中文参考手册3（MySQL邮件列表及如何提问或报告错误）

译者：晏子 (clyan@sohu.com)主页：http://linuxdb.yeah.net

2 MySQL邮件列表及如何提问或报告错误
2.1 MySQL 邮件列表
要订阅主 MySQL 邮件列表，送一条消息到电子邮件地址 MySQL-subscribe@lists.MySQL.com 。

要退订主 MySQL 邮件列表，送一条消息到电子邮件地址 MySQL-unsubscribe@lists.MySQL.com 。

只有你发送消息的地址是有意义的，消息的主题行和正文将被忽略。

如果你的回复地址不是有效的，你可以明确地指定地址。把短横加到订阅或退订命令词，随后是你的地址，“@”由一个字符“=”代替。例如，要订阅到john@host.domain，送一条消息到MySQL-subscribe-john=host.domain@lists.MySQL.com。

邮寄到 MySQL-subscribe@lists.MySQL.com 或 ezmlm 邮件列表处理器。详细信息可在 ezmlm 网点得到。

要想邮寄一条消息到列肀旧恚⑺湍愕南⒌?a href=mailto:MySQL@lists.MySQL.com> MySQL@lists.MySQL.com。然而，请千万不要将关于订阅或退订的邮件发到MySQL@lists.MySQL.com ，因为送到该地址的任何邮件被自动地被散发到上千个其他用户。

你本地的可能有很多 MySQL@lists.MySQL.com 的订户，如果这样，也可能有一个本地邮件列表，以便使从 lists.MySQL.com 发到你网站的消息被传送到你的本地列表。在这种情况下，请联系你的系统主管加入本地 MySQL 列表和从其中删除。

已有下列 MySQL 邮件列表：

announce
这是MySQL新版本和相关程序的发布通知,这是小信息量的列表，我们认为所有的 MySQL 用户应该订阅。
MySQL
为一般 MySQL 讨论的主列表。请注意一些话题最好在更专业的列表上讨论。如果你邮寄到错误的列表上，你可能得不到回答！
MySQL digest
文摘形式的MySQL列表，这意味着你得到所有单个消息，作为一个大邮件一天发送一次。
java
讨论 MySQL 和 ，主要关于 JDBC 驱动程序。
java digest
一个文摘版本java 列表。
win32
有关微软上例如 Windows NT的 MySQL所有东西。
win32 digest
一个文摘版本win32表。
myodbc
有关用 ODBC联接 MySQL 的所有东西。
myodbc digest
一个文摘版本 myodbc 列表。
msql-MySQL-modules
关于 MySQL中对Perl支持的一个列表。
msql-MySQL-modules-digest
一个文摘版本 msql-MySQL-modules 列表。
developer
为开发 MySQL 原代码的人的一个列表。
developer digest
一个文摘版本developer列表.
你可用上述的方法订阅或退订所有列表。在你的订阅或退订消息中，只是放入不是MySQL的适当邮件列表名。例如，订阅或退订myodbc列表，送一条消息到（原文未提供）。

2.2 提问或报告错误
在邮寄一份错误报告或问题前，请按下列步骤做：

由寻找 MySQL 联机的手册开始： http://www. href="http://www.66of.com" target=_blank>MySQL.com/Manual_chapter/manual_toc.html
我们通过经常以新发现的问题的解决方法更新手册，努力使它是最新的！

搜索 MySQL 邮件列表档案： http://www. href="http://www.66of.com" target=_blank>MySQL.com/doc.html
你也可使用 http://www. href="http://www.66of.com" target=_blank>MySQL.com/search.html 寻找在http://www.MySQL.com/下的网页(包括手册)。
如果你不能在手册或档案发现答案，检查你本地的 MySQL&n共4页 第1页