://www.axure.com/files/4-6-2-1546/AxureRP-Pro-Setup.exe
Axure RP Pro
4.6.2.946, http://www.axure.com/files/4-6-2-946/AxureRP-Pro-Setup.exe
Axure RP Pro 4.6.1.945,
该版本属于4.6系列，已被4.6.2.946替代。

Axure RP Pro 4.6.0.942, 该版本属于4.6系列，已被4.6.2.946替代。

Axure RP Pro 4.6.0.939,
该版本属于4.6系列，已被4.6.2.946替代。

Axure RP Pro
4.4.1.801, http://www.axure.com/files/4-4-1-801/AxureRP-Pro-Setup.exe
Axure RP Pro
4.4.1.745, http://www.axure.com/files/4-4-1-745/AxureRP-Pro-Setup.exe
Axure
RP Pro 4.4.0.741, 该版本属于4.4系列，已被4.4.1.745替代。

Axure RP Pro 4.4.0.736,
该版本属于4.4系列，已被4.4.1.745替代。

Axure RP Pro
4.2.0.592, http://www.axure.com/files/4-2-0-592/AxureRP-Pro-Setup.exe
Axure
RP Pro 4.2.0.590, 该版本属于4.2系列，已被4.2.0.592替代。

Axure RP Pro
4.0.4.465, http://www.axure.com/files/4-0-4-465/AxureRP-Pro-Setup.exe
Axure
RP Pro 4.0.3.460

,
该版本属于4.0系列，已被4.0.4.465替代。

Axure RP Pro 4.0.2.455

,
该版本属于4.0系列，已被4.0.4.465替代。

Axure RP Pro 4.0.1.448

,
该版本属于4.0系列，已被4.0.4.465替代。

Axure RP Pro 4.0.0.444

,
该版本属于4.0系列，已被4.0.4.465替代。

Axure RP Pro 3.2.3.163

, 该版本属于3系列，已被4系列替代。

Axure
RP Pro 3.2.1.160

,
该版本属于3系列，已被4系列替代。

Axure RP Pro 3.2.1.159

, 该版本属于3系列，已被4系列替代。

Axure
RP Pro 3.2.0.156

,
该版本属于3系列，已被4系列替代。

Axure RP Pro 3.1.2.149

, 该版本属于3系列，已被4系列替代。

Axure
RP Pro 3.1.1.147

,
该版本属于3系列，已被4系列替代。

Axure RP Pro 3.1.0.145

, 该版本属于3系列，已被4系列替代。

Axure
RP Pro 3.0.7

,
该版本属于3系列，已被4系列替代。

Axure RP Pro 3.0.5

, 该版本属于3系列，已被4系列替代。

Axure
RP Pro 3.0.4

,
该版本属于3系列，已被4系列替代。

Axure RP Pro 3.0.0

, 该版本属于3系列，已被4系列替代。

[Axure RP Pro - 官方网站]

http://www.axure.com/

[Axure RP Pro - 关键词]

axure

[Axure RP Pro - 相关论坛]

http://axure.com/cs/forums/

[Axure RP Pro - Download下载]

PC
版，当前版本Axure RP Pro 5.6.0.2104, http://www.axure.com/files/AxureRP-Pro-Setup.exe
PC
版，当前版本Axure RP Pro 5.6.0.2104, http://axure.cachefly.net/AxureRP-Pro-Setup.exe PC版，当前版本Axure RP
Pro 5.6.0.2104, http://maxure.s3.amazonaws.com/AxureRP-Pro-Setup.exe
MAC版，当前版本Axure RP Pro
5.6.0.2704, http://axure.cachefly.net/AxureRP-Pro-Setup.dmg
MAC版，当前版本Axure RP
Pro 5.6.0.2704, http://maxure.s3.amazonaws.com/AxureRP-Pro-Setup.dmg

[Axure RP Pro - Beta测试版]

