一个黑客与一个电脑白痴的经典对白——Funny talk between hack and fool of computer

  自己没事翻译成英文
一个黑客与一个电脑白痴的经典对白
Funny talk between hack and fool of computer
黑客：我控制了你的电脑
Hack:I control your computer.:)
小白：怎么控制的？
Fool:how?
黑客：用木马
Hack:just Trojan horse
小白：。。。。。。在哪里？我没看不见
Fool: … where? I cann’t see it
黑客：打开你的任务管理器
Hack: open your task management.
小白：。。。。。。。任务管理器在哪？
Fool: … where is it?
黑客：。。。。。你的电脑下面！！
Hack: … underside your computer!
小白：“我的电脑”里面没有啊
Fool:  there is nothing in “my computer” .
黑客：算了，当我什么也没做过
Hack :my god ,just I said nothing.
 
 
黑客：我已经控制了你的电脑
Hack :I have already control your computer
小白：哦
Fool : o
黑客：害怕了吧？！嘿嘿
Hack: Afraid? haha
小白：来的正好，帮我杀杀毒吧，最近我的机子毛病很多耶
Fool: welcome, help me check the virus,there is something wrong with my computer.
黑客：。。。。。。
Hack： …
 
 
小白：你怎么总是在我电脑里随便进进出出
Fool: how could you come my computer so easy?
黑客：你可以装防火墙
Hack : you can install firewall.
小白：装防火墙，你就不能进入了吗？
Fool: after I install firewall, you cann’t come into my computer,can you?
黑客：不啊，我只是想增加点趣味性，这样控制你的电脑让我觉得很白痴耶
Hack: no , just improve a little interesting , it’s so fool for me to control your computer so easy.
 
 
小白：听说你会制造“病毒”？！
Fool: I heard you can programme “virus”?
黑客：嗯
Hack :yes
小白：你可以控制别人的电脑？！
Fool: can you control other people’s computer?
黑客：一般是的
Hack : yes
小白：那你可以黑掉那些网站吗？
Fool : can you crack the web in the internet?
黑客：当然，没听到人家叫我“黑客”吗？
Hack : of course , cann’t you hear others call me “hacker”?
小白：。。。。哦~~~`我还以为那是因为你长得很黑。。。。。
Fool : … oh~~ I just think you so black
“咣~~”
“dong”
 
 
黑客：我又来了！！
Hack : I come again!
小白：你天天进来，不觉得很烦吗？
Fool : don’t you think is so annoyed come in and out?
黑客：是很烦，你的机子是我见过的最烂的一台了
Hack : that’s great, your computer is the badest thing I heard.
小白：不是吧，这可是名牌
Fool : oh no, it’s name brand.
黑客：我是说你的机子里除了弱智游戏就只有病毒了
Hack : my meaning is there is only stupid games ,just leaving virus in your computer.
小白：哦~~那你看到我的“连连看”了吗，不记得装在哪，找了好久了耶
Fool : oh~~ can you see my game “connecting”? I forget where I install, I find in a long time.
黑客：。。。。。再见
Hack : …. …   … bye
 
 
黑客：嗨~~~我来了！
Hack : hi ~~~ I come in!
小白：好几天不见你，被我的防火墙挡住啦？
Fool : it’s a long time no see you, I think my firewall hold up.
黑客：哈哈，笑话，上你的机子比我自己的还容易，不是想我了吧
Hack : hehe , crack your computer is better then come into myself, don’t you miss me ?
小白：我是想请你帮一个忙
Fool : I just for some help
黑客：什么事？
Hack : what’s wrong?
小白：你能不能进入电力系统修改一点数据
Fool : can you come into electric power system to modify some data?
黑客：。。。。。。你想干嘛！！
Hack : why?
小白：求求你，帮我把我家这个月的电费消了吧。。。。。。
Fool : I just want to use the electric for free.
黑客：去死！！
Hack : shit!
 
黑客：你死哪去了？！！！
Hack : where are you going these days?
小白：。。。。出去玩了几天啊，找我干嘛
Fool : I just in a travel for a while, what’s wrong
黑客：我要找点东西
Hack : I want to find something
小白：在我这儿找什么东西？
Fool : in here?
黑客：病毒，找一条前几年的老病毒，只有你的机子上病毒保存的最全啦
Hack : virus , an old virus in past years , only a virus databse in your computer.
 
黑客：我来了！！
Hack : I came
。。。。。。
Fool : …
黑客：怎么不说话？
Hack : why not talking?
小白：心情不好
Fool : bad temper.
黑客：谁欺负你了？
Hack : who tease you?
小白：我的一个Q号搞丢了，里面有我的网上初恋
Fool : I had lost my QQ number , there was my first love in it.
黑客：这个简单，我帮你拿回来
Hack : it’s so easy , I can help you.
小白：拿不回来了
Fool : you cann’t
黑客：不可能，告诉我，多少号？
Hack : impossible , tell me the mumber
小白：呜~~~~就是不记得了
Fool : forget it.
 
 
小白：你给我出来！！！！
Fool : appearing!
黑客：怎么啦？！
Hack : what wrong ?
小白：你是不是用我的ID去论坛玩了？！！
Fool : have you ever use my account to the bbs?
黑客：。。。。不好意思，忘了告诉你了，不过，我没干坏事，就瞎编了个贴子，我保证下次
再也不玩了
Hack : I’m so sorry about that ,I forget to tell you ,but , I don’t do any bad thing, I just send some thing in it freely. I promise I never do it in the next time.
小白：那不行！！！
Fool : objection!
黑客：你还要怎么样？
Hack : what do you want yet?
小白：你发的贴子得红脸了耶，我第一次得红脸，好开心哦，你必须再给我编一个
Fool : your send topic is gained encouragement , I am so happy that it’s the first time I gain encouragement ,you must send another one.
黑客：倒！
Hack : …
 
 
黑客：嘿嘿，刚才我做了一件很有趣的事
Hac
4000
k : I do a interesting thing just now.
小白：什么事
Fool : ??
黑客：我到论坛上去顶贴了
Hack : I send out the message in the bbs.
小白：这很平常啊
Fool : it’s a common thing.
黑客：我见贴就顶，尽情的骂楼主是猪，好解气
Hack : I send out the message in every topic , and I fuck the  topic creater, so happy.
小白：哇塞，太过瘾了，我可从来不敢，会被封杀的！
Fool : oh, it’s great ,I can never do it because the account will be force-out!
黑客：没错，已经被封杀了。
Hack : you are right, it’s forced- out already.
小白：这还有趣？！
Fool : is it interesting?
黑客：是啊，因为我用的是你的ID
Hack : of course ,because it’s your account.
 
小白：你是高手吗？
Fool : are you superior?
黑客：可以说是吧。
Hack : yes
小白：高到什么程度？
Fool : how superior?
黑客：嗯，我无聊的时候就自己黑自己
Hack : en , I crack myself in some time.
小白：哈，这个我也会！
Fool : ha , so do I .
黑客：#￥%！你可以？！
Hack : ??? can you?
小白：是啊，一关机它就黑了。。。。。
Hack : yes , shut down the power and it’s black.
黑客：滚！
Hack : roll!