给自己的眼睛放放假

又回到了那个相当无聊的保守项目中！还是做中文化，两千多条资源，两天内由日文翻译成中文。我一直纳闷的时公司有专业翻译，为什么却还非得拿到项目组中来让我们这些50音图都读不全的人“翻译”？是不是怕我们闲着会头痛？呵呵。

不说废话了。其实已经有了一份上个版本的中文资源文件，这次只是增加了一部分新的条目而已。问题是原来的资源文件只有xml版本的，而要把它放到Excel中对应的位置去只能手动，负值，查找，粘贴。两千多条虽然不算太多，但操作起来还是比较费时间的。于是准备写个小的工具自动将xml文件中的资源匹配并填充到Excel文件中。很久没写代码了，几行代码写了我一两个小时。。。

xml文件结构

private void button1_Click(object sender, EventArgs e)

private static Dictionary<string, string> GetXMLValue(string xmlPath)

{

XPathNavigator nav;

XPathDocument docNav;

Dictionary<string, string> dictionary = new Dictionary<string, string>();

docNav = new XPathDocument(xmlPath);

nav = docNav.CreateNavigator();

nav.MoveToRoot();

//Move to the first child node (comment field).

nav.MoveToFirstChild();

do

{

//Find the first element.

if (nav.NodeType == XPathNodeType.Element)

{

//Determine whether children exist.

if (nav.HasChildren == true)

{

//Move to the first child.

nav.MoveToFirstChild();

//Loop through all of the children.

do

{

//Display the data.

string value = nav.Value;

nav.MoveToFirstAttribute();

string name = nav.Value;

if (!dictionary.ContainsKey(name))

{

dictionary.Add(name, value);

}

nav.MoveToParent();

} while (nav.MoveToNext());

}

}

} while (nav.MoveToNext());

return dictionary;

}

写的有点乱，记录一下，以后有类似需求时修改下就可以继续使用了。毕竟这个破烂保守项目经常做的就是这种事情