博客 其实是很臭的翻译 人人都可以对BLOG进行中文解释,而我依据第三标准解释为:勃渴
2006-04-13 14:22
471 查看
blog 是04年流行起来的一种网络产物,主要是提供某些人写写文章的发表空间.
以前类似的功能个人主页空间. 而个人主页太复杂了,要学的东西太多了,功能也太强了.
只是Blog 以一种最简单,更方便,更专一的方式发表自己的看法.
Blog 04年在IT人物里流行起来, 05年业界开始关注着她,其它媒体也加入了关注.非IT人物也开始写BLOG.
BLOG 全中文含意是: 网络日记!
那么 网络日记 跟博客有什么关联???
难道只是音译吗??? 如果不是的话请发明这个词的人给予正确的名词解释!!
如果是音翻译的话! 为什么要翻译成博客? 而不是其它的呢? 再说翻译也很差劲!!
BLOG 后面发音为GE 既是 哥的发音! 正确全发音为: 博哥!!
有人说BLOG是第五媒体, 这一媒体首次报道了印度海啸事件!
BLOG 给了每个人的话语权!! 而电台,电视台,报纸,网站都控制了话语权!
BLOG 的 博客也是这四个媒体垄断话语权而推广的结果!
博客 其实是很臭的翻译, 1没有体现愿意,2音译不准,3无法体现BLOG应用的现象,人人想要说话的权力!
所以人人都可以对BLOG进行中文解释,而我依据第三标准解释为:勃渴
以前类似的功能个人主页空间. 而个人主页太复杂了,要学的东西太多了,功能也太强了.
只是Blog 以一种最简单,更方便,更专一的方式发表自己的看法.
Blog 04年在IT人物里流行起来, 05年业界开始关注着她,其它媒体也加入了关注.非IT人物也开始写BLOG.
BLOG 全中文含意是: 网络日记!
那么 网络日记 跟博客有什么关联???
难道只是音译吗??? 如果不是的话请发明这个词的人给予正确的名词解释!!
如果是音翻译的话! 为什么要翻译成博客? 而不是其它的呢? 再说翻译也很差劲!!
BLOG 后面发音为GE 既是 哥的发音! 正确全发音为: 博哥!!
有人说BLOG是第五媒体, 这一媒体首次报道了印度海啸事件!
BLOG 给了每个人的话语权!! 而电台,电视台,报纸,网站都控制了话语权!
BLOG 的 博客也是这四个媒体垄断话语权而推广的结果!
博客 其实是很臭的翻译, 1没有体现愿意,2音译不准,3无法体现BLOG应用的现象,人人想要说话的权力!
所以人人都可以对BLOG进行中文解释,而我依据第三标准解释为:勃渴
相关文章推荐
- &#x开头的是什么编码呢。浏览器可以解释它。如中国等同与中文"中国"?
- 找到几个翻译网络标准相关的网站,大家有空可以去参与一下
- 可以依据任何字段进行排序并分页的存储过程
- 对blog也可以进行访问方面的分析了
- 可以依据任何字段进行排序并分页的存储过程
- 标准博客 API .BLOG APIS
- CSDN也做博客,其实在163上写惯了,不想换了,ydwcowboy.blog.163.com
- SQL-92标准 中文翻译——概念(字符串)
- &#x开头的是什么编码呢。浏览器可以解释它。如中国等同与中文"中国"?
- 【翻译加转载】自己开发Blog博客程序:关于MetaWeblogAPI 的实现
- SQL-92标准 中文翻译——定义、记号和约定 (约定)
- SQL-92标准 中文翻译 ——前言
- SQL-92标准 中文翻译——简介
- &#x开头的是什么编码呢。浏览器可以解释它。如中国等同与中文"中国"?
- 我们的培训,是否可以尝试小班进行? [ 光影人像 东海陈光剑 的博客 ]
- 开头的是什么编码呢。浏览器可以解释它。如中国等同与中文"中国"?
- 标准博客 API .BLOG APIS
- &#x开头的是什么编码呢。浏览器可以解释它。如中国等同与中文"中国"?
- Python 通过 百度 rest 进行 语音翻译成中文文字。
- 很长时间没有写blog了,其实有很多可以写的