西蒙很生气，后果不严重。

公司的培训注册系统总是出问题，总是有人无法在线注册，课程开始的时候，总有没报名的人来参加培训，也总有报了名的人不来，很是生气，最近几天又收到了数封关于注册问题的邮件，下周的培训又搞得一团糟，很是生气，于是写了下面的邮件，写完了气也消了，所以没有发出去，爱谁来谁来吧，关我屁事。


英语好的帮我看看，挑挑毛病，说不定哪天我又想把它发出去了呢。


Hi all,

Is the registration a very difficult thing? So many people are involved and so many emails about it are sent out.
If the registration system for partner always does not work, why we still use it?
Or these troublesome things just happen in China?

Is there someone who can clarify the procedure and the responsibilities of correlative persons?

Is Chinese character allowed in this system?
For the partner, the students should register the class by themselves or someone else will do this for them?
Can we select the participants according to our business priority if the candidate number beyond the quota?

As an instructor, I don’t mind how many students will attend my class and who they are,
but as an participant of partner training hold recently, I can not help say something.

Sorry for my offend.