下载Axure RP Pro 5.5
Beta, http://www.axure.com/downloadbeta.aspx
Introduction
to Version 5.5 Features: Part 1, http://axure.com/cs/blogs/axure/archive/2008/11/19/Introduction-to-Version-5.5-Features_3A00_-Part-1.aspx
Introduction
to Version 5.5 Features: Part 2, http://axure.com/cs/blogs/axure/archive/2008/11/13/Introduction-to-Version-5.5-Features_3A00_-Part-2.aspx
Introduction
to Version 5.5 Features: Part 3, http://axure.com/cs/blogs/axure/archive/2008/11/13/Introduction-to-Version-5.5-Features_3A00_-Part-3.aspx

[Axure RP Pro - Tutorial教程 - 翻译]

AXURE 101: Introduction介绍 - Article 1:
Introduction to Axure RP - Axure RP介绍, http://www.axure.com/p101_1.aspx
AXURE 101: Introduction介绍 -
Article 2: Annotated Wireframes, http://www.axure.com/p101_2.aspx
AXURE 101: Introduction介绍 - Article 3:
Basic Interactions基本交互, http://www.axure.com/p101_3.aspx
AXURE 101: Introduction介绍 - Article 4:
Masters共用区块文档, http://www.axure.com/p101_4.aspx
AXURE 101: Introduction介绍 - Article 5:
HTML Prototypes - HTML原型, http://www.axure.com/p101_5.aspx
AXURE 101: Introduction介绍 - Article 6:
Functional mq s功能规格, http://www.axure.com/p101_6.aspx
AXURE 102: Flow
Diagrams流程图 - Article 1: Flow Shapes & Connectors流程图形和连接符号, http://www.axure.com/p102_1.aspx
AXURE 102: Flow Diagrams流程图 - Article
2: Generating Flow Diagrams生成流程图, http://www.axure.com/p102_2.aspx
AXURE 201: Rich Interactions复杂交互 -
Article 1: Dynamic Panels动态面板, http://www.axure.com/p201_1.aspx
AXURE 201: Rich
Interactions复杂交互 - Article 2: OnMouseEnter, OnMouseOut, and Rollover
Effects - OnMouseEnter, OnMouseOut和翻转效果, http://www.axure.com/p201_2.aspx
AXURE 201: Rich Interactions复杂交互 -
Article 3: Menus菜单, http://www.axure.com/p201_3.aspx
AXURE 201: Rich Interactions复杂交互 - Article
4: Advanced Interactions Editor高级交互编辑器, http://axure.com/p201_4.aspx
AXURE 201: Rich
Interactions复杂交互 - Article 5: Shape, Image & Menu Styles形状、图像和菜单样式, http://axure.com/p201_5.aspx
5.5 AXURE 202:
Rich Functionality复杂功能 - Article 1: Conditional Logic条件逻辑, http://www.axure.com/p202_1.aspx
AXURE 202: Rich Functionality复杂功能 -
Article 2: OnChange Event - OnChange事件, http://www.axure.com/p202_2.aspx
AXURE 202: Rich Functionality复杂功能 -
Article 3: OnKeyUp Event - OnKeyUp事件, http://www.axure.com/p202_3.aspx
AXURE 202: Rich Functionality复杂功能 -
Article 4: OnFocus and OnLostFocus Events - OnFocus和OnLostFocus事件, http://www.axure.com/p202_4.aspx
AXURE 202: Rich Functionality复杂功能 -
Article 5: Variables - 变量, http://www.axure.com/p202_5.aspx
AXURE 202: Rich Functionality复杂功能 -
Article 6: OnPageLoad Event - OnPageLoad事件, http://www.axure.com/p202_6.aspx
AXURE 301: Maximizing
Reuse of Masters最大化重用共用区块 - Article 1: Affecting Widgets in
Masters在共用区块中影响部件, http://www.axure.com/p301_1.aspx
AXURE 301: Maximizing Reuse of
Masters最大化重用共用区块 - Article 2: Raised Events发起事件, http://www.axure.com/p301_2.aspx
AXURE 301: Maximizing
Reuse of Masters最大化重用共用区块 - Article 3: Custom Widget Libraries自定义部件库, http://www.axure.com/p301_3.aspx
AXURE 401: Collaboration协作 - Article
1: Shared Projects共享工程, http://www.axure.com/p401_1.aspx

