在非英文区域系统中使用英文版Expression Encoder命令行可能出现的问题

最近在作一个网站， 使用了silverlight作为视频功能模块，Expression Encoder作为编码转换的软件。

当用户上传视频后，由另一线程调用Expression Encoder将视频转换为WMV格式。

程序发布之前，在本地服务器一切正常，但是当部署到客户的服务器后，却无法转换视频。 在苦苦调试了大半天后，终于发现Expression Encoder在客户服务器返回错误 "Cannot convert value for VideoSize"。

调用Expression Encoder的命令行为：

Encoder.exe /source "c:\test.avi" /target "d:\test.wmv" /VideoSize 320,240 /VideoSizeMode LetterBox /ThumbnailMode BestFrame /ThumbnailCodec jpeg /ThumbnailSize 320,240 /Log Off

首先我去掉了大部分的参数，使用默认设置：Encoder.exe /source "c:\test.avi" /target "d:\test.wmv"。一切正常，没有错误发生。

然后我一个一个往上加参数，加到VideoSize的时候出现错误， 于是可以肯定的是这个参数有问题。 但为什么同样的参数在本地的服务器却不出现问题呢？

查Encoder的帮助文档...无果

Google...无果

Reflector查源代码...也无果

[此处省略1K字]

最后怀疑是字符集的问题，客户的服务器是Norweigian的，在挪威文中","的含义和英文中不一样，所以在解析命令行参数的时候，出现了问题。

将命令行中的"320,240" 改为 string.format("320{0}240",Thread.CurrentThread.CurrentCulture.TextInfo.ListSeparator), 问题解决.

（ThumbnailSize 320,240 也需要同样的代码）

总结:

英文版的Expression Encoder在文档中标明参数VideoSize使用","分割高和宽，但是在程序中却使用了本地化的分割字符进行参数解析。由于分割字符在不同的语言中并不一定相同，因此在某些区域和语言设置为非英语的系统上使用时，可能会发生此问题。