jQuery1.2中文手册 (jQuery源码下载)

这个函数接收一个包含 CSS 选择器的字符串，然后用这个字符串去匹配一组元素。

jQuery 的核心功能都是通过这个函数实现的。 jQuery中的一切都构建于这个函数之上，或者说都是在以某种方式使用这个函数。这个函数最基本的用法就是向它传递一个表达式（通常由 CSS 选择器组成），然后根据这个表达式来查找所有匹配的元素。

默认情况下, 如果没有指定context参数，$()将在当前的 HTML 文档中查找 DOM 元素；如果指定了 context 参数，如一个 DOM 元素集或 jQuery 对象，那就会在这个 context 中查找。

参考 Selectors 获取更多用于 expression 参数的 CSS 语法的信息。

--------------------------------------------------------------------------------

This function accepts a string containing a CSS selector which is then used to match a set of elements.

The core functionality of jQuery centers around this function. Everything in jQuery is based upon this, or uses this in some way. The most basic use of this function is to pass in an expression (usually consisting of CSS), which then finds all matching elements.

By default, if no context is specified, $() looks for DOM elements within the context of the current HTML document. If you do specify a context, such as a DOM element or jQuery object, the expression will be matched against the contents of that context.

See Selectors for the allowed CSS syntax for expressions.

首先感谢 为之漫笔 。他是1.1API的翻译者。1.2的翻译是完全基于1.1的API翻译的，拜一记。本次翻译临近结束时，由他翻译的Learning jQuery 的中文版《jQuery基础教程》即将出版。作为国内jQuery的引路人的他，我由衷地向他表示感谢！

其次感谢 Ross Wan 写的这个仿Visiul jQuery的样式。本次翻译是基于他的英文版制作的。(由于GFW缘故，其博客请通过代理访问)

最后感谢 Cloudream,他也一起参与翻译了工具和AJAX部分。并且加入了英文说明切换功能。

断断续续翻译这个API有段时间了，虽然大部分都基于1.1的API复制过来，但也得校对以及跟官网的DOC进行比较。所以也花了点时间。如果大家使用过程中发现了什么翻译错误，可以找到我博客 http://shawphy.com/来反馈。
同时欢迎利用此版制作其他发行版以方便广大jQuery爱好者。转载请保留版权信息，谢谢。

jquery 1.2 完整版下载： http://www.chmhelp.cn/chm-down/file/jquery-1.2-Unlcompressed.rar(推荐供测试、开发、学习用)
如不能下载。。可以访问这个地址：http://www.chmhelp.cn/chm-106.html