MySQL 乱码问题相关资料汇集 - 第二篇文章：MySQL 4.1 中文乱码的问题

1. MySQL 4.1 在文字上有很大改进，它有了 Character Set 与 Collation 的慨念。

2. 在 MySQL 4.0 ，一般的程式都会将文字以拉丁文 ( latin) 来储存，就算我们输入中文字，结果仍是放在以拉丁文设置的文字栏里头，这对 MySQL 4.0 与以 MySQL 4.0 为基楚的程式来说，并不会有问题。

3. 可是 MySQL 4.1 的系统编码是预设用 UTF-8 的，当要 restore MySQL 4.0 的 backup 档到 MySQL 4.1 时，乱码就出现了。原因在于 MySQL 4.1 将 latin 码转换过来，而后转换是并不完全完美的，这导致了出现少量文字出现乱码现象。

4. 要解决这乱码问题并不难。首先，在 MySQL 4.0 备份时，先将所有文字栏变成 binary 类型，然后进行正常备份。第二步，可在 MySQL 4.1 里将刚才的备份 restore。最后，将较早前所变更到 binay 类型的文字栏，再次复原到文字类型。这样中文编码的问题就应该可以完全解决。

5. 将文字栏变更到 binay 类型时，必需设定 binary 栏的长度大过或等于 (>=) 文字栏的长度，否则资料会失去。

6. 另外，经这样升级的 MySQL 数据库，在 MySQL 4.1 里将会正常工作，就算是怎样 backup 与 restore 都不会再有乱码问题。