weblogic下使用hibernate3的异常问题及解决

我找到了真正的异常信息为： ClassNotFoundException: org.hibernate.hql.ast.HqlToken

在weblogic下使用hibernate3，会抛出此异常，因为：
在hibernate3中需要用到antlr.jar，然而这个包在weblogic.jar中已经包含了antrl类库，就会产生一些类加载的错误，无法找到在war或者ear中的hibernate3.jar。

解决方法为：
在hibernate3的配置文件中加入：
<property name="hibernate.query.factory_class">
<value>org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory</value>
</property>
或者是：
<prop key="hibernate.query.factory_class">
org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory
</prop>