ASP.NET 2.0: 在使用web.sitemap时,如何实现本地化
2007-03-20 16:31
941 查看
有两种方法
种方法,一是本地化web.sitemap,二是在不同的文化/语言中使用不同的SiteMapProvider。
直接本地化web.sitemap有可分为隐式表达式(Implicit Expression)和显式(Explicit)表达式。我喜欢用隐式表达式,因为这样子自己要手工输入的东西会少一些。在web.sitemap中首先要增加enableLocalization, 并把它设成true。其次,要为需要翻译的 siteMapNode 增加 resourceKey, 作为资源文件中的标识。比如 <siteMap enableLocalization="true"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/AspNet/SiteMap-File-1.0" >
<siteMapNode url="~/Default.aspx" title="Home"
description="Home Page" resourceKey="Home">
然后要增加相应的资源文件 web.sitemap.resx 和本地化的的资源文件(比如 web.sitemap.zh-CN.resx ),而且必须放在 App_GlobalResources 文件夹中(Beta 1 中是 Resources 文件夹)。资源文件中要增加的内容的名称/标识(name)要和 web.sitemap 对应,按照上面的例子就是 Home.title 和 Home.description, 等等。
如果要使用显式表达式,先要在 App_GlobalResources 文件夹中增加公用的资源文件,比如AppResource.resx。然后相应的 weib.sitemap 要作如下修改。
<siteMap enableLocalization="true"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/AspNet/SiteMap-File-1.0" >
<siteMapNode url="~/Default.aspx" title="$resources: AppResource, HomeTitle"
description="$resources: AppResource, HomeDesc">
在资源文件中对应的名称/标识就应该是 HomeTitle 和 HomeDesc。
第二种方法就是针对不同的文化/语言使用不同的SiteMapProvider,不过我觉得不如上面的方法好。首先在web.config中增加自定义的SiteMapProvider,如下所示。<siteMap>
<providers>
<add name="AspNetXmlSiteMapProvider_zhCN"
type="System.Web.XmlSiteMapProvider, System.Web, ..."
siteMapFile="sitemap.zh-CN.xml"
/>
</providers>
</siteMap>
由于在web.config.default中已经定义了缺省的SiteMapProvider,如下:
<siteMap>
<providers>
<add name="AspNetXmlSiteMapProvider"
type="System.Web.XmlSiteMapProvider, System.Web, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a"
siteMapFile="web.sitemap" />
</providers>
</siteMap>
这样就有了两个SiteMapProvider。然后只需要在代码中根据不同的文化/语言使用不同的SiteMapProvider就可以了。比如:
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
if (!IsPostBack)
{
if (Page.Culture == "en-US")
{
SiteMapDataSource1.SiteMapProvider =
"AspNetXmlSiteMapProvider";
}
else
{
SiteMapDataSource1.SiteMapProvider =
"AspNetXmlSiteMapProvider_zhCN";
}
}
}
不过我试了这种方法,发现不行。不知道还缺了点什么。
很抱歉,有许多术语不知道准确的中文是什么,希望大家不吝赐教。
种方法,一是本地化web.sitemap,二是在不同的文化/语言中使用不同的SiteMapProvider。
直接本地化web.sitemap有可分为隐式表达式(Implicit Expression)和显式(Explicit)表达式。我喜欢用隐式表达式,因为这样子自己要手工输入的东西会少一些。在web.sitemap中首先要增加enableLocalization, 并把它设成true。其次,要为需要翻译的 siteMapNode 增加 resourceKey, 作为资源文件中的标识。比如 <siteMap enableLocalization="true"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/AspNet/SiteMap-File-1.0" >
<siteMapNode url="~/Default.aspx" title="Home"
description="Home Page" resourceKey="Home">
然后要增加相应的资源文件 web.sitemap.resx 和本地化的的资源文件(比如 web.sitemap.zh-CN.resx ),而且必须放在 App_GlobalResources 文件夹中(Beta 1 中是 Resources 文件夹)。资源文件中要增加的内容的名称/标识(name)要和 web.sitemap 对应,按照上面的例子就是 Home.title 和 Home.description, 等等。
如果要使用显式表达式,先要在 App_GlobalResources 文件夹中增加公用的资源文件,比如AppResource.resx。然后相应的 weib.sitemap 要作如下修改。
<siteMap enableLocalization="true"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/AspNet/SiteMap-File-1.0" >
<siteMapNode url="~/Default.aspx" title="$resources: AppResource, HomeTitle"
description="$resources: AppResource, HomeDesc">
在资源文件中对应的名称/标识就应该是 HomeTitle 和 HomeDesc。
第二种方法就是针对不同的文化/语言使用不同的SiteMapProvider,不过我觉得不如上面的方法好。首先在web.config中增加自定义的SiteMapProvider,如下所示。<siteMap>
<providers>
<add name="AspNetXmlSiteMapProvider_zhCN"
type="System.Web.XmlSiteMapProvider, System.Web, ..."
