Tip of today-Bark to the Wrong Tree 狂犬吠树?
2006-11-28 09:29
375 查看
To bark up the wrong tree 来自于早期的拓荒者。
他们经常猎杀小动物得到肉食和皮毛,他们狗会把打中的动物叼回来。动物为了逃命往往会爬上树去。糊涂的猎狗没看清楚,就对着一棵树乱叫,但是上面却没有动物。这在英文里就是:To bark up the wrong tree翻成中文可以说是:找错门了。: "If my brother-in-law hopes to borrow any more money from me, he will be barking up the wrong tree." “要是我的小舅子再想问我借钱,那他算是找错了门了。” Barking up the wrong tree也可以是指错怪了某人。这个人被警察盘问的人说:"Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today,you're barking up the wrong tree! I was nowhere near the place." 他说:“喂,伙计。要是你认为我是今天抢银行的那个人,那你就错怪我了。我根本就没
上那一带去。”
他们经常猎杀小动物得到肉食和皮毛,他们狗会把打中的动物叼回来。动物为了逃命往往会爬上树去。糊涂的猎狗没看清楚,就对着一棵树乱叫,但是上面却没有动物。这在英文里就是:To bark up the wrong tree翻成中文可以说是:找错门了。: "If my brother-in-law hopes to borrow any more money from me, he will be barking up the wrong tree." “要是我的小舅子再想问我借钱,那他算是找错了门了。” Barking up the wrong tree也可以是指错怪了某人。这个人被警察盘问的人说:"Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today,you're barking up the wrong tree! I was nowhere near the place." 他说:“喂,伙计。要是你认为我是今天抢银行的那个人,那你就错怪我了。我根本就没
上那一带去。”
相关文章推荐
- Tip of today-To take candy from a baby
- Bark up the wrong tree 你找错人了
- How to pause the animation of a layer tree
- Write a function to find the depth of a binary tree
- Tip of today-I've been dying to meet you 我要死了吗?
- Tip of today-live up to
- Linux tip - How to query the explanation of a linux command?
- PLS-00252: reference to the wrong copy of package STANDARD
- Write a function to find the depth of a binary tree
- PowerTip of the Day-Outputting Text Data to File
- WP7 Development Tip of the Day: Page Startup: Loaded event vs. OnNavigatedTo method
- RadTreeView: How to Wrapping the text of tree nodes
- Given a tree, find the node with the minimum sum of distances to other nodes
- To get the tree list of the objects on which an object depends
- PowerTip of the Day-Add Help to Your Functions
- Minimum no. of iterations to pass information to all nodes in the tree
- [TroubleShooting] The remote copy of database xx has not been rolled forward to a point in time
- My Solution to Lowest Common Ancestor of a Binary Search Tree (BST)
- [CrackCode] 5.5 Determine the number of bits required to convert integer A to integer B
- SrpingMVC==>Failed to load resource: the server responded with a status of 404(Not Found)