一个牛人的科学感想

来源：http://bbs.dartmouth.edu/~fangq/blog/
四年前刚刚来到Dartmouth的时候，学校曾经给我们发过一本小册子，名字叫【The Sources-Their Use and Acknowledge】，中文翻译过来，叫作【文献引征】。这是一本仅仅38页的小册子，然而字里行间，你可以深深地感触到一种叫作"科学道德"的传承。在东方"哲学"文明熏陶下长大的我们，似乎对于"科学、技术"的认识仍然停留在表像。两千年前的先哲耀眼的智慧光环下，我们仍然看不清楚"科学"二字的面目。我们不得不承认，在我们的思想精髓当中仍然找不到"科学"传统的影子。我们在努力追赶，尽力模仿，而我们却没有看到令人耳聋目盲的科技背后最最重要的东西。
东方的智慧是自顶向下的，而西方的科学是自底向上的。东方的先哲们认为只要知道了"道生一，一生二，二生三，三生万物"的道理，一切便可以迎刃而解了。而西方的科学先驱们偏偏要去研究涨出浴盆的水、同时落地的铁球和从树上掉下来的苹果，对于他们来说，世界就是规则，科学就是要找到他们，技术就是要运用他们来为人类服务。
任何试图对这两种文明进行简单的"好"或"坏"的评价都将会被证明是愚蠢的，就像证明黑色比白色黑，白色比黑色白一样。然而，这并不影响我们来比较他们，然后找到我们所需要的东西。我们现代的社会是一个科技的社会，不论我们愿意也好，不愿意也好，这似乎已是一个不争的事实。早已"知天道"而"守中庸"的我们不得不去向西方科技学习。而这刚刚开始的序幕中，一切都还显得那么混乱和不成熟。就像一个从没拉过提琴的小孩第一次登上舞台演奏。而要想把琴拉好，除了看着老师的样子外，我们需要自己去总结。我们首先要放下自己"千年文明"的架子，我们现在什么都没有，就是一个学生。我们优秀的文化沉积不应该用来培养我们的夜郎自大，而我们的文化渣滓应该下决心去摒弃。抛弃传统的桎梏需要你对传统先要有深入的理解，这样才能分清什么是桎梏，什么是精髓。我们甚至还要首先找回传统中哪些伟大而被丢弃了的东西，比如诚信、比如谦逊，比如忧国忧民，
科学的成功来自于积累和承认，来自于继承和合作，来自于无止境的超越和创新，而这些，我们都还做得不如人意。隐瞒，欺骗，剽窃不绝于耳，而坏的传统又影响了年轻人，一代一代影响下去。学术道德的建立不是靠一两个规章制度一蹴而就的，是要靠很多接受了正确教育的科技工作者来共同建立和维护的一种文化，一种精神。而我们要想改变中国的学术环境，就需要从自己来做起。
想了很多，写的很杂，文字很乱。但最后还是回到【The Sources】这本书，我想文献引用和对别人工作的承认是科学道德的重要成分，所以，希望大家能够从头到尾读一下。
这本书的英文版可以从如下网址得到：
http://www.dartmouth.edu/~sources/contents.html
如果有时间，我很想把它翻译成中文。
撰写：fangq 时间：12:15 PM | 跟贴(0)