siteMapFile="sitemap.zh-CN.xml"
/>
</providers>
</siteMap>
由于在web.config.default中已经定义了缺省的SiteMapProvider,如下:
<siteMap>
<providers>
<add name="AspNetXmlSiteMapProvider"
type="System.Web.XmlSiteMapProvider, System.Web, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a"
siteMapFile="web.sitemap" />
</providers>
</siteMap>
这样就有了两个SiteMapProvider。然后只需要在代码中根据不同的文化/语言使用不同的SiteMapProvider就可以了。比如:
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
if (!IsPostBack)
{
if (Page.Culture == "en-US")
{
SiteMapDataSource1.SiteMapProvider =
"AspNetXmlSiteMapProvider";
}
else
{
SiteMapDataSource1.SiteMapProvider =
"AspNetXmlSiteMapProvider_zhCN";
}
}
}
不过我试了这种方法,发现不行。不知道还缺了点什么。
很抱歉,有许多术语不知道准确的中文是什么,希望大家不吝赐教。
相关文章推荐
- ASP.NET 2.0: 在使用web.sitemap时,如何实现本地化
- ASP.NET SignalR 与 LayIM2.0 配合轻松实现Web聊天室(十一) 代码重构使用反射工厂解耦
- 如何在ASP.NET 2.0中使用 Web Parts
- 【转载】在ASP.NET 2.0 中如何使用多个Sitemap文件【Using Multiple Sitemap Files in ASP.NET 2.0--英文】
- Asp.Net 2.0连接ACCESS数据库相对路径问题,web.config中如何使用相对路径
- ASP.NET SignalR 与 LayIM2.0 配合轻松实现Web聊天室(十二) 代码重构使用反射工厂解耦(一)缓存切换
- 如何在ASP.NET 2.0中使用Web Parts
- 使用asp.net 2.0的CreateUserwizard控件如何向自己的数据表中添加数据
- 在ASP.NET MVC 上使用Web.sitemap
- 使用asp.net 2.0的CreateUserwizard控件如何向自己的数据表中添加数据
- 如何使用ASP.NET中的类库实现邮件的发送
- 用ASP.NET 2.0实现AJAX风格的Web开发
- 技巧和诀窍:使用ASP.NET 2.0 输出缓存替换的功能实现“甜圈缓存(Donut Caching)”
- 使用 Web 标准生成 ASP.NET 2.0 Web 站点
- ASP.net[2.0示例]实现折线,柱状,扇形图--web chart控件
- 关于asp.net(c#),webconfig中如何定义一个字符串让所有页面共同使用?
- 在asp.net 2.0中使用WebParts
- ASP.NET 2.0中使用AJAX实现弹窗报警提示
- ASP.NET Boilerplate 学习 AspNet Core2 浏览器缓存使用 c#基础,单线程,跨线程访问和线程带参数 wpf 禁用启用webbroswer右键菜单 EF Core 2.0使用MsSql/MySql实现DB First和Code First ASP.NET Core部署到Windows IIS QRCode.js:使用 JavaScript 生成
- 如何实现小型WEB搜索引擎(C#+SQL Server全文检索+Asp.net)