[Axure RP Pro - Introduction介绍]

RP的含义

面板的组织方式

[Axure RP Pro - Action动作]

Parent Window父窗口

[Axure RP Pro - Event事件]

窗口间互操作

[Axure RP
Pro - Master共用区块文档]

拖放控件

Expand.Collapse伸缩控件

将共用区块文档添加到多个
页面

[Axure RP Pro - Prototype原型]

关闭Internet
Explorer打开原型时出现的安全警告

[Axure RP Pro - Specification规格文档]

规
格文档中显示部件的属性

规格文档中屏幕截图的脚标

[Axure RP Pro -
Wireframe线框]

选择后面的部件

rollover style翻转样式的常见误解

[Axure
RP Pro - Widget部件]

水平线不能调整高度，垂直线不能调整宽度

如何实现页内多个锚的效果

菜
单部件不支持选中样式

[Axure RP Pro - jQuery]

如何在Axure
RP Pro生成的HTML原型文档中集成jQuery, How to integrate jQuery into HTML prototype
document generated by Axure RP Pro

如何获取IFrame的URL，How to
retrieve the URL of IFrame widget

如何在Axure RP
Pro生成的HTML原型文档中使用自定义脚本, How to integrate customized javascript into HTML
prototype document generated by Axure RP Pro

“移到最前”效果，"Bring
to Front" Interaction

如何实现淡入淡出效果，How to implement fade in and
fade out effects

如何设置焦点，How to implement the "set focus"
action

[Axure RP Pro - 相关问题]

Manual
Installation

原型中切换页面时会闪一下

让规格文档中的页面图片和标题保持在同一页，fit section header and page image on one page

跨原型链接页面

显示视频

OnMouseOver事件和Rollover翻转效果浏览器不兼容


导入时保持变量有效

变量值与部件内容并不都能相互传递

导出在PDF

显示Google地图

在规格文档中描述Inline Frame部件的Default Target规格

渐变填充


使用正则表达式的较验函数在Firefox下出错

Style Editor样式编辑器以及已知的一些缺陷

Text
Panel部件在设计时的效果与原型不一致

在不同工程之间使用masters共用区块文档

判断动态面板的状态

原型中Droplist“下拉列表”部件在IE6中总显示在最前面

设置首页面

自定义样式不能应用于翻转样式

线
框中的字号与原型中的字号的关系

修改自定义样式对已应用该样式部件的逻辑

与IFrame部件中的页面互操作

在
OnPageLoad事件中使用多个case用例

Open Link in Current Window，Close Current
Window，Open Link in Parent Frame将忽略其余动作

使用Google Code服务分享工程的限制及原因

Button
按钮部件不支持设置文字以及解决方法

修改生成的prototype原型的css样式表

在文本框中显示提示信息

OnPageLoad
事件中的动作不会触发部件的事件

Droplist下拉列表框部件在规格文档中不包括默认值

dynamic
panel动态面板上的image图片部件设置了rollover翻转图片后在OnClick事件中不能正确隐藏所在面板

文本不支持
Rollover翻转效果以及迂回解决办法

设定多套初始化变量

表格的单元格不能使用动作设置文字

Text
Panel文本部件不支持超链接及迂回处理办法

设置页面尺寸

在规格文档中显示部件工具提示

master共用区
块文档的behavior行为是custom widget自定义部件时丢失raised event可触发事件

模拟加法运算

设
置打开原型的默认浏览器

Listbox列表框部件不支持修改选项

数字键盘

checkbox复选框部件的
OnClick事件中复选框的状态已发生了改变

监视变量

限制输入数字

Wireframe线框绘制尺寸的范围及处理方
案

不支持最大化显示Popup窗口

使用masters组件监视变量

在规格文档中动态面板中的
droplist 下拉列表框部件会重复输出选项列表

一些字符无法直接进入编辑部件文字状态

Hyperlink超链接部件不
使用浏览器的超链接 效果

Specification规格文档中仅包含Dynamic Panel动态面板部件在默认状态下的页面截图