【原创翻译】COM入门简介 -- 什么是COM , 怎样使用它 (1)

Introduction to COM - What It Is and How to Use It
By Michael Dunn
From www.codeproject.com

/**********原创翻译，转载请注明出处*********** 新手水平有限，欢迎批评指教 By FreeKid /

COM入门简介 -- 什么是COM , 怎样使用它 (1)

本文目的：
写这个指南是为了那些刚接触COM，并且需要相关基础知识帮助的程序员们。文章简要涵盖了COM规范，并解释了一些COM术语，描述了怎样重用现有的COM组件。本文没有涵盖关于自定义COM对象或接口的相关知识。

简介：
最近，COM（组件对象模型）这个通俗的三字缩写词似乎在windows世界中无处不在。霎时间出现了数以千计(tons of)基于COM的新技术，技术文档中提出了许多诸如COM对象，接口，服务器等术语，但这一切都是以你熟悉COM怎样工作且知道怎样使用它们为前提的。

本文从基础起点开始介绍COM，描述了它相关的内部机制并且展示了怎样去使用(specifically,Windows shell)提供的COM对象。读完本文，你将能够使用Windows内置和第三方提供的COM对象。

本文假设你对C++很熟悉。我在示例代码中使用一小部分MFC和ATL，但我会详细彻底的解释示例代码，即使不熟悉MFC或ATL，也应该将能够很好的理解。本文各章节如下：

COM - 它到底是什么? - 简短介绍COM标准，以及它是为了解决什么样的问题而产生的。不知道这些并不影响使用COM，但为了能够理解为什么COM是现在这个样子，我仍然建议您去阅读这一部分。

基本元素定义 - COM相关术语，并描述那些术语都代表了什么。

使用COM对象 - 怎样创建，使用和销毁COM对象。

基础接口 - IUnknown - 描述IUnknown基础接口中的方法。

注意 - 串处理 - 怎样在COM的代码中进行串操作

汇总在一起 - 示例代码 - 两个集合示例代码展示并说明了在本文中的出现的所有概念。

处理HRESULTs - 描述HRESULT类型，并说明怎样用它测试错误和成功的代码。

相关参考 - 你应该购买的书目

COM - 它到底是什么?

简单的说，COM是为了跨越不同应用程序和语言，用来共享二进制代码的一种方法。这并不像，比如说C++的某些功能是用来促进代码重用的。ATL是一个这样的绝好例子。当然，源码级别的重用能够工作的很好，但它只限于C++。而且它也引入了命名冲突的可能性，更不用说多处相同的代码副本让你的工程臃肿不堪了。

Windows让你可以使用DLLs在二进制级别下重用代码。毕竟，那是因为Windows就是用kernel32.dll,user32.dll等文件提供系统应用功能的。但是由于DLLs是以C语言的接口形式存在的，所以它们只能被C语言，或者那些能够理解C语言调用规范的语言所使用。共享本应是DLLs本身的责任，但现在它就把这些负担转移到了编程语言工具身上。

MFC则用它本身的扩展DLLs引入了另一种二进制共享机制，但是这看起来更加具有限制性 - 你只能在MFC应用程序中使用它们。

COM定义了一种二进制标准，并解决了所有这些问题。也就是说，COM具体指明了二进制模块(DLLs和EXEs)必须被编译成一种可匹配的特殊结构。标准同样精确的指明了COM对象必须在内存中怎样组织并存在。二进制内容必须同样不能依赖任何编程语言的特性(比如C++中的名称修饰）。一经完成，模块可以很容易的被任何编程语言访问。二进制标准把兼容性的负担放在了编译器上，编译器生成二进制内容，让后来的人们可以更加容易的使用它。

内存中COM对象的结构与C++中虚函数使用的结构是相同的，这也是为什么许多COM代码使用C++来表达的原因。但是请记住，使用哪种语言写模块是无关紧要的，因为最后的二进制内容是可以被所有语言使用的。

顺便提一下，COM并不是win32特有的，它可以，至少在理论上，可以被移植到Unix或任何系统上。但是，我似乎还没有在Windows世界之外见过COM。

（未完待续）