在 PlayStation 3 上进行 Linux 开发，第 3 部分: 采用小工具来瘦身 X11

索尼的 PlayStation 3（PS3）能运行 Linux®，但是要运行良好，还需要做些调整。在本 系列 的第三篇文章中，Peter Seebach 介绍了如何为 X11 瘦身，使之能适合更小的内存预算。
在 第 1 和第 2 部分 中，您看到了如何使用 runlevel 系统和相关工具显著减少运行 Linux 的 PS3 的内存使用量，以留出更多的内存用于编译和类似的服务。最后，我们再看一些值得去做的事情，至少包括一项相当重要的任务：减少 X11 的内存占用（footprint）。

X11 的问题是，您可能太需要它了。之所以说这是一个问题，是因为我观察到 X 服务器本身在我的 PS3 上的最低内存占用也达到 40MB 左右，其中有太多的内存牺牲在漂亮的图片上。（是的，我的确学过在纯文本终端上使用 UNIX®。为什么要那么奇怪地看着我呢？）尽管如此，有时候它确实非常有用，有些程序离开了图形就不能运行。

在另一台机器上运行 X11

您需要 X11，但是 PS3 又没有足够的内存来恰当地运行它。于是您只有一种选择：通过网络运行。可以通过配置，使 X 客户机在 PS3 上运行，而将 X 服务器放在一个远程系统上。这样做并不能真正获得特别快的速度 — hypervisor 似乎还会使网络速度有所下降，使之略低于硬件理论上具有的千兆比特的性能 — 但是如果您不需要最快的速度，那么这种配置实际上是很不错的。在设置这种配置时，有一些选择。首先，需要在另一台机器上运行一个 X 服务器。

关于本系列 本系列的三篇文章 将 PS3 Linux 作为未来的开发环境。 第一篇文章，即 第 1 部分，介绍了特定于 PS3 的基本配置项和 widget，展示了如何有效地使用它们，并给出了一些可以改进性能或显示效果的建议技巧。 第 2 部分 和本文则深入介绍一些性能和调优问题，尽管这些问题适合于任何系统，但在 PS3 上应用时会特别有用，能够将 PS3 从一个概念证明演示变成真正能工作的系统。

一直以来都有这样一个传言，说 OS X 将在 PS3 上运行，因为在一个业内展览上曾在 Mac 上播放过一个 Cell/B.E. 技术演示电影，人们不断张贴这一海报，并坚称那就是证据。现在，这个传闻愈演愈烈。我将使用一台 OS X 机器上的本地 X11 服务器来演示这一点。实际上，X 的可移植性很好，一些基本的技巧在哪里都是一样的。

首先，启动 X 服务器，进入提示符。运行一个终端程序，程序的类型随您喜好而定。我选择 xterm。现在有两种方法可选。一种方法是使用 ssh 的 X 隧道（tunneling）特性将 X 请求从客户机（即 PS3）转发到服务器（即 Mac）。另一种方法是直接通过网络使用 X。两种方法各有优缺点。对于局域网，网络可能更容易解释和使用。首先，弄清楚 X 服务器的 DISPLAY 是什么。在 X 终端中，回显环境变量 DISPLAY。这个变量的值可能是 “:0.0”。这意味着 X 服务器在运行一个名为 “0.0” 的显示器。冒号将主机名与显示器名称分隔开。如果您的笔记本电脑的名称为 “laptop”，那么该显示器的全称为 “laptop:0.0”。（如果不提供这个名称，那么 X 会聪明地以更快的速度访问一个本地显示器。）

等等，哪一个是服务器？ 在大多数计算中，“服务器” 是没有直接用户界面的程序，而 “客户机” 是有图形化界面的程序。然而，在 X 中，刚好是反过来的 — 如果您对此感到困惑，不必担心。很多用户一开始都会受此困惑。 要理解为什么图形化程序是 “服务器”，而处理计算的程序却是 “客户机”，先问自己一个问题：它要提供什么？X 服务器要提供一个图形化显示器。因此，服务器处理从客户机传入的诸如 “画一些像素” 或 “显示一个窗口” 之类的请求，而客户机则使用它们需要的这些服务。

现在，如果您要转到 PS3 上，将环境变量 DISPLAY 设置为 “laptop:0.0”，然后运行一个 xterm，那么您会发现一个缺陷：许可被拒绝。默认情况下，X 不允许远程主机上的任意客户机在本地显示器上运行。这是一个安全特性；显然，您希望改变这种情况。最简单的方法是允许 PS3 上的客户机访问 X 服务器。在本地机器上，运行命令

xhost +<machine>

，其中

<machine>

是 PS3 的主机名或 IP 地址。我从来不会为不可路由的动态块设置 DNS，所以我使用了

xhost +10.10.10.134

。然后，在 PS3 上就可以运行 X 命令。它们在 Mac 上显示，从而避免了 X 服务器在 PS3 上占用大量的内存开销。

转发 X11 请求

现在，还有另一种选项。

ssh

命令（sshd 仍然在运行，对吗？）可以转发 X11 请求。在访问 X 服务器时运行

ssh

，使用

-X

选项将导致转发 X 请求；实际上，

-Y

选项可能更可取，因为它会支持 “受信任” 转发，从而绕过更多的安全特性。（您需要绕过这些特性，否则就不能执行一些操作，例如打开窗口。）也可以了解一下

-C

选项，该选项指定数据压缩，包括 X11 包。该选项对于较慢的网络比较有用，但是对于较快的网络则不适合。您可以两种方法都试试看。这个命令的语法更容易一些；其语法为

ssh -X <ps3>

，并在 PS3 上开始运行使用 X 的命令。通过使用这种方法，PS3 不存在服务器的内存开销，而只有客户机的内存开销。是时候启动 konquerer 了，对吗？但是 konqueror 要占大约 20MB 的内存空间，kded 占 7.5MB，klauncher 占 5.8MB，kio_file 占 5MB，kdeinit 占 4.7MB……

当然，这就凸显出第二个问题：即使没有服务器，X 应用程序也会消耗不少内存。去掉服务器的确可以增加可用内存，但是还不能完全解决问题。

回页首

尝试为服务器瘦身

远程访问可能不够快，或者您可能没有一个便于使用的 X 服务器。其实还有另外一个选项：本地运行服务器，但是不使用 KDE 或 Gnome。为此，很可能必须省略 runlevel 5 X 显示器管理器和登录窗口；但是可以在控制台上登录，并自己启动 X。通常的方法是只运行

xinit

程序，该程序运行 home 目录的 .xinitrc 文件中的命令。注意，这些命令是按顺序运行的；如果想一次运行不止一个程序，那么前几个程序要以后台的方式运行（在行的末尾加一个 &）。例如，可以使用下面的 .xinitrc：

本文转自IBM Developerworks中国

请点击此处查看全文