实现WinForm全球化的简单方法

看了蝈蝈今天发的文章后，研究了一下WinForm的多语言解决方案，参考网上的一些资料后，发现一个简单的方法，完全可以通过VS.NET的强大功能实现。

具体方法如下：

1. 选中一个Form窗体，在属性编辑器中设置Localizable属性为true（默认为false）

2. 设置Language属性为default，这样就可以编辑默认情况下的文化设置

3. 然后在Form中添加你需要的基本控件，如按钮、菜单、标签等

    注意，一旦Form发生变化，VS.net就会自动生成<Form名称>.resx文件

    技巧：如果要看resx文件，可以点击右侧"解决方案资源管理器"顶部的“显示所有文件“图标，这样就可以看到Form窗体的cs文件下多了一个<Form名称>.resx文件

4. 菜单布局完成后，重新设置Language属性为另一种语言，如中文（简体）

5. Form中修改刚才添加的按钮、菜单和标签的属性，比如修改Text属性为中文文字，当然，文化设置并不局限于Text，还可以设置对齐方式、布局等，保存后，你会发现在Form窗体的cs文件下又多了一个<Form名称>.zh-CN.resx文件。

这时，其实我们已经实现了全球化，让我们来看看VS.Net都为我们添加了些什么。首先打开<Form名称>.resx文件，看到大量如下数据：

menuItem4.Text           SaveAs

menuItem2.Enabled      true

menuItem7.Visible        true

...

从这些数据可以发现，VS.net会自动遍历所有显示控件的可修改属性，根据当前Form窗体的Language设置，会把属性更改保存在特定语言的.resx文件中，例如中文（简体）则保存到xxx.zh-cn.resx中。

再让我们看看Form的初始化中的代码：

System.Resources.ResourceManager resources = new System.Resources.ResourceManager(typeof(Form1));

this.mainMenu1.RightToLeft = ((System.Windows.Forms.RightToLeft)(resources.GetObject("mainMenu1.RightToLeft")));

// 

// menuItem1

// 

this.menuItem1.Enabled = ((bool)(resources.GetObject("menuItem1.Enabled")));

this.menuItem1.Shortcut = ((System.Windows.Forms.Shortcut)(resources.GetObject("menuItem1.Shortcut")));

this.menuItem1.ShowShortcut = ((bool)(resources.GetObject("menuItem1.ShowShortcut")));

this.menuItem1.Text = resources.GetString("menuItem1.Text");

this.menuItem1.Visible = ((bool)(resources.GetObject("menuItem1.Visible")));



从代码看，其实使用的方法与 蝈蝈 所用的完全相同，都是用了ResourceManager(System.Type)方法来实现ResourceManager的初始化。另外，其中通过大量 显示类型转换 完成控件属性设置。大家也可以用这些初始化代码来做运行时多语言界面切换。

 

这种方法的确简单易用，但对于有很多窗口的应用程序来说，并不是很方便，因为对于每个窗口，你需要多少种语言就必须配置多少个资源文件，这些配置文件由于是按每个窗口存储的，统一管理不是很方便，目前还在继续研究中。

参考资料：

1. 蝈蝈 的  .NET 多语言解决方案(demo篇)

2. NoteXPad 的 .NET Framework 中多语言支持的实现

3. ceocio(MS MVP) 的 在C#桌面应用使用多语言