微软正式推出下一代操作系统Windows Vista

 
微软已经正式推出下一代Windows操作系统Windows Vista的官方网站和Logo。
微软的广告词（译）：
 
让您的世界更简洁！
 
今天的我们生活在一个迅速膨胀的世界之中，信息量成倍增长，交流的途径日益多样，每天都有更多挑战等待我们去完成。
每一天，全球都有数百万用户在Windows操作系统PC的帮助下迎接数字化的新挑战。当种类纷繁的数字信息管理方案愈加强大之时，我们需要一个突破的崛起。在今天的数字信息世界中，你的PC要更能适应你的要求，帮你解决一切繁琐，专心完成更重要的事业。
 
隆重推出Windows Vista
他，还您一个简洁的世界帮助您更安全、快速、方面的找到一切信息!
他，给您带来前所未有的视听享受和全新的娱乐体验!
他，让您在信息、人际和各种设备中游刃有余!
 
Windows Vista让一切尽在掌握之中！
微软已经正式推出下一代Windows操作系统Windows Vista的官方网站和Logo。
微软的广告词（译）：
 
让您的世界更简洁！
 
今天的我们生活在一个迅速膨胀的世界之中，信息量成倍增长，交流的途径日益多样，每天都有更多挑战等待我们去完成。
每一天，全球都有数百万用户在Windows操作系统PC的帮助下迎接数字化的新挑战。当种类纷繁的数字信息管理方案愈加强大之时，我们需要一个突破的崛起。在今天的数字信息世界中，你的PC要更能适应你的要求，帮你解决一切繁琐，专心完成更重要的事业。
 
隆重推出Windows Vista
他，还您一个简洁的世界帮助您更安全、快速、方面的找到一切信息!
他，给您带来前所未有的视听享受和全新的娱乐体验!
他，让您在信息、人际和各种设备中游刃有余!
 
Windows Vista让一切尽在掌握之中！

原文：
bringing clarity to your world
introuducing Windows Vista

We live in a digital world that is filled with more information, more things to do, and more ways to communicate with others.
Every day, millions of people around the globe rely on their Windows-based PCs to manage the increasing amounts of digital information in their lives. While the tools we use for managing this information are powerful and familiar, today's world requires more. You want your PC to adapt to you, so you can cut through all the clutter and focus on what's important to you.
Windows Vista brings clarity to your world, so you can more safely and easily accomplish everyday tasks and instantly find what you want on your PC. Explore entertainment, such as TV and music, on your Windows Vista-based PC like never before. And with Windows Vista, you’ll more conveniently stay connected to the people who are important to you, from home or while on the go.
Windows Vista puts you in control of what you want to do.
本文由刘煜翻译，版权归个人所有